不要離開是由T-ara演唱的一首情歌。
基本介紹
韓文歌詞,中文歌詞,音譯歌詞,
韓文歌詞
잊기엔 너무 사랑했나봐 아직도 널 기다리는 나야
우리의 시간은 멈췄나봐 니가 곁에 있는 것 같아
떠나지마 떠나가지마 나를 가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
여지껏 살아왔던 일생에 단 한번 미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워 Baby don't know why
꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려 거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
불안한듯 몸을 떨고 있지 슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지
내리는 비에 눈물 감추면 우리추억 모두 감춰질까
그리운 니 이름을 지우면 너의 얼굴 다 지워질까
떠나지마 떠나가지마 나를 가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
향수처럼 남어 그림처럼 보여 낙인처럼 새겨져 버렸음을 기억해 don't want to cry
니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀 니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
인연의 끈을 놓을수가 없어 널 이대로는 보낼수가 없어
소리쳐도 소리쳐 불러봐도 넌 지금 어디있는지
떠나지마 이런 날 울리지는 마 나에게 돌아와줘
너무나 아픈 사람 이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이 밤은 또 외로워
꽃잎이 떨어진것처럼 니 몸도 멀어져버려
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은 향수처럼 남어 그림처럼 남어
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이 가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
中文歌詞
愛深得實在無法忘懷
我依然還在等著你呀
我們的時光靜心了吧
總感覺你還在身邊
不要離開 不要離開我
在我心中只留下傷痕
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
這輩子活到現在
我唯一失去理智般
珍惜的人就是你
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
Baby don’t know why
像凋零的花瓣般 你也離我遠去
鏡子裡一副瘋女糢樣的我
身體不安的顫抖
淚水流入悲傷深處
如果能用雨水來掩蓋眼淚
我們的回憶就能被埋葬嗎
如果將思念的你名字擦去
是否就能忘掉你的容顏呢
不要離開 不要離開我
在我心中只留下傷痕
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
我牽緊在你衣角的心
是撕碎 是拋棄 還是掩藏 都將焚燒
像香水般縈繞
像畫圖般殘留
像烙印般刻畫
記住這次拋棄
don’t want to cry
你在我世界裡的
每一天都讓我痛苦
對你千依百順的回憶刻骨銘心
緣分的紅繩無法擺脫
我不能就這樣放你
喊了又喊 再怎么呼喚
也不知你身在何處
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
這痛心的愛情
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
像凋零的花瓣般 你也離我遠去
我牽緊在你衣角的心
像香水般縈繞 像畫圖般殘留
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
我依然還在等著你呀
我們的時光靜心了吧
總感覺你還在身邊
不要離開 不要離開我
在我心中只留下傷痕
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
這輩子活到現在
我唯一失去理智般
珍惜的人就是你
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
Baby don’t know why
像凋零的花瓣般 你也離我遠去
鏡子裡一副瘋女糢樣的我
身體不安的顫抖
淚水流入悲傷深處
如果能用雨水來掩蓋眼淚
我們的回憶就能被埋葬嗎
如果將思念的你名字擦去
是否就能忘掉你的容顏呢
不要離開 不要離開我
在我心中只留下傷痕
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
我牽緊在你衣角的心
是撕碎 是拋棄 還是掩藏 都將焚燒
像香水般縈繞
像畫圖般殘留
像烙印般刻畫
記住這次拋棄
don’t want to cry
你在我世界裡的
每一天都讓我痛苦
對你千依百順的回憶刻骨銘心
緣分的紅繩無法擺脫
我不能就這樣放你
喊了又喊 再怎么呼喚
也不知你身在何處
不要離開 不要讓我哭泣
求你回到我身邊
這痛心的愛情
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
像凋零的花瓣般 你也離我遠去
我牽緊在你衣角的心
像香水般縈繞 像畫圖般殘留
我這份被離別的彈片扼殺的愛情
可悲又痛苦 今夜如此寂寞
音譯歌詞
yeah t-ara
don't know why
it gi an neo mu sa rang haet na bwa
a jik do neol gi da ri neun na ya
wuli eui si gan eun meom chwot na bwa
ni ga gyeot e it neun geot a
ddeo na ji ma ddeo na ga ji ma na reul
ga seum e sang cheo man ju go
ddeo na ji ma i reon nal ul ri ji neun ma
na e ge dol a wa jwo
(oh yeah uh)
yeo ji ggeot sal a wat deon il saeng e dan han beon
mi chi do rok a ggyeo jwot deon sa ram eun neo ran geol
i byeol i ran pa pyeon e juk eun nae sa rang i ga yeo wo
goe ro wo i bam eun ddo oe ro wo
baby don't know why
ggot ip i ddeol eo jin geot cheo reom
ni mom do meol eo jyeo beo ryeo
geo ul e bi chin mi chin yeo ja gat eun nae mo seup eun
ma chin bul an han deut mom eul ddeol go it ji
seul peum eui keun gip i nun mul heul ri ji
nae ri neun bi e nun mul gam chu myeon
wuli chu eok mo du gam chwo jil gga
geu ri un ni i reum eul ji u myeon
neo eui eol gul da ji wo jil gga
ddeo na ji ma ddeo na ga ji ma na reul
ga seum e sang cheo man ju go
ddeo na ji ma i reon nal ul ri ji neun ma
na e ge dol a wa jwo
neo eui ot ja rak e neo eo dun nae ma eum eun
jjit geo na beo na sum gi geo na tar un dae ro
hyang su cheo nam eo geu rim cheo reom bo yeo
nak in cheo reom sae gyeo jyeo beo ryeot eum eul
gi eok hae don't want to cry
ni ga nae se sang i deon nal deul i nal goe rop hyeo
ni ga nae beop i eot deon chu eok deul i sa mu chyeo
in yeon eui ggeun eul o eul su ga eop seo
neol i dae ro neun bo nael su ga eop seo
so ri chyeo do
so ri chyeo bul reo bwa do
naeo ji geum eo di it neun ji
ddeo na ji ma i reon nal ul ri ji neun ma
na e ge dol a wa jwo
neo mu na a peun sa ram
i byeol i ran pa pyeon e juk eun nae sa rang i ga yeo wo
goe ro wo i bam eun ddo oe ro wo
ggot ip i ddeol eo jin geot cheo reom
ni mom do meol eo jyeo beo ryeo
neo eui ot ja rak e neo eo dun nae ma eum eun
hyang su cheo reom nam eo geu rim cheo reom bo yeo
i byeol i ran pa pyeon e juk eun nae sa rang i ga yeo wo
goe ro wo i bam eun ddo oe ro wo
