世界對著你笑

《世界對著你笑》是Little Glee Monster演唱的歌曲，由石渡淳治、丸谷學作詞，丸谷學作曲。該曲作為Little Glee Monster第12張單曲EP的同名主打曲，於2018年8月1日發行。

2018年，作曲者丸谷學憑藉該曲獲得第60屆日本唱片大獎授予的“作曲獎”。

基本介紹

• 中文名：世界對著你笑
• 外文名：世界はあなたに笑いかけている
• 發行時間：2018年8月1日
• 歌曲原唱：Little Glee Monster
• 填詞：石渡淳治、丸谷學
• 譜曲：丸谷學
• 編曲：丸谷學
• 歌曲語言：日文

歌曲歌詞

日文歌詞

中文譯文

ほら 笑って Alright！ 世界は ずっと あなたに 今日も笑いかけている いま 変わっていく Your Sight きっかけは きっと どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！ 揺れずに心を 真っ直ぐ保つのも 難しい時代 誰かの言葉が 波のない水の上をどこまでも ほんの指先で ほんの一瞬で 広がってく きっと幸せな 気持ちもいま 世界を どこまでも伝わってくから What's Going On？ What's Going On？ ほら 笑って Alright！ 世界は ずっと あなたに 今日も笑いかけている いま 変わっていく Your Life 未來は ずっと その手の中で 輝く日を待っている Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together いま 変わっていく Your Sight きっかけは きっと どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！ 曖昧に微笑んで 周りの視線なんか 気にしてなくていい 大切な仲間なら あなたが輝くことを願うはず 本當は誰もが 本當の笑顏を 探している 太陽みたいな あなたはいま 世界を 引きつける力があるの What's Going On？ What's Going On？ ほら 笑って Alright！ 世界は ずっと あなたに 今日も笑いかけている いま 変わっていく Your Sight きっかけは きっと どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！ 気づいて いつもよりいい予感が OK！ Alright！ 心くすぐってるから Never Gonna Give It Up！ ほら 笑って Alright！ 世界は ずっと あなたに 今日も笑いかけている 手を伸ばして Alright！ 繋ごう 愛 もっと この瞬間を 抱きしめよう ほら 笑って Alright！ 世界は ずっと あなたに 今日も笑いかけている いま 変わっていく Your Life 未來は ずっと その手の中で 輝く日を待っている Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together いま 変わっていく Your Sight きっかけは きっと どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！

來笑一笑 Alright！ 這世界一直 都在以笑顏對著你 現在開始變化 Your Sight 契機是 一定 無論何時都溢滿笑容Smile For It！ 在這個不易保持不為任何所動的心的時代 誰的言語在沒有波浪的水面上傳遞到各處 僅靠這指尖 僅靠著一瞬 擴散開來 現在幸福的心情一定 播灑到了世界的各個角落 What's Going On？ What's Going On？ 來笑一笑 Alright！ 這世界一直 都在以笑顏對著你 現在開始變化 Your Life 未來 一直 在那手中等待閃耀的那一天 Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together 現在開始變化 Your Sight 契機是 一定 無論何時都溢滿笑容Smile For It！ 曖昧地微笑著 周圍的視線什麼的不用在意就好 是重要的夥伴的話 肯定會期待你閃耀的時刻 其實誰都在尋找真正的笑容 像太陽一樣的你現在 有著吸引世界的力量 What's Going On？ What's Going On？ 來笑一笑 Alright！ 這世界一直 都在以笑顏對著你 現在開始變化 Your Sight 的契機是 一定 無論何時都溢滿笑容Smile For It！ 感覺到比平時更好的預感 OK！ Alright！ 因為內心在騷動 Never Gonna Give It Up！ 來笑一笑 Alright！ 這世界一直 都在以笑顏對著你 來伸出手 Alright！ 連結起愛 更加 在這一刻擁抱吧 來笑一笑 Alright！ 這世界一直 都在以笑顏對著你 現在開始變化 Your Life 未來 一直 在那手中等待閃耀的那一天 Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together 現在開始變化 Your Sight 的契機是 一定 無論何時都溢滿笑容Smile For It！

獲獎記錄

獲獎日期	頒獎機構	授予獎項	獲獎方	結果
2018年12月30日	第60屆日本唱片大獎	作曲獎	丸谷學《世界對著你笑》	獲獎