三翟

古代王后、命女的三種祭服，即褘衣、褕翟、闕翟（狄）。因服上分別以翬翟、搖翬圖形為飾，故名。與男子禮服的“六冕”相對應。清朝廢除漢族衣冠，翟服也全部被廢除。

基本介紹

• 中文名：三翟
• 本意：三種祭服
• 包括：褘衣、褕翟、闕翟
• 文獻：《周禮·天官·內司服》

史書總記載

《周禮·天官·內司服》：“褘衣畫翬者，褕翟畫搖者，闕翟刻而不畫。此三者為祭服，從王祭先王則服褘衣，祭先公則服褕翟，祭群小祀，則服闕翟，今世有圭衣者，蓋三翟之遺俗。”褘衣，繪翬雉，玄色；褕翟，繪鷂雉，青色；闕翟，繪雉形而不畫彩色，赤色。翟，通“狄”。《南史·梁紀》：“後宮職司貴妃以下，六宮褘褕三翟之外，皆衣不曳地，傍無錦綺。”

三翟

褘翟

也作褘狄。《周禮》所記命婦六服之一，后妃禮服“三翟”中級別最高的一種，是皇后的最高形制的禮服，相當於皇帝的十二章衣。褘衣既是祭服，也是朝服和冊後、婚禮的吉服。

周禮中褘翟為玄色（黑色），刻繒彩繪翬文，所用衣料為黑色紗榖內綴一層白色夾里，即《周禮》所謂的“素沙”。

《新唐書》記載，褘翟是皇后受冊，祭奠和參加朝會等大型事務時的禮服，用深青色衣料織成，並飾以十二行五彩翬翟紋，配套中衣為白色紗質單衣，領口裝飾黼紋，蔽膝同下裳色，裝飾三行翬翟紋，袖口，衣緣等處為紅底雲龍紋鑲邊。配件中，衣帶同服裝顏色，裨、紐、約、佩、綬與皇帝同級別，配青色襪子，金飾舄鞋。

宋代以後褘翟沿用唐制。

褕翟

也作揄狄，褕翟。后妃六服的一種，三翟之一。揄翟是皇后級別僅次於褘衣的禮服，也是諸侯夫人、皇太子妃最高級別的禮服。

揄翟按周禮規定為青色，刻繒並彩畫搖文，唐宋以後確立為九行翬翟紋。按唐書記載，褕翟是皇太子妃受冊，祭奠和參加朝會等大型事務時的禮服，用青色衣料織成，飾以九行青底五彩搖翟紋，配套中衣為白色紗質單衣，領口裝飾黼紋，蔽膝同下裳同色，其上裝飾二行翬翟紋。配件中，衣帶同服裝顏色，佩、綬與皇太子同級別，配青色襪子，金飾舄鞋。

朝鮮王朝‎對中國稱屬國，其國王稱王不稱帝，國王正妻（王妃）的最高級別禮服為褕翟，無褘衣。甲午中日戰爭以後，朝鮮成為日本的傀儡國，改稱大韓帝國，其國王改稱皇帝，衣冠上升一級，王妃改稱皇后，揄翟袖口和領口也相應的由織金鳳紋改成了皇后褘衣專用的織金雲龍紋服，並將翬翟紋由九行增添到十二行，變成類似褘衣的禮服。

闕翟

也作闕狄，為皇后參加普通祭典和祭宗廟的祭服。與褘衣區別在於是赤色衣，翟紋也是刻赤色繒。後世比較少見。