《ビバ★ロック～japanese side～》是2004年由歌手Orange Range作詞、作曲、編曲並演唱的歌曲，收錄在原聲帶《ビバ★ロック》專輯中，作為日本動漫《火影忍者》第一部ED3出現，漸漸被人熟知。
基本介紹
- 外文名：ビバ★ロック(japanese side)
- 所屬專輯：ビバ★ロック
- 歌曲時長：3分32秒
- 歌曲原唱：ORANGE RANGE
- 填詞：ORANGE RANGE
- 譜曲：ORANGE RANGE
- 編曲：ORANGE RANGE
- 歌曲語言：日語
- 廠牌：Sony Music
歌曲歌詞
オレンジレンジを知ってるかい
知道ORANGE RANGE嗎
オレンジレンジを知ってるかい
知道ORANGE RANGE嗎
かーちゃん達には內緒だぞ
要對媽媽他們保密喔
かーちゃん達には內緒だぞ
要對媽媽他們保密喔
おませなあの娘も聽いてるぜ
早熟的那個孩子也聽著呢
おませなあの娘も聽いてるぜ
早熟的那個孩子也聽著呢
ハイウェイ飛ばすにゃもってこい
速度一百二十邁，心情是自由自在
ハイウェイ飛ばすにゃもってこい
速度一百二十邁，心情是自由自在
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
A M E R I C A N
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
1 ジャンプ一番
1 JUMP第一的
スラムダンクかますタイソン
灌籃高手煞了泰森的威風
2 あれもこれも土足で
2 這個那個不脫鞋就
ハグ キッス I love you
擁抱 接吻 談戀愛
3 ヨガを極めます
3 極致練瑜伽
カレー嫌いマサラさん
討厭咖喱的馬莎拉
4 へたれ闘牛士
4 面朝鬥牛士的
サンチェス オーレイ
桑切斯 奧雷
世界中ほら 笑ってる空
看吧在這個世界裡 天空還在笑
見上げて さあ立ち上がって
仰望吧 然後振作起來
Oh yeah oh yeah oh yeah
喔耶～喔耶～喔耶～
Hi hi hi
Hi hi hi
世界中ほら 変わってく
看吧這個世界一直在變化著
皆頑張って so立ち上がって
大家都拚命努力著 所以振作起來
Oh yeah oh yeah oh yeah
喔耶～喔耶～喔耶～
Hi hi hi
Hi hi hi
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
Oh oh oh oh oh oh
喔喔喔～喔喔喔～
1 黒鉛掘りに沒頭
1 就連埋頭挖黑鉛的
ポディマハッタヤサンも
採礦叔叔也是如此
2 北京ダック ワイヤーアクション
2 北京烤鴨 吊威亞動作戲
チャリで急ぐチェン リー
騎著腳踏車急速前行
3 Myコテカ大事に
3 好好珍惜我的貼身衣物
磨き上げるポポさん
經過磨練的波波桑
4 お手を拝借
4 請幫個忙呀
ジャパニーズ ピーポー
日本人民
世界中ほら 笑ってる空
看吧在這個世界裡 天空還在笑
見上げて さあ立ち上がって
仰望吧 然後振作起來
Oh yeah oh yeah oh yeah
喔耶～喔耶～喔耶～
Hi hi hi
Hi hi hi
世界中ほら 変わってく
看吧這個世界一直在變化著
皆頑張って so立ち上がって
大家都拚命努力著 所以振作起來
Oh yeah oh yeah oh yeah
喔耶～喔耶～喔耶～
Hi hi hi
Hi hi hi
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
Oh eh oh eh oh eh oh
喔～誒喔誒喔誒喔～
