《不是挺好的嗎（日語：ええじゃないか）》是傑尼斯WEST的出道單曲，於2014年4月23日由傑尼斯娛樂發售。
基本介紹
- 中文名：不是挺好的嗎
- 外文名：ええじゃないか
- 所屬專輯：Go WEST 準備 砰！
- 歌曲原唱：傑尼斯WEST
- 填詞：岩崎貴文、mildsalt
- 譜曲：岩崎貴文
- 編曲：CHOKKAKU
- 發行日期：2014年4月23日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,日文原歌詞,中文翻譯,
創作背景
《不是挺好的嗎（ええじゃないか）》為傑尼斯WEST的出道單曲。
單曲不僅有《浪花武士盤》、《忍ジャニ盤》、《WEST盤》三種初回盤，還有通常盤，以及購買者可以自選封面和曲目的《MY BEST CD》，收錄曲和封面照片也各不相同。
初回盤（浪花武士盤、忍ジャニ盤、WEST盤）和通常盤收錄了coupling曲《萬歲夢想滿載！（バンザイ夢マンサイ!）》，此曲為關西傑尼斯Jr.主演的電影《傑尼斯忍者來訪！通往未來的戰爭》的主題曲。
此外，通常盤收錄的C/W曲《在那前方…（その先へ…）》是成員重岡大毅、濱田崇裕、神山智洋出演的日本電視劇《SHARK 第2季》的主題曲。
初回盤收錄了2首原創歌曲。
初回盤（難波武士盤）附帶收錄了2014年2月5日在日生劇場舉行的《難波武士Hello TOKYO》摘要的DVD。
初回盤（忍ジャニット盤）附帶收錄了《談話+“傑尼斯忍者來訪！通往未來的戰爭”原創摘要+花絮》的DVD。
初回盤（WEST盤）中收錄了同名主打歌的Music Clip&Making。
通常盤收錄了C/W曲《浪速一等獎》。
參考資料：
歌曲歌詞
日文原歌詞
ひとつひとまず「なんでやねん！」
ふたつふたりで「どないやねん！」
みっつみんなで「ほんまやねん！」
愛の花が咲く
浪速生まれの 浪速育ちや
今 世界中 さあ響け
な・に・わ・ぶ・し！
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだいけるで！
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ～
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだいけるで！
あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
心意気！
よっつ呼ばれて「どーすんねん」
いつついきなり「なにすんねん」
むっつ無理矢理「やったるねん」
來たで七侍！
なにはなくとも 浪速魂
この地球上 最強の
な・に・わ・ぶ・し！
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだやれるで！
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん～
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだやれるで！
テッペンテッペンテッペンテッペンの
大勝負！
これが生き様やねん 晴れ舞台やねん
踴って舞いあがれ パッと 花吹雪
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだいけるで！
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ～
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだいけるで！
あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
心意気！
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだやれるで！
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん～
ええじゃないか！ええじゃないか！
まだまだやれるで！
テッペンテッペンテッペンテッペンの
大勝負！
中文翻譯
一個又一個「為啥！」
又兩個兩個的「咋啦！」
第三個大家一起說「真的！」
綻放愛的花朵
從浪花中出生被浪速養育
現在在世界中來響徹雲霄吧
浪・花・曲！
不是挺好的嗎！不是挺好的嗎！
還可以繼續前進！
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
真的真的真的真的令人煩惱～
不是挺好的嗎！不是挺好的嗎！
還可以繼續前進！
好棒好棒好棒好棒的
氣魄！
第四個被說了「咋ー辦呢」
第五個突然說「想幹啥」
第六個強硬地說「去做呀」
七武士來了！
其他的都可有可無但 浪速魂
是這個地球上最強的
浪・花・曲！
不是挺好的嗎！不是挺好的嗎！
還可以繼續做的！
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
有多大多大多大多大的價值呢~
不是挺好嗎！不是挺好嗎！
還可以繼續做的！
頂端頂端頂端頂端的
大對決！
這就是生活方式呢 晴朗的舞台呢
翩翩起舞 「呯」地 花如雪般落下
不是挺好嗎！不是挺好嗎！
還可以繼續前進！
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
真的真的真的真的令人煩惱～
不是挺好嗎！不是挺好嗎！
還可以繼續前進！
好棒好棒好棒好棒的
氣魄！
不是挺好嗎！不是挺好嗎！
還可以繼續做的！
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
嗨喲嗨喲嗨喲嗨
有多大多大多大的價值呢~
不是挺好嗎！不是挺好嗎！
還可以繼續做的！
頂端頂端頂端頂端的
大對決！
歌詞參考資料：
