《家庭聚會》（日文：ファミリーパーティー）是一首2014年4月16日由卡莉怪妞（きゃりーぱみゅぱみゅ）演唱的第9張單曲，該曲由中田康貴作詞作曲編曲。
該曲作為2014年蠟筆小新劇場版《蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊》主題曲。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,日文歌詞,中文翻譯,重要演出,
創作背景
《家庭聚會》是2014年4月19日在日本全國上映的電影《蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊》的主題曲。配合以“家族的羈絆”為主題的電影世界觀，完成了感傷溫暖的流行歌曲。
きゃりーぱみゅぱみゅ、野原しんのすけ
卡莉怪妞從2012年10月開始在TV動畫《蠟筆小新》中獻唱片頭曲《100%傳達給你》，這是史上首次演唱電影主題曲，也是作為小新的狂熱冬粉的她自電視系列演唱《蠟筆小新》主題曲以來的第二次。擁有原作漫畫全卷的狂熱冬粉，她評述說，“能再次為我演唱我最喜歡的蠟筆小新的主題曲，我非常開心！這次是以家人為主題的歌曲，從小孩子到爸爸、媽媽，都是一首讓家人都能樂在其中的歌曲”。
該曲與前作《夢想起跑～鈴～鈴（ゆめのはじまりんりん）》相隔約2個月。單曲分為初回限定盤和通常盤2種形態發售，歌曲依照慣例由中田康貴擔任製作人。
歌曲歌詞
日文歌詞
いつもは おどけて
頼りがないようなフリで
やるときにはやる タイプ
ほらほら すごい？
だらしがないとか
バカにしててごめんね
ホントはわかっているよ
あんまり言えない
僕の寶物も守ってくれてるの
みんなの笑顔が壊れないように
ファミリーパーティー パーティー パーティー
ファミリーパーティー パーティー 一人では
見えないもの 今感じてるから
キミと守るよ
ファミリーパーティー
パーティー パーティー
ファミリーパーティー
パーティー
この夢が
ずっと先もバラバラにならないよう
手をつないでいて
いつもは そんなに
真剣な顔を見せない
やるときにはやる タイプ
ほらほら すごい？
たまにこわいけど
必要なことだけは
ホントはわかっているよ
あんまり言えない
キミの寶物も守ってくれてるの
みんなの笑顔が壊れないように
ファミリーパーティー
パーティー パーティー
ファミリーパーティー
パーティー 一人では
見えないもの 今感じてるから キミと守るよ
ファミリーパーティー
パーティー パーティー
ファミリーパーティー
パーティー
この夢が
ずっと先もバラバラにならないよう
手をつないでいて
中文翻譯
你好像一直都在開玩笑一樣
做出一副靠不住的樣子
你看那些能幹的人是不是很帥啊
對於你的散漫
把你當作笨蛋真是抱歉啊
實際上我心裡明白的
只是不說出來而已
你保護著我的寶物
為了不破壞大家的笑臉
家庭聚會 聚會 聚會
家庭聚會 聚會
那些我一個人看不到的東西，現在我感覺到了，所以和你一起守護
家庭聚會 聚會 聚會
家庭聚會 聚會
為了讓這個夢很久很久都不被破壞，讓我們牽手吧
你一直是這樣
不讓我識得你的廬山真面目
你看那些能幹的人是不是很帥啊
雖然有時我會感覺害怕
可是那些必要的東西
我還是知道的
只是不說出來
你的寶貝，我也會為你保護的
為了不破壞大家的笑臉
家庭聚會 聚會 聚會
家庭聚會 聚會
那些我一個人看不到的東西，現在我感覺到了，所以和你一起守護
家庭聚會 聚會 聚會
家庭聚會 聚會
為了讓這個夢很久很久都不被破壞，讓我們牽手吧
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2014年5月17-18日 | 世界巡迴演唱會“KPP NANDA COLLECCTION WORLD TOUR 2014”的東京公演 | 東京·Zepp Tokyo |
