不安定的神明

電視動畫《傳頌之物:虛偽的假面》的OP，由日本知名“歌姫”Suara演唱。

基本介紹

• 中文名稱：不安定的神明
• 外文名稱：不安定な神様
• 歌曲原唱：Suara
• 音樂風格：熱血
• 歌曲語言：日語

中日文歌詞

（op版）

不安定な神様

不安定的神明大人

繰り返す出會いと別れ
經歷著不斷重複的相會與別離
また會えるその日まで
直到再次相會的那一天
時駆ける旅人
穿越時空的旅人
あなたが泣いている
正在哭泣的你
流るる涙の雨なくなとは言わない
一味哭泣一言不發
心悲しくて
悲從中來
生きとし生けるもの
世間萬物
何か背負いながら見えない鎖に繋がれている
被某種背負著的看不見的鎖鏈緊緊牽連
どれほど 救われただろう
竟要如何才能獲得拯救啊
あどけない
那天真無邪的笑顏
笑顏は無くしたくはない
不想讓它消失
不安定な神様
不安定的神明大人
繰り返す過去と未來
經歷著不斷重複的過去和未來

生まれ そして
出生之後
死んで行く運命（さだめ）
便是邁向死亡的宿命
掛け違えた世界で
在矛盾重重的世界上
繰り返す出會いと別れ
經歷著不斷重複的相會與別離

また會えるその日まで
直到再次相會的那一天
時駆ける旅人
穿越時空的旅人

中文歌詞

不安定的神明大人

經歷著不斷重複的相會與別離

直到再次相會的那一天
穿越時空的旅人
正在哭泣的你
一味哭泣一言不發
悲從中來
世間萬物
被某種背負著的看不見的鎖鏈緊緊牽連
竟要如何才能獲得拯救啊
那天真無邪的笑顏
不想讓它消失
不安定的神明大人
經歷著不斷重複的過去和未來

出生之後
便是邁向死亡的宿命
在矛盾重重的世界上
經歷著不斷重複的相會與別離

直到再次相會的那一天
穿越時空的旅人