一剛

一剛，上海話中“伊講”的錯別字寫法。意思是“他說”，是語氣助詞。

一剛，也有驚奇，譁然的意思，用來表達“居然”、“竟然”，一般被用在句尾。經常用在轉述他人的行為或話語，通常是轉述者對此持有不同意見。 表示不理解，難以置信，無法接受，誇張，強調。

基本介紹

• 中文名：一剛
• 性質：上海話
• 釋義：他說
• 用法：語氣助詞表示不理解，難以置信

上海話“講”讀gang，“說”的意思。伊，人稱代詞，他。

在網路上由於不講究經常被寫成“一剛”（但在上海話中，“伊”和“一”發音並不相同，“伊”為平聲，“一”為入聲仄音）。

如果按國語忽略“一”是入聲仄音，那么“一剛”又相當於“伊戇”，就是“他傻”。“他竟然說他傻”就是網路上所謂的“一剛一剛一剛”。但這是將錯就錯的寫法，因為沒有考慮到吳語是有入聲的。