《キミがいない》是Juliet演唱的歌曲，收錄於《フユバム》專輯中。
基本介紹
- 外文名：キミがいない
- 所屬專輯：フユバム
- 歌曲原唱：Juliet
- 發行日期：2012年12月5日
歌曲歌詞
ため息がまた白く消える…
嘆息又再化成白煙消失…
大事な時に、ケンカして
曾在重要的時候吵架
謝れなくて意地を張った
賭氣不去道歉
時間を戻せたなら…。
如果能讓時間倒退的話…。
キミのために買ったプレゼント
為了你而買的禮物
渡せなくなるなんて思ってなかった
沒想過會送不到什麼的
キミがいない…
沒有你…
それだけなのにね、
明明只是這樣而已、
こんなにも変わってしまう。
卻會有如此變化。
會いたかった キミの彼女のまま
想見你 想做為你的女朋友
キミのそばで今日を過ごしたかった。
在你身邊度過今天。
足音にまた期待したり
又會期待腳步聲
攜帯鳴った気がしたり
會覺得手機在響
「キミじゃなかった…」思うたびに
每次想到「不是你…」
自分が嫌になるよ
會變得討厭自己
ふたりで使った枕には
兩人一起用過的枕頭上
キミの匂いがまだ殘っているのに
明明還殘留著你的氣味
キミがいない…
沒有你…
それだけなのにね、
明明只是這樣而已、
こんなにも変わってしまう。
卻會有如此變化。
もうダメなの? 何もいらないから、
已經不可以了嗎？我什麼都不要、
あの日みたいに抱き締めて欲しい。
只想你像那天一樣緊抱我。
たった一言で終わった
僅因一句話而結束
思ってもない事、言ったから。
因為說了不能說的話。
「別れたい」なんて言ってキミを
因為說了「想分手」
確かめたからだね。戻れない…
去確認你的心意。回不了頭…
キミがいない…
沒有你…
それだけなのにね、
明明只是這樣而已、
こんなにも変わってしまう。
卻會有如此變化。
今からでも まだ間に合うのなら、
儘管是現在才開始、如果還能趕得上
ちゃんと「ごめんね。」を伝えたくて。
想好好說一聲「對不起。」
キミがいない…
沒有你…
それだけなのにね、
明明只是這樣而已、
苦しくて仕方がないよ。
卻痛苦得受不了。
今夜もしも、願いが葉うなら
如果今晚能實現願望
もう一度だけキミに會いたい。
想再一次見到你。
