《紐約提喻法》是由查理·考夫曼執導，菲利普·塞默·霍夫曼、米歇爾·威廉士主演的劇情片，於2008年10月24日在美國上映。
該片講述了一名劇場導演打算在戲劇中複製出一個與紐約實景一模一樣的實物模型，然而他的生活和情感卻因此陷入掙扎的故事。2008年，該片獲得第61屆坎城電影節金棕櫚獎提名。
2019年9月，該片被英國《衛報》評選為“21世紀最佳影片100部”，位列第7名。
基本介紹
- 導演：查理·考夫曼
- 主演：菲利普·塞默·霍夫曼、米歇爾·威廉士
- 對白語言：英語
- 中文名：紐約提喻法
- 外文名：Synecdoche New York
- 類型：劇情、喜劇
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：2007年5月21日至2007年8月
- 片長：124 分鐘
- 上映時間：2008年10月24日
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第61屆坎城電影節金棕櫚獎提名
- 出品時間：2008年
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,幕後製作,製作發行,主創單位,上映日期,影片評價,
劇情簡介
卡登·柯塔德（菲利浦·西摩·霍夫曼飾）是一位戲劇作家，妻子阿德勒·拉克（凱瑟琳·基內爾飾）專事微型油畫，家裡的電視機常年播放作為背景樂的全球災難新聞。他們沒有甜蜜的愛情，連對自己的女兒都是冷冰凍的。後來，阿德勒帶著女兒去了歐洲。卡登先是從醫生處獲知自己的身體狀況已經不容樂觀，然後獲得了麥克阿瑟獎。他開始準備自己的下一部作品，那是一場實驗話劇，舞台位於一個閒置的捷運車站裡。他召來大量的演員，並且開始對演員進行排演。每個演員都在自己的位置上完成一些目的不明的表演，比如模仿普通人走路。卡登根本來不及跟每個人說戲，在排練了一些年之後，他開始每天給演員一張紙條，告訴他們在接下來的一天裡應該怎么做。在這場漫長的排練過程中，卡登自己的生活也發生了很多變化。他重新結了一次婚，卻與自己每一段過去都糾纏不清。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 卡登·柯塔德 | 菲利普·塞默·霍夫曼 | ---- |
| 海澤爾 | 薩曼莎·莫頓 | ---- |
| 阿德勒·拉克 | 凱瑟琳·基納 | ---- |
| 克萊爾 | 米歇爾·威廉士 | ---- |
| Maria | 詹妮弗·傑森·李 | ---- |
| Tammy | 艾米麗·沃森 | ---- |
| Madeline | 霍普·戴維斯 | ---- |
| Caden Cotard's daughter | 羅賓·薇格特 | ---- |
| Warehouse Actor | Amy Spanger | ---- |
| Actor | 蒂姆·金尼 | ---- |
| Sammy | Tom Noonan | ---- |
| Dr. Eisenberg | 喬什·帕斯 | ---- |
| Tom | 丹尼爾·倫敦 | ---- |
| Frisbee Girl | Takako Haywood | ---- |
| Olive | 莎迪·高德斯坦 | ---- |
| Upstate Theater Goer | 麗貝卡·莫勒 | ---- |
| Mary | Deirdre O'Connell | ---- |
| German Woman | 埃麗卡·博格 | ---- |
| Davis | Stephen Adly-Guirgis | ---- |
| Stagehand | 彼得·康博伊 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ray Angelic、安東尼·布萊格曼、威廉·霍伯格、斯派克·瓊斯、查理·考夫曼 | 查理·考夫曼 | H.H. Cooper、Aaron D. Forste | 查理·考夫曼 | Frederick Elmes | Robert Frazen | Jeanne McCarthy | 馬克·弗瑞德伯格 | 亞當·斯托克豪森 | Melissa Toth | Phil Buccellato、Mark Russell、John Bair、Jesh Murthy、Scott Frankel | Lydia Marks |
參考資料來源
角色演員介紹
卡登·柯塔德演員：菲利普·塞默·霍夫曼戲劇作家。他和身為畫家的妻子住在紐約北部。一天，他因為身體不適去看醫生，卻被告之病況不容樂觀。在死亡的壓力下，他決定孤注一擲實現其宏偉的構想——在他的戲劇中複製一個與紐約城一般大小的實物模型。
海澤爾演員：薩曼莎·莫頓卡登·柯塔德的助理，一個對卡登的一言一行都無限景仰的漂亮女性。她崇拜卡登，對於卡登導演的劇目深深沉迷，甚至對卡登推薦的書也同樣欣賞。面對處於婚姻危機中的卡登，海澤爾希望用自己來彌補卡登內心的傷痛和迷茫。
阿德勒·拉克演員：凱瑟琳·基納油畫家，卡登·柯塔德的第一任妻子。她與卡登·柯塔德之間沒有甜蜜的愛情，以至於她對待自己的女兒都是冷冰凍的。後來，她帶著自己的女兒去了歐洲。
克萊爾演員：米歇爾·威廉士卡登·柯塔德的第二任妻子。在卡登·柯塔德的第一任妻子離開以後，她與卡登·柯塔德走進了婚姻的殿堂。然而，當卡登忽然看到女兒的刺青照片後，就告別了克萊爾。
幕後花絮
- 男主角菲利普·塞默·霍夫曼在影片中有4個不同的年齡段，每天的化妝都要花去4個小時的時間，同時還有6種不同款式的假髮。
- 在最初的劇本中，共有204個場景，這個數字是一般電影的2倍，而且還必須在45天內拍攝完成。
- 由於影片具有戲中戲的結構，男主角要在紐約的某個倉庫複製一個假紐約，而他自己又會在外面的“真紐約”活動。由於費用的限制，劇組在攝影棚內布置了與“真紐約”相近的假布景。
幕後製作
創作背景
影片最初的原動力來自於查理·考夫曼要寫一個恐怖片劇本讓斯派克·瓊斯來執導。在劇本討論的初始階段，派克·瓊斯向查理·考夫曼描述了他自己做過的一些焦慮曖昧的夢境。查理·考夫曼認為那些夢境可以做成一部電影。在瓊斯的啟發下，考夫曼就開始了電影的創作。
在創作期間，查理·考夫曼想到哪裡寫到哪裡，思想不受任何外界環境的約束。經過多次修改，查理·考夫曼最終將創作內容發展成該片的劇本。而查理·考夫曼創作該片的目的則是探討人生的經歷和體驗。
製作發行
主創單位
名稱 | 備註 | |
Likely Story | 製作公司 | |
Sidney Kimmel Entertainment | ||
Papillon Productions | ||
Projective Testing Service | ||
Russia Inc. | ||
索尼經典 | Bontonfilm | 發行公司 |
Asmik Ace Entertainment | CatchPlay | |
BIM Distribuzione | Revolver Entertainment | |
Paradiso Entertainment | Océan Films | |
海綿電影策劃製作公司 | Imagem Filmes | |
上映日期
時間 | 國家 | 時間 | 國家 |
|---|---|---|---|
2008年5月23日 | 法國 | 2009年4月3日 | 巴西 |
2008年8月22日 | 波赫 | 2009年5月7日 | 俄羅斯 |
2008年9月9日 | 加拿大 | 2009年5月7日 | 澳大利亞 |
2008年9月19日 | 希臘 | 2009年5月13日 | 比利時 |
2008年10月24日 | 美國 | 2009年5月28日 | 克羅地亞 |
2008年10月28日 | 英國 | 2009年6月18日 | 阿根廷 |
2008年11月30日 | 挪威 | 2009年6月19日 | 丹麥 |
2009年3月27日 | 捷克 | 2009年10月17日 | 日本 |
影片評價
《紐約提喻法》的情節延續了查理·考夫曼奇譎但不失人性關懷的風格。電影利用戲中戲的方式剖析了一個創作者關於內心欲望、生活真諦以及生命的種種思索，頗有向費里尼《八部半》與特呂弗《夜以繼日》致敬的意味。考夫曼雖然在《紐約提喻法》中塞入了太多的東西，但是卻沒有顯得龐雜。片中幾位演員也奉獻了精彩的表演。即使影片的故事很強勢，也沒能掩蓋菲利普·塞默·霍夫曼表演上的光輝。影片的美妙之處出現在了結尾。從第113分鐘開始，影片就進入到以自我為中心的狀態，最後再以演員、對白、敘事、剪輯四重複調方式，在滿足智力複雜性需要的同時，將結尾落實到完成一個人生循環的過程。（網易、時光網、《第一財經日報》評）
查理·考夫曼在《紐約提喻法》中奉獻了不少荒謬的場景，而這些創意也在電影中牢牢打上了考夫曼的烙印，但不能避免電影在後半部分無可挽回地倒向了混亂。該片的問題不在於缺乏好故事和好點子，也不在於運鏡和剪輯，而是失控。片中卡登和女兒的關係和影片的主調不太合拍，但作為劇情的推進，這一條副線至關重要，所以導演還是將之安排得枝繁葉茂。然而，當卡登看到女兒的刺青照片後就告別克萊爾，這段情節安排得過於倉促。導演太急於要讓男主角進入到複雜的智力世界，以至於讓男主角在拋棄日常世界時，拋棄得如此沒頭沒腦。（《外灘畫報》、《第一財經日報》評）
