魔法象圖畫書王國ME048：博洛尼亞國際童書展優秀童書獎、布拉迪斯拉發國際插畫雙年展“金蘋果獎”得主伊娃娜·奇米勒斯卡送給所有走在上學路上的孩子。儘管路上滿是有趣的風景，也要牢牢記住媽媽的話：過馬路要小心……
基本介紹
- 書名：上學的路
- 作者：〔波蘭〕伊娃娜•奇米勒斯卡/著·繪
- 譯者：徐麗紅
- ISBN：978-7-5495-7345-5
- 頁數：64
- 定價：廣西師範大學出版社
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2016年1月
- 裝幀：精裝
- 開本：16
內容簡介,著繪者、譯者簡介,編輯推薦,媒體推薦,獲獎信息,
內容簡介
《上學的路》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
我要去上學了。美美地吃完早餐，走出家門。遇見晨練回來的鄰居叔叔。路過牙科診所，路過花店，路過家具店，穿過公園。每一步都會看見有趣的風景，不過我還是想起媽媽的話。不要東張西望！危險無處不在！過馬路要小心！不要跟陌生人走！不要胡思亂想！啊，要遲到了！我可不想挨批評。我飛快地衝進教室。放學了，我走另一條路回家。路過蔬菜店，路過水產店，路過公安局，遇見音樂家在街頭演奏。不過，我牢牢地記得媽媽的話，儘管每一步都會看見有趣的風景。回到家裡，全家人都為我開心。最開心的當然是弟弟。他什麼時候才能邁出第一步呢？
每個孩子都有一段上學的路，或平淡無趣、或曲折離奇，不過，書中無所不在的形狀遊戲會讓這段路每天都充滿驚喜，每一頁不同的風景會讓成長變得無比歡欣。
著繪者、譯者簡介
著繪者：
伊娃娜·奇米勒斯卡（Iwona Chmielewska）
波蘭插畫家。她的作品以新穎的布料拼貼，多樣的著色技法，充滿想像力、創造力與哲學深度的內容著稱。她參與創作的書籍已有三十多本，曾兩度獲得博洛尼亞國際童書展最佳童書獎，可謂當前兒童圖畫書領域極具創新性的藝術家。她的插畫風格靜美、精巧、睿智，用她自己的話說，是希望“創造出一些原先不能被定義、可以多維度闡釋的圖像。每個人都能從中讀出自己的東西。”圖畫書《眼》《布魯姆卡日記》已在國內出版，《有麻煩了！》《會思考的鉛筆》等作品由“魔法象”陸續出版。
譯者：
徐麗紅
翻譯家，主要譯作有《鐘聲》《等待銅管樂隊》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《浪漫滿屋》《巴黎戀人》《韓國小姐金娜娜》以及詩集多部，其中她與薛舟合譯的《單人房》獲得第八屆韓國文學翻譯獎。翻譯的圖畫書有《下雨天》《呼啦啦，畫畫啦！》《有麻煩了！》等。
編輯推薦
★作者曾兩度榮獲義大利博洛尼亞國際童書展優秀童書獎
★創意之作《眼》曾榮獲2013年布拉迪斯拉發國際插畫雙年展“金蘋果獎”
★上學是成長的必經之路，孩子邁出的每一步都是一次偉大的成長。
★無所不在的形狀遊戲會讓上學的路每天都充滿驚喜，每一頁不同的風景會讓成長變得無比歡欣。
★儘管路上滿是有趣的風景，也要牢牢記住媽媽的話：過馬路要小心！不要東張西望！不要胡思亂想！
媒體推薦
一本好書是和讀者談論有趣的話題。讀者讀到好書的時候，心情會變得愉悅，並且能夠在充滿文化氣息的談話中找到自我成長的契機。
——伊娃娜·奇米勒斯卡（波蘭圖畫書作家）
伊娃娜讓孩子看到的風景是林林總總的，是不同層面的社會景象，既有日常觸目可及的公園、家具店、牙科診所，也有洋溢著浪漫氣息的街頭音樂家。這些景象，讓這本圖畫書的格局很開闊。
——周英（兒童文學博士）
在用色上，英國畫家布萊恩·威爾史密斯是絢爛的極致，伊娃娜是節儉的極致。如果畫家把什麼都畫出來了，但是讀者無法和他互動，那么讀者是很難走進書里的世界的。
——柳漾（兒童文學工作者）
這本書的文字很簡單，但我讀出了“情” ，而創意讓我看見了“趣”。
——石詩瑤（兒童文學碩士）
獲獎信息
作品所獲榮譽：
▪2011年韓國學校圖書館協會推薦童書
▪2011年韓國幼稚園聯合會推薦童書
作者所獲榮譽：
▪ 2003年 《雅努什·科扎克的詩畫集》榮獲華沙國際圖書藝術節“圖書藝術獎”
▪ 2007年 《會思考的ABC》榮獲布拉迪斯拉發國際插畫雙年展“金蘋果獎”
▪ 2011年 《布魯姆卡日記》榮獲國際青少年圖書委員會圖畫書獎、波蘭文學書榮譽獎
▪ 2011年 《兩個人》榮獲博洛尼亞國際童書展最佳童書獎
▪ 2012年 《布魯姆卡日記》榮獲德國兒童文學大獎提名獎
▪ 2013年 《眼》榮獲博洛尼亞國際童書展最佳童書獎
