《そして愛になる》是米倉千尋演唱的歌曲。遊戲《9-nine-春色春戀春熙風》的ED主題曲。
基本介紹
歌曲歌詞
きっとここから まだ始まるね
這裡一定有著 新的開始
春風のような 君の笑顔
猶如春風一般 你的笑顏
そっと包まれ 生まれて行くよ
將我溫暖 孵化新的篇章
明日の風が 頬を染めた
明日的風 拂過臉頰
哀しい予感に 寄り添わないで
願你在悲傷的預感中學會堅強
ここにある全てを超えて行こう
跨越這裡的一切 筆直前行吧
この先に何があるのか
雖然不知前方有著什麼在等待
分からないけど大丈夫
但一定沒問題的
そばに居る そばに居るからね
我會一直陪著你 一直伴著你
屆く聲に 導かれて
仿佛由這心聲引導著一般
世界は色付いていく
世界逐漸地多姿多彩
新たな物語紡ぐように
就像編織著新的物語一般
君を守りたいと思った
好想好想 將你守護
時切れたまま 色を無くした
萬念俱灰的世界 迷失了色彩
記憶の雨に 凍えないで
願你在記憶的霜雨中學會堅強
いつか手放す その時まで
在我還能緊握住你的手的時候
ともに進もう 此処に居たい
希望留在你身旁 陪你一起走一生
たとえ離れても 忘れたりしない
就算彼此分離 也絕不忘記
暖かい気持ちありがとう
為這一份溫暖 道一聲感謝
巡り巡る季節の中
在這循環往復的季節中
ふたりの時を重ねて
續寫著我們兩人的時光
変わらぬ想いを抱きしめた
懷抱著永久不變的思戀
愛しさに 素直で居たい
希望率直面對這份情感
初めて感じた戸惑い
初次感受到的這一思惑
潤む瞳に惹かれていく
被你濕潤的眼瞳所消散
君の言葉が 僕を描いた
你的話語 描繪著我的姿彩
鮮やかに そして愛になる
匯成一段鮮明的 愛的故事
この先に何があるのか
雖然不知道前方有著什麼在等待
分からないけど大丈夫
但一定沒問題的
そばに居る そばに居るからね
我會一直陪著你 一直伴著你
屆く聲に 導かれて
仿佛由這心聲引導著一般
世界は色付いていく
世界逐漸地多姿多彩
新たな物語 迎えに行こう
一同去迎接嶄新的物語吧
君の隣で 笑ってたい
好想在你的身旁展露笑顏
ずっとね
永遠
