《三峽景區英文導遊詞的撰寫與解說》是2017年11月1日天津大學出版社出版的圖書,作者是李承燕、盛夏。
基本介紹
- 中文名:三峽景區英文導遊詞的撰寫與解說
- 作者:李承燕、盛夏
- 出版社:天津大學出版社
- ISBN:9787561856116
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《三峽景區英文導遊詞的撰寫與解說》以三峽地區的景點為例,總結了英文導遊詞撰寫和解說的基本格式和原則,在景區中文導遊詞、各個旅遊網站中文景點介紹的基礎上,進行了英語翻譯和介紹:不僅有自然風光的宣傳,還有人文歷史的挖掘,更有大型工程的探討,便於三峽地區涉外導遊組織導遊詞及講解。通過對《三峽景區英文導遊詞的撰寫與解說》的學習,一名優秀的涉外導遊能夠針對入境遊客的具體情況(如客源國文化、年齡、性別比例等)、具體要求重新組織講解資料,對現有導遊詞文本進行創新運用,能夠為不同的旅遊團隊提供個性鮮明的服務,也為觀光外賓提供旅遊外宣資料。
圖書目錄
Chapter Ⅰ 英文導遊詞撰寫和解說的基本格式和原則
1 英文導遊詞撰寫和解說的基本格式
2 英文導遊詞撰寫和解說的基本原則
3 英文導遊詞解說技巧
Chapter Ⅱ 三峽地區主要景點介紹
1 兩壩一峽線路
1.1 葛洲壩水利樞紐工程
1.2 西陵峽口風景區
1.3 三峽工程
2 宜奉渝線路
2.1 宜昌
2.2 長江三峽
2.3 重慶
3 土家風情線路
3.1 土家風俗
3.2 三峽人家景區
3.3 清江畫廊景區
3.4 車溪民俗遊覽區
4 人文景觀線路
4.1 屈原故里文化旅遊區
4.2 昭君村
4.3 三國遺址
5 神武線路
5.1 神農架
5.2 黃鶴樓
5.3 武當山
Chapter Ⅲ 三峽地區的土特產
1 三峽石
2 三峽茶
3 三峽橘
Chapter Ⅳ 三峽地區珍稀動植物
1 珍稀動物
2 珍稀植物
Chapter V 導遊詞樣例
1 三峽人家遊學篇
2 三峽大壩通俗篇
3 清江畫廊歷史篇
4 長江三峽環保篇
5 三游洞文化篇
6 屈原故里歷史篇
參考文獻