一概

一概，亦作“一槩”，意指全體、沒有例外。

基本介紹

• 中文名：一概
• 外文名：one and all;totally;without exception
• 拼音：yī gài
• 注音：ㄧ ㄍㄞˋ

拼音注音

yī gài

ㄧ ㄍㄞˋ

基本釋義

[one and all;totally;without exception]全體，沒有例外

詳細解釋

1. 亦作“一槩”。概為古代量糧食時刮平斗斛之木，引申為同一種標準。
   三國 魏 曹植 《黃初五年令》：“諸吏各敬爾在位，孤推一概之平，功之宜賞，於疏必與；罪之宜戳，在親不赦。”
   《資治通鑑·晉穆帝永和十二年》：“自古帝王居 中州 者，政化各殊， 趙 為奸詐， 秦 敦信義，豈得一概待之乎！” 胡三省 註：“概所以平斗斛，一概待之，言無所高下也。”
   
2. 一樣；一律。
   唐 杜甫 《秦州雜詩》之四：“萬方聲一概，吾道竟何之？”
   清 顧炎武 《玉田道中》詩：“我行至北方，所見皆一概。”
   
3. 一端；一方面。
   漢 王充 《論衡·問孔》：“今 宰 予 雖無力行，有言語。用言，令行缺，有一概矣。”
   《新唐書·韋表微傳》：“病諸儒執一概，是非紛然，著《三傳總例》，完會經趣。”
   
4. 全部。
   《紅樓夢》第五十回：“ 琴兒 和 顰兒 ， 雲兒 他們搶了許多，我們一概都別作，只他們三人做才是。”
   丁西林 《一隻馬蜂》：“你們的事，我老早對你們講過，由你自己去，我一概不管。”
   柳青 《銅牆鐵壁》第三章：“聽說全是東河畔人，一概要送 烏龍鋪 。”
   

同義詞

統統齊備全部全體十足一切完整 美滿理想完全同等劃一一致一律絕對萬萬

英文翻譯

all;

without exception;

one and all;

totally;

categorically