不需要翅膀

《不需要翅膀》（日文：翼はいらない）是日本女子偶像團體AKB48的第44張單曲作品，於2016年6月1日由國王唱片發行。單曲Center（中央位置成員）由Team K成員向井地美音單獨擔任。

基本介紹

• 中文名稱：不需要翅膀
• 外文名稱：翼はいらない
• 發行時間：2016年6月1日（日本）
• 歌曲原唱：AKB48
• 填詞：秋元康
• 譜曲：若田部誠
• 編曲：若田部誠
• 音樂風格：J-POP
• MV導演：馬場康夫
• 歌曲語言：日語
• Oricon排行：單曲日榜第1名（首日1331907張） 

收錄曲目

不需要翅膀

基本信息

• 曲目名稱：不需要翅膀（日文：翼はいらない）
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：若田部誠
  
• 編曲：若田部誠
  
• MV導演：馬場康夫
  

曲目介紹

• 曲目收錄於此單曲所有Type版本中。
  
• 曲目選拔名單相比較前作《你就是旋律》增加了11名成員，選拔成員數上升至32名。樋渡結依、山田菜菜美、後藤樂樂、須藤凜凜花、加藤美南、高倉萌香為首次入選單曲成員。武藤十夢，大島涼花，岡田奈奈，川本紗矢，小嶋真子，高橋朱里，北川綾巴，兒玉遙是自第40張單曲《我們不戰鬥》入選以來時隔4張單曲再度回歸選拔成員，白間美瑠是自第38張單曲《希望無限》發行後時隔6張單曲回歸，大家志津香是自第34張單曲《倘若在梧桐樹的路上對你說“我夢見了你的微笑”之後我們的關係會有什麼樣的變化呢、我兀自持續想了好多天最後有點難為情地得到了一個結論》以來的時隔10張單曲回歸，宮崎美穗是自第21張單曲《Everyday、發箍女孩》以來時隔23張單曲再度回歸。
  
• 曲目首次以民俗音樂為契機創作，MV將日本1972年發生的學生運動作為主題材演繹，演員上條恆彥、小木茂光、笠原秀幸、櫻田通在MV中友情出演。
  
• 曲目的Center（中央位置成員）由Team K成員向井地美音擔任，此曲是其首次擔任Center成員。
  

選拔成員

• Center：向井地美音
  
• Team A：入山杏奈（9）、大家志津香（3）、小嶋陽菜（43）、島崎遙香（17）、樋渡結依（1）、宮崎美穗（10）、橫山由依（22）
  
• Team A / NMB48 Team M：白間美瑠（2）
  
• Team A / HKT48 Team KIV：宮脇咲良（11）
  
• Team K：峯岸南（36）、向井地美音（4）、武藤十夢（4）
  
• Team K / NMB48 Team N：山本彩（19）
  
• Team K / HKT48 Team H：兒玉遙（6）
  
• Team B：大島涼花（3）、加藤玲奈（8）、木崎尤利婭（9）、渡邊麻友（37）
  
• Team B / NGT48 Team NIII：柏木由紀（35）
  
• Team 4：岡田奈奈（3）、川本紗矢（3）、小嶋真子（6）、高橋朱里（5）
  
• Team 4 / SKE48 Team S：北川綾巴（3）
  
• Team 8 / Team A：山田菜菜美（1）
  
• SKE48 Team S：松井珠理奈（32）
  
• SKE48 Team E：後藤樂樂（1）
  
• NMB48 Team N：須藤凜凜花（1）
  
• HKT48 Team H：指原莉乃（27）
  
• NGT48 Team NIII：加藤美南（1）、北原里英（25）、高倉萌香（1）
  

Set me free

基本信息

• 曲目名稱：Set me free
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：井上ヨシマサ
  
• 編曲：井上ヨシマサ
  

曲目介紹

• 曲目為AKB48 Team A名義曲，僅收錄於此單曲的Type A和Type B版本中。
  

選拔成員

• Center：宮脇咲良
  
• Team A：入山杏奈、大家志津香、大和田南那、小笠原茉由、小嶋菜月、小嶋陽菜、佐佐木優佳里、島崎遙香、田北香世子、谷口惠、中西智代梨、中村麻里子、平田梨奈、樋渡結依、前田亞美、宮崎美穗、橫山由依
  
• Team A / Team 8：山田菜菜美
  
• Team A / NMB48 Team M：白間美瑠
  
• Team A / HKT48 Team KIV：宮脇咲良
  

戀愛的話就倒霉

基本信息

• 曲目名稱：戀愛的話就倒霉（日文：戀をすると馬鹿を見る）
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：ツキダタダシ
  
• 編曲：ツキダタダシ
  

曲目介紹

• 曲目為AKB48 Team B名義曲，僅收錄於此單曲的Type A版本中。
  

選拔成員

• Center：加藤玲奈、木崎尤利婭
  
• Team B：梅田綾乃、大島涼花、加藤玲奈、木崎尤利婭、後藤萌咲、竹內美宥、達家真姫寶、田名部生來、福岡聖菜、馬嘉伶、橫島亞衿、渡邊麻友
  
• Team B / Team 8：坂口渚沙
  
• Team B / NMB48 Team BII：渡邊美優紀
  
• Team B / HKT48 Team H：矢吹奈子
  
• Team B / NGT48 Team NIII：柏木由紀
  

思考者

基本信息

• 曲目名稱：思考者（日文：考える人）
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：板垣祐介
  
• 編曲：板垣祐介
  

曲目介紹

• 曲目為AKB48 Team 4名義曲，僅收錄於此單曲的Type B版本中。
  

選拔成員

• Center：岡田奈奈、小嶋真子
  
• Team 4：飯野雅、伊豆田莉奈、岩立沙穂、大川莉央、大森美優、岡田彩花、岡田奈奈、川本紗矢、北澤早紀、小嶋真子、込山榛香、佐藤妃星、高橋朱里、西野未姫、野澤玲奈、村山彩希
  
• Team 4 / SKE48 Team S：北川綾巴
  
• Team 4 / NMB48 Team BII：渋谷凪咲
  
• Team 4 / HKT48 Team KIV：朝長美櫻
  

哀愁的小號手

基本信息

• 曲目名稱：哀愁的小號手（日文：哀愁のトランペッター）
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：和田耕平
  
• 編曲：和田耕平
  

曲目介紹

• 曲目為AKB48 Team K名義曲，僅收錄於此單曲的Type C版本中。
  

選拔成員

• Center：向井地美音
  
• Team K：相笠萌、阿部瑪利亞、石田晴香、市川愛美、篠崎彩奈、島田晴香、下口緋奈奈、田野優花、中田千智、藤田奈那、峯岸南、向井地美音、武藤十夢、茂木忍、湯本亞美
  
• Team K / Team 8：中野郁海
  
• Team K / NMB48 Team N：山本彩
  
• Team K / HKT48 Team H：兒玉遙
  
• Team K / SNH48 Team SII：鈴木瑪莉亞
  

向著夢想的道路

基本信息

• 曲目名稱：向著夢想的道路（日文：夢へのルート）
  
• 作詞：秋元康
  
• 作曲：外山大輔
  
• 編曲：外山大輔
  

曲目介紹

• 曲目為AKB48 Team 8名義曲，僅收錄於此單曲的Type C版本中。
  

選拔成員

• Center：山田菜菜美
  
• Team 8：橫山結衣、谷川聖、佐藤七海、早坂紬、佐藤朱、舞木香純、岡部麟、本田仁美、清水麻璃亞、高橋彩音、吉川七瀬、小栗有以、小田繪里奈、佐藤栞、左伴彩佳、藤村菜月、橫道侑里、服部有菜、山本亞依、橋本陽菜、北玲名、長久玲奈、近藤萌恵里、永野芹佳、太田奈緒、山本瑠香、大西桃香、濵咲友菜、阿部芽唯、人見古都音、谷優里、下尾美羽、濵松里緒菜、行天優莉奈、高岡薫、廣瀨夏希、吉田華戀、福地禮奈、岩﨑萌花、倉野尾成美、吉野未優、谷口川香、下青木香鈴、宮裡莉羅
  
• Team 8 / Team A：山田菜菜美
  
• Team 8 / Team K：中野郁海
  
• Team 8 / Team B：坂口渚沙
  

你在哪裡？

基本信息

• 曲目名稱：你在哪裡？（日文：君はどこにいる?）
  
• 作詞：秋元康
  

曲目介紹

• 曲目為NGT48名義曲，僅收錄於此單曲的劇場盤版本中。
  
• 曲目為BSSkyPerfect!（BSスカパー!）電視劇《寒蟬鳴泣之時》主題曲。
  

選拔成員

• Team B / NGT48 Team NIII：柏木由紀
  
• NGT48 Team NIII：荻野由佳、小熊倫實、加藤美南、北原里英、佐藤杏樹、菅原里子、高倉萌香、太野彩香、中井裡佳、西潟茉莉奈、長谷川玲奈、本間日陽、村雲颯香、山口真帆、山田野繪
  
• NGT48研究生：大滝友梨亜、角尤利婭、日下部愛菜、清司麗菜、高橋真生、中村步加、奈良未遙、西村菜那子、水澤彩佳、宮島亞彌
  

收錄內容

Type A

CD

序號	曲目	作詞	作曲	編曲
1	翼はいらない	秋元康	若田部誠	若田部誠
2	Set me free（Team A）	秋元康	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ
3	戀をすると馬鹿を見る（Team B）	秋元康	シマダユウキ	シマダユウキ
4	翼はいらない off vocal ver.	-	若田部誠	若田部誠
5	Set me free off vocal ver.	-	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ
6	戀をすると馬鹿を見る off vocal ver.	-	シマダユウキ	シマダユウキ

DVD

序號	曲目	導演
1	翼はいらない	馬場康夫
2	Set me free	-
3	戀をすると馬鹿を見る
4	中西智代梨ブスシリーズ「ブスの想い出。」

特典

• 日本全國握手會活動參加券（只有初回限定盤附贈）
  
• 成員生寫真1張（只有通常盤附贈）
  
• “AKB48第45張單曲選拔總選舉”投票序列號卡 期間限定封入1張
  

（參考資料：）

Type B

CD

序號	曲目	作詞	作曲	編曲
1	翼はいらない	秋元康	若田部誠	若田部誠
2	Set me free（Team A）	秋元康	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ
3	考える人（Team 4）	秋元康	板垣祐介	板垣祐介
4	翼はいらない off vocal ver.	-	若田部誠	若田部誠
5	Set me free off vocal ver.	-	井上ヨシマサ	井上ヨシマサ
6	考える人 off vocal ver.	-	板垣祐介	板垣祐介

DVD

序號	曲目	導演
1	翼はいらない	馬場康夫
2	Set me free	-
3	考える人
4	祝 高橋みなみ卒業 “148.5cmの見た夢”in 橫浜スタジアム ダイジェスト

特典

• 日本全國握手會活動參加券（只有初回限定盤附贈）
  
• 成員生寫真1張（只有通常盤附贈）
  
• “AKB48第45張單曲選拔總選舉”投票序列號卡 期間限定封入1張
  

（參考資料：）

Type C

CD

序號	曲目	作詞	作曲	編曲
1	翼はいらない	秋元康	若田部誠	若田部誠
2	哀愁のトランペッター（Team K）	秋元康	和田耕平	和田耕平
3	夢へのルート（Team 8）	秋元康	外山大輔	外山大輔
4	翼はいらない off vocal ver.	-	若田部誠	若田部誠
5	哀愁のトランペッター off vocal ver.	-	和田耕平	和田耕平
6	夢へのルート off vocal ver.	-	外山大輔	外山大輔

DVD

序號	曲目	導演
1	翼はいらない	馬場康夫
2	哀愁のトランペッター	-
3	夢へのルート
4	翼はいらない -完全版-

特典

• 日本全國握手會活動參加券（只有初回限定盤附贈）
  
• 成員生寫真1張（只有通常盤附贈）
  
• “AKB48第45張單曲選拔總選舉”投票序列號卡 期間限定封入1張
  

（參考資料：）

劇場盤

序號	曲目	作詞	作曲	編曲
1	翼はいらない	秋元康	若田部誠	若田部誠
2	哀愁のトランペッター（Team K）	秋元康	和田耕平	和田耕平
3	君はどこにいる? （NGT48）	秋元康	-	-
4	翼はいらない off vocal ver.	-	若田部誠	若田部誠
5	哀愁のトランペッター off vocal ver.	-	和田耕平	和田耕平
6	君はどこにいる? off vocal ver.	-	-	-

特典

• “AKB48第45張單曲選拔總選舉”投票序列號卡 期間限定封入 1張
  

^{以下三選一}

• 《不需要翅膀》發售紀念大握手會參加券及成員個別生寫真（第45張單曲選拔總選舉海報風）1張
  
• 《不需要翅膀》發售紀念大握手會當日成員指名參加券及成員個別生寫真（第45張單曲選拔總選舉海報風）1張
  
• 成員生個別寫真（第45張單曲選拔總選舉海報風） 2張
  

（參考資料：）