《ハルカミライ》（遙遠未來）是感覚ピエロ為2017年的10月新番《黑色五葉草》動畫演唱的音樂作品，收錄在《#HAL》專輯裡。
基本介紹
- 中文名：遙遠未來
- 外文名：ハルカミライ
- 所屬專輯：#HAL
- 歌曲時長：0時02分57秒
- 歌曲原唱：感覚ピエロ
- 填詞：秋月琢登
- 譜曲：秋月琢登、橫山直弘
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：日語
- 發行時間：2017-10-03
歌曲歌詞
曖昧な言葉なんかじゃ
含糊其辭
何一つ葉わない
是沒辦法實現願望的
わかってるわかってるんだ
我知道 我知道
縦橫無盡にどこまでも
縱橫無盡 不管到哪裡
羽ばたけたらな
都能展翅高飛的話
いつの日も夢見てた
總有一天 我夢想著
それでも1歩1歩
即便如此 一步一步
不確かな世界でも
就算是未知的世界
何度も倒れたってそう
就算無數次倒下
本能のまま
我也會遵循本能
諦めはしないからさあ
絕不放棄
ハルカミライへ
向著遙遠的未來
今駆け出したんだ
此刻 飛奔前進吧
未だ見ぬ不安すら
就連未曾看到的不安
すべて超えて
超越一切
あの日描いた
那天所描繪的
仆が仆で在るために
我為了自我的存在
いつの日かページの続きを
總有一天會動搖
揺らいだ心の奧
總有一天會動搖
覗いてみればほら
偷偷看一下 看
泣いている
在哭泣
泣いているんだ
在哭泣啊
愛想振りまいたって
就算散發著善意
自分自芯は
自己自身
変わらないさ
沒有改變
弱くていいさ
就算軟弱也沒關係
昨日より今日の自分を
為了比昨天更喜歡今天的自己
今日より明日の自分を
比今天更喜歡
好きになれますようにと
明天的自己
ハルカミライへ
向著遙遠的未來
それぞれの行き先に
為了這首歌能夠
この歌が屆くように仆は歌うよ
傳達到各種各樣的地方 我在歌唱
いつか未來で
好想在未來的某一天
笑い合えていたいな
能夠相視而笑
Iとyou
我和你
Iとyou
我和你
ハルカミライへ
向著遙遠的未來
今駆け出したんだ
此刻 飛奔前進吧
未だ見ぬ不安すらすべて超えて
就連未曾看到的不安 全部超越吧
あの日描いた
那天所描繪的
君が君で在るために
你為了自我的存在
いつの日か
總有一天
ページの続き描くよ
要描繪書頁的下文喔
君という希望という
那名為你的希望
まるでいつかの
就像某天的
1ページのような
某一頁一樣
君と仆が出會えた
我和你相遇
これを幸運って呼ぼうか
讓我們將它稱之為幸運吧
