基本介紹
- 導演：奧利維·那卡什、艾力克·托蘭達
- 編劇：奧利維·那卡什、艾力克·托蘭達
- 主演：弗朗索瓦·克魯塞，奧馬·希，安樂妮，奧黛麗·弗洛特
- 出品公司：高蒙電影公司
- 對白語言：法語
- 中文名：無法觸碰
- 外文名：Intouchables
- 其它譯名：觸不可及，閃亮人生，無法觸及
- 製片地區：法國
- 製片成本：950萬歐元
- 類型：劇情
- 片長：113分鐘
- 上映時間：2011年11月2日（法國）
- 分級：R
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
一個是行動不便、需要坐輪椅的大富豪菲利普（弗朗索瓦·克魯塞飾），另外一個則是刑滿釋放人員德瑞斯（奧馬·希飾），一個相當懂得察言觀色的黑人小伙子，如今他是菲利普的“保姆”，負責照顧他的一切飲食起居。 從表面上看，菲利普和德瑞斯之間可以說沒有一點相似之處，不論是他們的生活背景還是身份地位，基本上是兩個完全相反的極端。可即使如此，這兩個人還是建立了一種不太穩定但持續上升的朋友關係，而且全部是以真誠、坦白和幽默作為根基的。在這個過程中，他們都將經受一次前所未有的情感洗禮，同時也逼迫著他們重新審視生命與愛的意義。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 菲利普 | 弗朗索瓦·克魯塞 | ---- |
| 德瑞斯 | 奧馬·希 | ---- |
| Yvonne | 安樂妮 | ---- |
| Magalie | 奧黛麗·弗洛特 | ---- |
| Elisa | 阿爾芭·貝露琪 | ---- |
| Adama | Cyril Mendy | ---- |
| Albert | Christian Ameri | ---- |
| Antoine | Grégoire Oestermann | ---- |
| Chantal | Marie-Laure Descou.. | ---- |
| Amie de Philippe | Dominique Daguier | ---- |
| Ami de Philippe | François Caron | ---- |
| Eléonore (as Dorothée Brière Méritte) | Dorothée Brière | ---- |
| La galeriste | Emilie Caen | ---- |
| Nouvel auxiliaire 1 | Sylvain Lazard | ---- |
| Nouvel auxiliaire 2 (as Jean-François Cayrey) | Jean François Cayrey | ---- |
| Candidat 1 | Ian Fenelon | ---- |
| Candidat 2 | Renaud Barse | ---- |
| Policier 1 | Nicky Marbot | ---- |
| Policier 2 | Benjamin Baroche | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 錄音 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicolas Duval-Adassovsky 勞倫特·澤圖恩 Yann Zenou Arnaud Bertrand Dominique Boutonna Hubert Caillard | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 | Julie Duhayot Hervé Ruet Benjamin Bouhana César Chabrol | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 | Mathieu Vadepied | Ludovico Einaudi | Dorian Rigal-Ansous | Gigi Akoka | François Emmanuelli | Mathieu Vadepied | Elisa Costa Albane Cousinard Alice Robert | Isabelle Pannetier | Pascal Armant | Olivia Bloch-Lainé |
角色演員介紹
該片的主演劇情集中在兩位主角身上，角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 曲序 | 曲名 | 專輯信息 |
|---|---|---|
01 | Fly | 專輯名稱：Intouchables (La bande originale du film) |
02 | 語種：英語、法語 | |
03 | Des références | |
04 | Writing Poems | 所屬著作權：TF1 Musique |
05 | 專輯類型：原聲帶、影視音樂 | |
06 | L'arbre qui chante | 發行日期：2011年10月31日 |
07 | You're Goin' Miss Your Candyman |  |
08 | Blind Test | |
09 | Boogie Wonderland | |
10 | L'origine Nascosta | |
11 | ||
12 | ||
13 | Vivaldi: Concerto pour 2 violons & Orchestra | |
14 | ||
15 | ||
16 | Der Freischutz / Act 1 - 'Nein, Langer Trag' Ich Nicht' |
獲獎記錄
| 年份 | 頒獎方 | 獎項 | 接受方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2013 | 美國金球獎 | 最佳外語片 | 《無法觸碰》 | 提名 |
2013 | 英國電影學院獎 | 最佳非英語片 | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 Yann Zenou 勞倫特·澤圖恩 尼古拉斯·杜瓦爾 | 提名 |
2013 | 日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 奧利維·那卡 什艾力克·托蘭達 | 獲獎 |
2012 | 法國凱撒獎 | 最佳男演員 | 奧馬·希 | 獲獎 |
最佳影片 | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 Yann Zenou 勞倫特·澤圖恩 尼古拉斯·杜瓦爾 | 提名 | ||
2012 | 歐洲電影獎 | 觀眾獎 | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 | 提名 |
最佳影片 | 奧利維·那卡什 艾力克·托蘭達 Yann Zenou 勞倫特·澤圖恩 尼古拉斯·杜瓦爾 | 提名 | ||
最佳男演員 | 弗朗索瓦·克魯塞奧馬·希 | 提名 | ||
最佳編劇 | 奧利維·那卡什艾力克·托蘭達 | 提名 | ||
2013 | 西班牙戈雅獎 | 最佳歐洲電影 | 奧利維·那卡 什艾力克·托蘭達 | 獲獎 |
2011 | 東京國際電影節 | 東京電影節大獎-主競賽單元 | 艾力克·托蘭 達奧利維·那卡什 | 獲獎 |
最佳男演員獎-主競賽單元 | 弗朗索瓦·克魯塞奧馬·希 | 獲獎 | ||
2012 | 義大利大衛獎 | 最佳歐洲電影 | 奧利維·那卡 什艾力克·托蘭達 | 獲獎 |
幕後製作
創作背景
該片改編自菲利普·波佐·迪·博爾戈的自傳《第二次呼吸》，這個真實故事在2004年被拍攝成了一部紀錄片。兩位導演奧利維·那卡什和艾力克·托蘭達在2004年看到這部紀錄片時，就產生了想改編成劇情片的想法，但直到2008年才有機會付諸實施。奧利維·那卡什和艾力克·托蘭達通過自傳書後留下的電子郵件地址，聯繫上了身在摩洛哥索維拉的菲利普·波佐·迪·博爾戈從而拿到了該片的拍攝權。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|---|---|
法國 | 2011年11月2日 | 西班牙 | 2011年9月23日 | 比利時 | 2011年10月4日 |
日本 | 2011年10月23日 | 匈牙利 | 2011年12月22日 | 德國 | 2012年1月5日 |
義大利 | 2012年2月24日 | 以色列 | 2012年3月22日 | 韓國 | 2012年3月22日 |
荷蘭 | 2012年3月22日 | 羅馬尼亞 | 2012年4月20日 | 俄羅斯 | 2012年4月26日 |
美國 | 2012年5月27日 | 加拿大 | 2012年6月1日 | 印度 | 2012年7月13日 |
中國香港 | 2012年9月6日 | 巴西 | 2012年8月31日 | 英國 | 2012年9月21日 |
影片評價
《無法觸碰》是一部特別迷人的法式兄弟喜劇片，它說明一個道理，只要演員技藝出色，觀眾就會拋開懷疑，接受不大可能出現的事。（《今日美國》評）
該片寓意豐富，值得所有觀眾去學習。該片的劇情本來很容易落入到好萊塢式的俗套之中，但執導該片的兩位法國導演卻成功地讓該片避免了這種情況。他們通過影片中兩位對立而又互補的主角找到了一種完美的平衡。該片涵蓋了所有積極的、家庭的和社會的價值，給觀眾們以榜樣。影片的情節並沒有陷入到一種造作的憐憫之中，當然同時，也沒有錯誤地想要淡化白人富翁菲利普成為殘疾人的痛苦。兩位導演講述的其實不只是一個殘疾人的故事，他們涉及的是兩種形式的殘疾。他們能夠通過影片，通過中間立場，以大家所理解的方式講述出來。第一種形式的殘疾，是身體的殘疾，身體無法動彈，什麼事都需要別人幫忙，而第二種的殘疾，則是地位卑微，忍受著出身低下和貧賤之苦的精神的殘疾。當兩個男主人公相遇的時候，相互都沒有可憐對方：富翁菲利普沒有同情窮人德瑞斯，年輕的德瑞斯也沒有造作地憐憫給予他工作的菲利普。這個故事的美在於兩個主人公每個都分別處於受限的狀態，但卻真的相互在向對方學習。這種搭檔讓雙方都產生了一種新的、美好愉悅的情感。此外，這部影片還告訴觀眾們，當觀眾們受身體的制約，無法支配身體，它變成觀眾們的囚牢的時候，觀眾們還可以保持清醒的頭腦，擁有閃光的思想。（《光明日報》評）
