《上海史》是2023年上海社會科學院出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：上海史
- 作者：(英) 蘭寧 (George Lanning) 、 (英) 庫齡 (Samuel Couling)
- 譯者：張新、李燕、徐新華等譯， 石磊、馬長林 審校
- 出版時間：2023年8月
- 出版社：上海社會科學院出版社
- ISBN：9787552032406
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
在外國人撰寫的有關上海的歷史著作中，1920年代出版的本書可謂是頗為權威的著作。這部二卷本《上海史》由當時上海公共租界工部局委託蘭寧（George Lanning）負責撰寫，後由庫齡（Samuel Couling）接手完成。兩人前後經歷十幾年，蒐集、整理英國駐滬領事館、工部局的檔案和《字林西報》等資料，全面地敘述了上海開埠至1900年前後上海區域的政治、商業、社會和外僑的發展。因其史料翔實、細節可靠，向來為學界所重視。
本書內容豐富，涉及上海租界社會的方方面面，同時引用了不少典故，給本書翻譯帶來一定的挑戰。由上海檔案館馬長林研究員領銜的團隊精心翻譯，對書中出現的歷史典故和專名等進行了考證和說明，有助於讀者深入理解本書內容和把握那個特殊的年代。
圖書目錄
第一卷
前言
第29章古代上海及其歷史沿革
第30章攻占吳淞
第31章占領上海
第32章租界開端
第33章早期立法成果
第34章艱難時期
第35章萬國商團的誕生與泥城之戰
第36章設立工部局
第37章走私者的天堂（上）
第38章走私者的天堂（下）
第39章海關稅務司
第40章東西方商貿變遷
第41章領事們
第42章商會
第43章上海船運（上）
第44章上海船運（下）
第45章上海的貨幣
第46章早期貿易經歷
第47章三種主要貿易商品
第48章銀行業
第49章社會生活
第50章宗教與教育
第51章通信和交通
第52章法租界
第53章著名洋行及人物
第二卷
前言
第1章序言
第2章上海管理之要素
第3章領事與領事館
第4章審判法庭
第5章工部局
第6章土地章程
第7章法租界
第8章公共租界
第9章太平天國起義
第10章海關
第11章徵稅
第12章中國居民
第13章貨物捐
第14章鴉片厘金
第15章外灘與外灘公園
第16章道路
第17章橋樑
第18章教堂
第19章厘金、許可證和布告
第20章墓地
第21章醫院
第22章工部局捕房
第23章萬國商團
第24章火政處
第25章肉和菜市場
第26章衛生事宜
第27章執照
第28章暴行、酗酒及矯正措施
第29章各種各樣的公害
第30章社會弊端
第31章供水系統
第32章路燈和下水道
第33章電報和鐵路
第34章人力車
第35章學校與教育
第36章壓榨
第37章工部書信館與驗看公所
第38章代理投票及工部局印章
第39章一些人物的個人簡介
第40章土地登記與調查
第41章其他教育機構
第42章總會和跑馬廳
第43章運動
第44章劇院
第45章報業
第46章共濟會
第47章貿易
第48章絲綢與鹽
第49章輪船招商局
第50章內陸水域航行及阿思本艦隊
第51章黃浦河道局
第52章江南製造局
第53章英僑登記
第54章中立
第55章普魯士
第56章日本人
第57章貴賓與盛宴
中英譯名對照表
審校後記
出版說明
作者簡介
蘭寧(George Lanning)是較早來到上海的英國僑民，1875年起擔任上海華美書館總教習（校長），1889年任上海公共租界工部局所屬上海西童書院院長，直至1907年退休。此後被工部局聘請撰寫《上海史》。
庫齡 (Samuel Couling) 身兼多職：他曾是一名傳教士，但更突出的貢獻在於其漢學成就。他曾創辦主編《新中國評論》，他的代表作《中國百科全書》獲得了漢學界諾貝爾獎之稱的“儒蓮獎”。
