上海野狐禪

內容簡介

野狐禪，在禪宗里、在上海話里，都有不正宗的意思。其實，正宗與不正宗，都是人為劃分的。比如國語官話與方言，又比如方言中的官話與它的俗語、俚語和隱語切口。且不去討論誰為誰之源，單就其色彩和活力而言，也總是後者勝出。

多少年來，方言及其俗語、俚語和隱語切口一直在口頭傳播，很少有人記錄，也很難記錄，因此有的失傳，有的瀕危，有的以訛傳訛，終致完全走樣。

市民生活方式也是這個態勢。

那么，不如來聽聽不那么正宗的“野孤禪”是怎么說的，總好過到頭來什麼也沒留下。

圖書目錄

多樣禪

敬語的式微

雅糯嗲嬌哪兒去了

令人噴飯的洋涇浜

海派小“撮掐”

張愛玲的滬語思維規矩禪

上海老規矩之哪能再會

上海老規矩之哪能坐法

上海老規矩之哪能看茶

上海老規矩之哪能寬衣

上海老規矩之哪能求人

上海老規矩之哪能擇時

上海老規矩之哪能攀談

上海老規矩之哪能“攪花福祿”

上海老規矩之哪能做女賓

上海老規矩之哪能擺桌頭

老早哪能過年

老早結婚哪能“開條斧”

老早哪能“打相打”

切口禪

我來寫寫切口

“模子”小考

滬語之鈔票切口

“車垃三”小考

“野雞”小考

“□□”啥意思

“戳那”小考

“咬朊”還是“熬朊”

“朊”字切口大全

“淘糨糊”：最後的上海切口吃相禪

“骨盆”還是“擱盆”

劈蘭雅聚

上海西菜三個大

“老逸客”白相“小歆亂”

吃別人家的出汗

醉酒的三條標準

吃福禪

陽春麵

阿王炒年糕

逐落羹

“飯塥頭”及其他

“金邊碗盞象牙筷”及其他

俗語禪

吃素碰著月大

大舞台對過

軋出老娘有飯吃

骨頭輕、輕骨頭

要死快了

“開年禮拜九”及其他

“機關槍打棉花毯”及其他

“大大不大大”及其他

俗字禪

“趙”還是“嘲”

“暾”還是“氽”

“借一借”小議

“小轉彎”、“大轉彎”

“打橫”小考

上海野狐禪

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條