上海交通大學元濟譯書院隸屬於上海交通大學。
基本介紹
- 中文名：上海交通大學元濟譯書院
- 主管部門：上海交通大學
簡介,背景介紹,
簡介
2018年12月26日，上海交通大學元濟譯書院揭牌暨戰略合作架協定簽約儀式在上海交通大學出版社張元濟講堂舉行。上海交通大學黨委常委、副校長張安勝，張元濟之孫張人鳳，上海交通大學出版社黨委書記、董事長談毅，上海交通大學出版社社長李芳，上海交通大學外國語學院院長鬍開寶，上海交通大學外國語學院副院長、“元濟譯書院”院長陶慶等出席儀式。
背景介紹
“變法之端在興學，興學之要在譯書”。2018年是“南洋公學譯書院”成立120周年。南洋公學譯書院在其運作期間，不僅解決了當時南洋公學教材匱乏問題，而且還影響了中國一代學人的思想觀念，推動了中國文化的變革，為當時中國社會的進步起了一定的作用，在南洋公學乃至上海交通大學的歷史上，占有不可忽視的重要地位。為更好地傳承南洋公學譯書院“譯書育人”的精神和經世致用的理念，上海交大外國語學院和上海交大出版社，將翻譯力量和出版資源進行規劃整合，成立“元濟譯書院”，從學科建設理念到翻譯實踐、翻譯人才培養等方面全面融入，從而搭建起翻譯出版創新平台。
