《華山畿》和華山畿傳說,2006年12月8日入選鎮江市第一批非物質文化遺產傳統文學類名錄。
基本介紹
- 中文名:《華山畿》和華山畿傳說
- 類別:民間文學
《華山畿》和華山畿傳說,2006年12月8日入選鎮江市第一批非物質文化遺產傳統文學類名錄。
《華山畿》和華山畿傳說,2006年12月8日入選鎮江市第一批非物質文化遺產傳統文學類名錄。歷史淵源“華山畿,君既為儂死,獨活為誰施?歡若見憐時,棺木為儂開!”這是我國著名的南朝樂府民歌《華山畿》中的第一首。據宋郭茂清《樂...
《華山畿》是一首江蘇省的傳統民歌,南朝時流行在長江下游,屬於南朝著名的愛情民歌集,現有樂府《吳聲歌曲》25首,亦見於元《至順鎮江志》卷二十。主要講述的是相傳當時有個女子,在哀悼為她殉情而死的戀人時,唱了一首歌。歌的開頭一句便是這句驚風雨、泣鬼神的“華山畿”,後來用它作為歌調的名稱。《樂府...
其文如下,“華山畿,君既為儂死,獨生為誰施。歡若見憐時,棺木為儂開。”不過,袁將故事發生之地,定為江南水鄉。此時,梁祝故事尚處於萌芽狀態,但其主幹已具,尚欠骨肉。唐初梁載言著書《四番志》,也曾談到過“梁祝”事,並解釋說:“義婦祝英台與梁山伯同冢,即其事也。似乎說,梁祝果有其人,其...
2011年,省政府公布了第一批省級非物質文化遺產名錄,“《華山畿》和華山畿傳說”榜上有名。如今,走在古老的石板路上,仍保持著原生狀態的自然村落,古街、古巷、古院星羅棋布,古韻、古風撲面而來,便宛如走進一部古書,似乎每踏一步就能用足音敲出一個民間傳說、一個歷史故事。《華山畿》是當地人口耳相傳的...
《華山畿·不能久長離》是南北朝佚名創作的詩。華山畿jī:華山的領地。樂府吳聲歌曲名。華山姬,華山神女。華山:五嶽之一。在陝西省華陰市南,北臨渭河平原,屬秦嶺東段。又稱太華山。古稱“西嶽”。畿:古代稱靠近國都的地方。王都所領轄的方千里地面。王畿之外的九畿。疆界,地界。門限,門檻。古今樂錄:...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第十九首。本篇寫一位女子到江邊為心上人送行,只見江水滔滔。江水本不如此,那滿江大水應當是她的眼淚流成的啊!這自然是一種誇張的想像。然而,這位可憐的女子到底為離別流了多少眼淚呢?“淚流成河”的...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第二首 作品全文 聞歡大養蠶,定得幾許絲。所得何足言,奈何黑瘦為?注釋 聞:聽聞。歡:喜歡之人。愛人。大:大力。大量。定得:一定得到。幾許:多少;若干。幾多。所得:所得到的。何足:哪裡足以...
2、華山畿:中國四大民間傳說之一《梁山伯與祝英台》的雛形就是“華山畿”。“華山畿和華山畿的傳說”中梁祝的合葬墓——神女冢就在華山。現已被列為江蘇省級非物質文化遺產項目加以保護。作為中國四大民間傳說“梁祝故事”的發源地。至今“華山畿”這首感人肺腑的古代愛情歌曲還在華山人中傳唱。3、張麒鱗故居:李鴻章...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 隔津嘆,牽牛語織女,離淚溢河漢。注釋 津:渡口。天漢的渡口。天津。牽牛:即河鼓。星座名。俗稱牛郎星。亦指牛郎織女神話傳說故事中的人物。織女:即織女星。織女與其附近兩個四等星,成一正三角形,合稱...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第二十三首。作品全文 夜相思[1],風吹窗簾[2]動,言是[3]所歡[4]來。注釋 [1]相思:彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。[2]窗簾:窗戶上的布帘子。[3]言是:說是。[5]所歡:所...
民俗《華山廟會》2009年6月20日被江蘇省人民政府公布為第一批省級非物質文化遺產擴展項目名錄,這是繼民間文學《和華山畿的傳說》2007年3月24日被公布為省級非物質文化遺產名錄後又一喜訊。自古以來,華山龍脊街上每年有5場廟會,分別是正月十五開門集、二月初八香會、三月十五和七月十七農具集、十月十五關門集。每到...
《華山畿·夜相思》是《華山畿》的第三首,描寫一位熱戀少女夜晚回憶與情人在一起時嬉戲歡樂的情景。作品全文 夜相思①,投壺②不停箭③,憶④歡⑤作嬌時⑥。注釋 ①相思:彼此想念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。②投壺:古代宴會禮制。亦為娛樂活動。賓主依次用矢投向盛酒的壺口,以投中多少決勝負,...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 將懊惱,石闕晝夜題,碑淚常不燥。注釋 懊惱:懊悔煩惱。石闕:石築的闕。多立於宮廟陵墓之前,作銘記官爵、功績或裝飾用。題:題寫。碑淚:石碑的淚水。猶悲淚。碑,悲,取其諧音以為雙關。常不燥...
華山畿·長鳴雞 《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 長鳴雞,誰知儂念汝,獨向空中啼。注釋 長鳴:長時間鳴叫。誰知:不知。儂:我(古語,多見於舊詩文)。你。古時吳越一帶稱他人為“儂”。人。汝:你。獨向:獨自向。
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 腹中如湯灌,肝腸寸寸斷,教儂底聊賴?注釋 如湯灌:如同熱湯澆灌。肝腸:肝與腸。比喻內心。教儂:叫我。使我。儂,我(古語,多見於舊詩文)。你。古時吳越一帶稱他人為“儂”。人。底:何。什麼...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第六首。作品全文 懊惱不堪止,上床解要繩,自經屏風裡。注釋 懊惱:懊悔煩惱。不堪:不能。忍受不了。不能承當;不能勝任。要繩:腰繩。腰帶。作腰帶用的繩子。要,古同“腰”。自經:上吊自殺。屏風:...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 摩可儂,巷巷相羅截,終當不置汝。注釋 摩可儂:不詳。莫非‘摩肩接近我可以’?巷巷:每個巷道。羅截:尋找等候。羅:網羅。找尋。截:堵截。終當:最終應當。最終只是。不置:不安置。不捨;不止。
華山畿·一坐復一起 《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 一坐復一起,黃昏人定後,許時不來已。注釋 復:又,在。人定後:人們都安定後。許時:相許約定的時辰。已:又。最終,終歸。而已。
華山畿·松上蘿 《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 松上蘿,願君如行雲,時時見經過。注釋 蘿:女蘿。絲蘿。植物名,即松蘿。多附生在松樹上,成絲狀下垂。願君:但願君子。但願君王。行云:飄行的雲彩。時時:時常。見:看見。
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第二十三首。作品全文 著處多遇羅,的的往年少,艷情何能多。注釋 著zhuó處:著處。著衣處。穿衣的處所。猶處處,到處。隨處。多遇羅:多數時間遇到錦羅。羅,輕軟有稀孔的絲織品。的的:分明貌。的...
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首,此詩為第十五首。作品全文 無故相然我,路絕行人斷,夜夜故望汝。注釋 無故:沒有原因或理由。相然:相宜;互以為是。然,宜,合適。“燃”的本字。想燎燃。路絕行人斷:路途絕跡行人斷絕。喻斷絕與任何人...
頓時,立刻。多用於敘述已過去的事情。千丈闕:千丈長的石闕。石闕,石築的闕。多立於宮廟陵墓之前,作銘記官爵、功績或裝飾用。題碑:題寫碑文。題寫悲文也。無罷時:沒有停止罷手的時刻。白話譯文 一邊哭一邊回憶,淚水就像漏刻里的水一樣,從白天到晚上一直流個不停。作品出處 此詩選自《華山畿》。
《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 郎情難可道,歡行豆挾心,見荻多欲繞。注釋 郎情:郎君的情意。難可道:難以可說道。歡行:喜歡之人的德行。豆挾心:豆子挾著的心。挾豆子的心。喻光滑不好挾住。豆挾,豆莢。豆類的莢果。荻:...
腹中如亂絲 《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 腹中如亂絲,憒憒適得去,愁毒已復來。注釋 亂絲:雜亂的絲線。憒憒kuì:煩悶貌;憂愁貌。煩亂;紛亂。適:適才。剛剛。得去:得以離去。愁毒:愁苦怨恨的毒氣怨氣。已復來:已經再來。
華山畿·所歡不在間 《華山畿》是南朝樂府民歌《吳聲歌曲》中的一支,《樂府詩集》歸入《清商曲辭》類,現存二十五首。作品全文 奈何許,所歡不在間,嬌笑向誰緒?注釋 奈何許:奈何有幾許。幾多奈何。所歡不在間:所有愛人不在的時間。不在間,不在期間。嬌笑:嬌媚的笑聲。緒:尋繹,整理。絮叨。緒談。
1 JSⅠ-1 白蛇傳傳說 鎮江市 2 JSⅠ-2 梁祝傳說 宜興市 3 JSⅠ-3 董永傳說 東台市,鎮江市丹徒區、丹陽市,金壇市 4 JSⅠ-4 《華山畿》和華山畿傳說 鎮江市新區 5 JSⅠ-5 韓信傳說 淮安市淮陰區 6 JSⅠ-6 吳歌 蘇州市,無錫市錫山區、惠山區 7 JSⅠ-7 靖江講經寶卷 靖江市 民間音樂 (總計16項...