世界少年文學經典文庫：達·文西寓言

《達·文西寓言集》思想深刻，筆調樸實生動，具有獨特的藝術魅力，就像他的偉大的繪畫作品一樣，強烈的人文關懷，令讀者感嘆不已。一篇篇充滿智慧的文字，確乎是開啟我們心智的鑰匙。達·文西手稿的內容涉及面寬，既有科學發明，也有藝術理論，更有一篇篇寓言珍品。達·文西的這些筆記手稿，散落在巴黎、倫敦、米蘭、都靈、佛羅倫斯等地的博物館和圖書館裡，直到達·文西去世三百年後的十八世紀末，才逐漸為世人所知。二十世紀六十年代，義大利出版家布魯諾·納爾迪尼，將這些古奧的義大利文整理翻譯成現代口語，輯成《達·文西寓言集》和《幻想動物》兩本書在義大利出版。

基本介紹

• 書名：世界少年文學經典文庫：達•芬奇寓言
• 作者：達·文西 (Da Vinci.L.)
• 譯者：喬傳藻，張潔 
• ISBN：9787534253782,7534253780
• 頁數：162頁
• 定價：9.00元 
• 出版社：浙江少年兒童出版社
• 出版時間：2009-5 
• 開本：16
• 語種：簡體中文
• 叢書主編：任溶溶

基本介紹

內容簡介

《達·文西寓言》由浙江少年兒童出版社出版。

作者簡介

作者：(義大利) 達·文西 (Da Vinci.L.) 譯者：張浩 喬傳藻 叢書主編：任溶溶

圖書目錄

紙和墨水
火石和火鐮
舌頭和牙齒
刮臉刀
火焰
水
常春藤
月亮和牡蠣
鎖孔里的蜘蛛
毛蟲
公道
月桂樹、香桃木和梨樹
蜘蛛和熊蜂
栗樹和無花果樹
蝴蝶和火焰
葡萄藤和老樹
百合花
核桃和鐘樓
火焰和鍋
楊樹
螞蟻和麥粒
工蜂和雄蜂
金翅雀
雪松
旋花和蜥蜴
石頭和道路
核桃樹
跳蚤和綿羊皮
小溪
桃樹
獅子
蜘蛛和雨燕
核桃樹和榆樹
戴勝鳥和它的孩子
內心的熱情
葡萄藤和農夫
銀鼠
稠李和鶇鳥
螃蟹
蜘蛛和葡萄
牡蠣和老鼠
蝙蝠和燕子
魚網
冰上的驢子
游隼和金翅雀
鷹和它的朋友
獅子和羊羔
雕鴰和兔子
駱駝和主人
母獅
怪獸的傳說
毒蜘蛛
獅子和公雞
狼
老鷹和野鴨
小猴和小鳥
鷹和貓頭鷹
小熊和蜜蜂
……

文摘

從此不見了刮臉刀的蹤影。
幾個月過去了，多雨的秋天來臨了。孤單的刮臉刀感到寂寞，決定不再隱居，出來呼吸一點新鮮空氣。它小心翼翼地讓刀刃跳出鞘殼，得意地傲然四顧。
啊，不得了啦！發生了什麼災難啦？從前那么漂亮的刀刃變得銹跡斑斑，像一根爛鋸條，再也不能反射太陽的光輝了。
刮臉刀知道自己錯了，它失悔地痛哭起來：
“我為什麼經受不住誘惑呢？善良的理髮師對我多好，他照看我，保養我，他曾為我的勞作充滿自豪！曾幾何時，一切都失去了，我的刀鋒暗了，缺了，渾身都糊滿了令人厭惡的銹斑。我毀了自己，我無望了！”
如果我們不去發展和完善自己的才能，盲目驕傲，閒散自憐，那么，像刮臉刀一樣可悲的命運，就會等待著每一個天才。那時，我們的思想將變得遲鈍和糊塗，人將變得守舊和懶惰，漸漸地也會蒙上一層損害自己心靈和肉體的無知的銹斑。

序言

當今世界，不知道達.芬奇是畫家、雕塑家和自然科學家的讀書人恐怕不多；而知道達·文西是一位傑出的思想家和文學家的人，可能就少了。我們翻譯這本書的目的，就在於向青少年朋友，熱誠介紹這位巨匠的寓言故事。
《達·文西寓言》一書，最早由蘇聯作家阿·馬霍夫從義大利文譯成俄語，一九八三年，在當時的列寧格勒少年兒童文學出版社出版。我們是根據俄譯本轉譯的。
李奧納多·達·文西（1452－1519）是義大利文藝復興時期的傑出代表。他的名作《蒙娜麗莎》、《最後的晚餐》、《岩間聖母》是人類美術史上的經典之作。此外，達·文西還是一位科學巨人，恩格斯說，他“不僅是大畫家，而且也是大數學家、力學家和工程師，他在物理學的各種不同部門中都有重要的發現。”