《不分日夜，期待和你會見》是俄羅斯詩人伊凡·薩維奇·尼基欽的作品。詩歌主要寫一個一往痴情的小伙子在見到日夜思慕的情人時驚惶不知所措的尷尬心理。通過詩歌，詩人把愛情形象、動態地表現出來了。
基本介紹
- 作品名稱：不分日夜，期待和你會見
- 作者：伊凡·薩維奇·尼基欽
- 創作年代：19世紀
- 作品體裁：詩歌
作品原文,作者簡介,詩歌原文,詩歌賞析,
作品原文
作者簡介
伊凡·薩維奇·尼基欽（I/IBaH CaBBHHKWMH，1824-1861），19世紀俄羅斯詩人。生於沃羅涅什一個製造蠟燭的小工廠主家庭，童年時曾在當地的神學校和正教中學學習。中學時期，他便對文學發生了興趣，尤其喜愛茹科夫斯基、普希金、柯里佐夫的詩歌。從1844年起，曾開辦過小旅店和書店，此書店後來成了他家鄉的文化活動中心。1856年出版了第一部詩集，受到了車爾尼雪夫斯基的批評。1859年他的第二部詩集出版，字裡行間開始洋溢著他巨大的創造才華。長期的艱辛勞作，使他的身體受到極大的損害，他染上了肺結核。1861年，正值他文學創作活力的高峰時，便不幸辭世。 尼基欽的詩往往以悲劇的主題表現出對社會的直率批評，對令人窒息的俄國現實的憤懣，對未來美好理想的追求。他的許多優秀作品繼承了涅克拉索夫傳統，具有深厚的公民責任感，生動地描繪了農民、縴夫、馬車夫、紡織女等勞動者的生活。詩行中流露出憂鬱的基調。但不少作品洋溢著高昂的激情和反抗精神，反映了他對自由與解放的渴望。他善於把悲劇的主題、史詩的語調和真摯的激情融為一體，具有獨創意義。
尼基欽還是一位描繪大自然的風景畫大師，他對大自然的美，感受得十分細膩，那絢麗的色彩、變幻莫測的光線和幽靜的音響等自然界的聲光色香，都能寫得惟妙惟肖、楚楚動人。尼基欽的愛情詩寫得不多，但很有特色，善於表現熱戀中的情人種種錯綜複雜的心理活動，筆調輕鬆含蓄，詩意雋永。所以他的詩一直為人民喜愛，也給後世的詩人以滋養的乳汁。
詩歌原文
不分日夜，期待和你會見，
一朝相會——又驚惶不安；
我說著話，卻又用整個心靈
來詛咒我說出的語言。
極欲使感情自然流露，
我想回答你對我的愛慕，——
但說出來的是天氣如何，
是在品評你的衣著。
你別生氣，別聽我表白；
我自己也不相信這種胡說，
我討厭我的言不由衷，
我討厭我的真話假說。
這就是我的愉悅，
就這樣消磨自己的歲月：
心情沉重嗎——我必須沉默，
我在鐘情嗎——愛情不能直說。
詩歌賞析
這是一首構思奇特的愛情詩，清新、醇美而又自然。詩中既沒有寄情於物的比喻象徵，也沒有信誓旦旦的愛情表白，主要寫一個一往痴情的小伙子在見到日夜思慕的情人時驚惶不知所措的尷尬心理，讀來饒有興味，不落窠臼。
第一小節寫他日夜期待與情人會見的焦急心愿；第二小節寫他見到情人後的窘迫表‘隋。你看，他“極欲使感情自然流露，想回答你對我的愛慕”，也許他早就想好了自己見到情人後應說些什麼話。但是，見面後奪口而出的，是今天天氣如何如口何，是在品評情人的衣著。這種矛盾的心情，真是剪不斷，理還亂，姑娘生氣了。於是，第三節又寫小伙子的解釋和自我否定：“我討厭我的言不由衷，我討厭我的真話假說。怕姑娘生氣，又自我譴責一番。第四小節具有概括特徵：“我在鐘情嗎——愛情不能直說。”雄奇的山峰，不在於高，而在於險；甜蜜的愛，不在於表白，而在於真誠。
這首愛情詩的構思，立意於一種“痴情”，有力地表現了愛戀的真誠和： 深度，突出了詩的主題，而且還把愛情形象化了。本來愛情是一種抽象觀念，但此詩寫得具有動態感，因此產生了藝術魅力。
