基本介紹
- 中文名：午夜凶鈴
- 外文名：The Ring
- 其他譯名：七夜冤靈（港）、七夜怪談西洋篇（台）、美版午夜凶鈴
- 類型：懸疑、恐怖
- 製片地區：美國
- 導演：戈爾·維賓斯基
- 主演：娜奧米·沃茨、馬丁·亨德森
- 片長：115 分鐘
- 上映時間：2002年10月18日
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 電影分級：美國：PG-13
- imdb編碼：tt0298130
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
女記者凱勒（娜奧米·沃茨飾）的侄女凱蒂突然神秘死亡，原因是凱蒂和三個同學一起觀看了一盤神秘的錄像帶。據說所有看過這盤錄像帶內容的人，都會在七天后離奇死亡。在參加侄女的葬禮時，凱勒的姐姐覺得女兒死得蹊蹺，便請求她利用記者的身份去查清凱蒂的死因。不信邪的凱勒決定展開調查，她從凱蒂朋友那裡打聽到一盤神秘錄像帶的事，據說所有看過這盤錄像帶內容的人，都會在七天后離奇死亡。凱勒發現，凱蒂的三個同學也在同一天內死去，而且死亡的確切時間都是在晚10點，凱勒找到了凱蒂她們看錄像帶的那間屋子，並在屋中發現了那捲傳說中的錄像帶。
四個孩子都在看完那盤錄像帶七天后死亡了，為了追查下去，凱勒把帶子放進了錄像機中。錄像帶上記錄著一些莫名其妙的斷續畫面，看完帶子後，凱勒就接到了一個神秘的電話，電話那頭只傳來模糊而陰森的兩個字：“七天……”凱勒開始感到了圍繞在她周圍的恐怖氣氛，她有七天時間去解開這盤錄像帶的迷，否則就會遭到和侄女同樣的下場。
凱勒在給自己拍照後發現，照片中自己的影像竟然是模糊的，她立刻就感到事情果然像人們說的那樣。之後，凱勒找來了自己的前任男友諾亞，因為諾亞是一個攝影及錄像技術方面的專家。在反覆研究了幾遍那盤錄像帶後，兩人發現了一個小小的線索，這個線索把他們領向了摩絲古島。同時，他們也查出了出現在錄像帶鏡子中那個梳頭女人的身份。那個女人叫安娜·摩根，是個馬匹飼養員，曾因為精神失常而住進了約拉縣精神病院。凱勒一個人上了小島，而諾亞則負責尋找關於安娜·摩根的資料。瑞秋很快就找到了安娜的丈夫理察·摩根的住處，而她也漸漸地發現了整個事情的真相。一晚，她偷偷地溜進了摩根先生的家中，發現了一盤摩根夫婦收養的女人薩馬拉·摩根的影像資料。不過，凱勒很快就被摩根先生髮現了，摩根先生也在當晚自殺了。凱勒和諾亞趕回了庇護山旅館，在得到的線索中發現旅館的地板下面有一口井，薩馬拉·摩根就死在了這口井裡面。凱勒意外地掉進了這口井中，卻獲得了關於薩馬拉的更多信息，原來，薩馬拉被收養後，馬場總是不斷地被厄運所籠罩，作為馬匹飼養員的養母，終於無法在忍受，把薩馬拉投入井中，養母隨後也跳海自盡。時間也在一點一滴的過去，從凱勒看過錄像帶到掉到井中已過去7天了，時間緊迫，她必須要儘快解除詛咒。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 凱勒 | 娜奧米·沃茨 | |
| 諾亞 | 馬丁·亨德森 | |
| Aidan | 大衛·多夫曼 | |
| Dr. Grasnik | 簡·亞歷山大 | |
| 薩馬拉·摩根 | 布萊恩·考克斯 | |
| 凱蒂 | 愛波·塔布琳 | |
| Innkeeper | 理察·萊恩巴克 | |
| Samara | 黛維·切斯 | |
| Male Teen #1 | 亞當·布羅迪 | |
| Beth | 寶蕾·佩雷特 | |
| Ruth | Lindsay Frost | |
| Becca | Rachael Bella | |
| Anna Morgan | Shannon Cochran | |
| Teacher | Sandra Thigpen | |
| Girl Teen #1 | 薩莎·巴瑞斯 | |
| Girl Teen #2 | Tess Hall | |
| Harvey | Alan Blumenfeld | |
| Doctor | 喬·克里斯特 | |
| Library Clerk | Ronald William Lawrence | |
| Donna | Stephanie Erb | |
| Babysitter | 薩拉·茹 | |
| Grad Student | Lindsey Stoddart | |
| Orderly | Joe Sabatino | |
| Cashier | Joanna Lin Black | |
| Girl on Ferry | Maura McNamara | |
| Ship's Mate | 基斯·坎貝爾 | |
| Ferry Worker | Chuck Hicks | |
| Dave | Michael Spound | |
| Painter | Gary Cervantes | |
| Nurse | Aixa Clemente | |
| Mourner #1 | Coleen Maloney | |
| Mourner #2 | Catherine Paolone | |
| Cal | Art Frankel | |
| Darby | Billy Lloyd |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勞里·麥克唐納 沃爾特·F·帕克斯 Christine Iso | 羅伊·李 Mike Macari Neal Edelstein J.C. Spink Michele Weisler Benita Allen | 鈴木光司 | 戈爾·維賓斯基 | Benita Allen Alan Edmisten 查爾斯·吉布森 布魯斯·莫利亞提 Giselle Gurza Emily McGovern Rudy A. Persico Frederic Roth Darrell Woodard | 高橋洋、伊倫·克魯格 | Bojan Bazelli | 漢斯·季默 | 克雷格·伍德 | Denise Chamian | 湯姆·達菲爾德 | Patrick M. Sullivan Jr. | 朱莉·維斯 | Craig Barron Alex Frisch 查爾斯·吉布森 David Jones Nathan McGuinness David Sosalla Frank Petzold | Rosemary Brandenburg |
（參考資料）
角色演員介紹
凱勒演員：娜奧米·沃茨理性至上的女記者，一直將恐怖錄像帶的傳聞當成是玩笑，但侄女的死卻讓她的的想法產生了動搖。凱勒決定著手調查此事，她找到了凱蒂曾經看過的錄像帶並看了錄像帶中的內容。之後，一個神秘的電話預示了凱勒死期已近。想要活命，凱勒就必須在七天之內找到錄像帶詛咒的真相。
諾亞演員：馬丁·亨德森凱勒的前男友，攝影及錄像技術方面的專家，凱勒被錄像帶詛咒後找他幫忙。諾亞剛開始並不相信，認為是無稽之談，但看了凱勒模糊扭曲的照片後，他不得不接受事實。在反覆研究了那盤錄像帶後，他發現了線索，和凱勒一起來到摩絲古島調查真相，並試圖解除靈異錄像帶的詛咒。
凱蒂演員：愛波·塔布琳一名高中女生，凱勒的侄女，和姨媽凱勒的關係特別親密，經常向她傾訴。在學校放假期間，她和三個同學一起觀看了一盤神秘的錄像帶，七天后，凱蒂不明不白的死去，另外三個同學也無一倖免。凱蒂的神秘死亡促使她的姨媽凱勒調查這盤被詛咒的錄像帶。
理察·摩根演員：布萊恩·考克斯安娜的丈夫，以前經營著養馬場。後來與妻子一起收養了身世神秘的薩馬拉，儘管他們一家互相關懷，但他們的馬場卻陷入被神秘力量所操控噩夢之中，妻子安娜也在崩潰中自盡，他也因此變的孤僻。多年後，凱勒來到他的農場調查情況，卻被他千方百計的阻撓。
（參考資料）
音樂原聲
資料 | 曲目 | |
|---|---|---|
The Ring 國家：美國 發布日期：2002年 作曲：Hans Zimmer  套封  套封  套封  套封 | 1、The Funeral 2、Disturbing 3、10:00 PM 4、Shelter Mountain Inn First Time 5、Seven Days 6、Rachel Is Alone 7、Rachel Makes A Copy 8、Rachel's Vision 9、"4 Days" 10、A Lighthouse & The Fly 11、Find The Lighthouse / Moesko Island / Anna Morgan 12、Aidan's Theme 13、Aidan Can't Sleep 14、The Diary 15、Before You Die You See The Ring 16、Daughter! 17、Horse Overboard (Part 1) 18、Horse Overboard (Part 2) 19、The Morgan's Horse Farm 20、Revealing The Videotape 21、The Aidan's Drawing 22、A Dark Place 23、Lighthouse Music 24、The Suicide 25、Rachel Is Remembering 26、Samara's Home / Behind The Wallpaper 27、Shelter Mountain Inn Second Time 28、Under The Rug 29、The Well Part 1 (Unused) 30、The Well Part 2 31、The Well Part 3 / Home Sweet Home 32、Rachel And Aidan 33、She Never Sleeps Part 1 34、She Never Sleeps Part 2 35、The Videotape Goes To Hell 36、End Credits 8:08 37、Untitle Track 1 (Unused) 38、Untitle Track 2 (Unused) 39、Untitle Track 3 (Unused) 40、Seven Days To Die (Alternate) 41、Aidan's Theme (Alternate) 42、Drawing / Investigation (Alternate) 43、Horse Overboard (Part 2) (Alternate) |
幕後花絮
- 夢工廠電影公司製作主管沃爾特·F·帕克斯和勞里·麥克唐納在該片定項前，被邀請看了日版的《午夜凶鈴》，他們都被嚇到了。
- 影片裡娜奧米騎著馬飛過渡船的鏡頭，馬是真的，只是在飛過渡船的那一剎那是用電腦製作的。
- 娜奧米·沃茨在第一次看到該片的劇本時，很快就被故事所吸引，不僅設法拿到了日本原版的譯文，還去影碟店淘到日版《午夜凶鈴》。
- 渡船上跳下來的那匹馬實際上是用八匹馬拍攝的，每匹馬都經過訓練，拍攝時有機構專門負責人和馬的安全，海岸上的死馬是用仿真模型拍的。
- 直到開拍時劇組都沒有一部真正像樣的劇本，所以很多拍攝工作都受到了影響。
- 片中艾登在車中畫畫時，他的畫板從藍色變成綠色。
- 該片影射了多部阿爾弗雷德·希區柯克電影，其中包括《後窗》、《精神病患者》和《奇案》。另外，希區柯克在1927年執導的《指環》的英文片名也同為“The Ring”。
- 片中的紅色雞爪楓由鋼管、石膏和染色的絲綢製成，不過奇怪的是，在華盛頓拍攝時，時速將近100英里的大風將這棵人造樹颳倒了三次，等到了洛杉磯，原本平靜的夜晚突然狂風大作，準備就緒的雞爪楓再次轟然倒地。
- 該片的戈爾·維賓斯基是一個恐怖片影迷，在執導該片之前，就用老式家庭錄像機觀看了日版《午夜凶鈴》。
- 在選定娜奧米·沃茨之前，詹妮弗·康納利、格溫妮斯·帕特洛和凱特·貝金賽爾都曾為扮演蕾切爾的人選。
獲獎記錄
時間 | 頒獎活動 | 獎項 | 獲獎對象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2003年 | 第二十九屆土星獎 | 最佳恐怖電影 | 《午夜凶鈴》 | 獲獎 |
最佳女主角 | 娜奧米·沃茨 | 獲獎 | ||
最佳化妝 | Rick Baker、Jean Ann Black、Bill Sturgeon | 提名 | ||
2003年 | 第五屆青少年選擇獎 | 最佳恐怖/懸疑電影 | 《午夜凶鈴》 | 獲獎 |
2003年 | 第十二屆MTV電影獎 | 最佳反派 | 黛維·切斯 | 獲獎 |
最佳影片 | 《午夜凶鈴》 | 提名 |
（參考資料）
幕後製作
夢工廠主管馬克·蘇里安是公司中看到影片《午夜凶鈴》的第一人，他致電給夢工廠電影公司製作主管沃爾特·F·帕克斯和勞里·麥克唐納，他們取消了所有安排，開始觀看錄影帶，影片迅速被定項。
製片方認為憑導演處女作、夢工廠喜劇《捕鼠記》的戈爾·維賓斯基是該片導演的唯一人選。製片人找到維賓斯基，給了他一盤1998年原版《午夜凶鈴》的錄像帶，維賓斯基很受觸動，決定來執導該片。日版《午夜凶鈴》為他們提供了一個重要模板，該片在原版的基礎上做了一些改變。製片方把劇組拉到西雅圖去拍攝，拍片時，劇組所有成員幾乎每周要拍攝6天。有兩個星期是拍足7天。
製作發行
上映信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
加拿大 | 2002年10月18日 | 美國 | 2002年10月18日 | 日本 | 2002年10月28日 |
澳大利亞 | 2002年11月14日 | 中國香港 | 2002年11月14日 | 波蘭 | 2002年11月15日 |
墨西哥 | 2002年12月6日 | 中國台灣 | 2002年12月6日 | 瑞典 | 2002年12月13日 |
智利 | 2003年1月9日 | 韓國 | 2003年1月10日 | 西班牙 | 2003年1月10日 |
烏拉圭 | 2003年1月10日 | 菲律賓 | 2003年1月15日 | 阿根廷 | 2003年1月22日 |
捷克 | 2003年1月24日 | 巴西 | 2003年1月31日 | 法國 | 2003年2月1日 |
比利時 | 2003年2月5日 | 瑞士 | 2003年2月5日 | 丹麥 | 2003年2月7日 |
愛沙尼亞 | 2003年2月7日 | 希臘 | 2003年2月7日 | 印度 | 2003年2月7日 |
羅馬尼亞 | 2003年2月7日 | 德國 | 2003年2月13日 | 奧地利 | 2003年2月14日 |
南非 | 2003年2月15日 | 荷蘭 | 2003年2月20日 | 冰島 | 2003年2月21日 |
以色列 | 2003年2月21日 | 義大利 | 2003年2月21日 | 挪威 | 2003年2月21日 |
葡萄牙 | 2003年2月21日 | 愛爾蘭 | 2003年2月21日 | 英國 | 2003年2月21日 |
以色列 | 2003年2月27日 | 土耳其 | 2003年2月28日 | 立陶宛 | 2003年3月3日 |
塞爾維亞 | 2003年3月4日 | 匈牙利 | 2003年3月6日 | 紐西蘭 | 2003年3月6日 |
芬蘭 | 2003年3月7日 | 秘魯 | 2003年3月13日 | 埃及 | 2003年4月2日 |
（參考資料）
主創機構
製作公司 | MacDonald/Parkes Productions 美國夢工廠影片公司 BenderSpink Wonder Works Studios |
|---|---|
發行公司 | United International Pictures (UIP) Videosonic Arts GmbH 夢工廠電影發行公司 Asmik Ace Entertainment Argentina Video Home (AVH) 美國廣播公司 Mainostelevisio (MTV3) Warner Home Video Universal Pictures Video Universal Pictures Finland Oy 華納家庭視頻公司 Universal Pictures Germany 夢工廠家庭娛樂 BBC One Trifecta Entertainment and Media Paramount Channel Bombos filmai |
（參考資料）
發行信息
該片DVD在美國發行的首日銷量就超過了200萬張；在影片上映首周期間，美國和加拿大的部分影院曾將被詛咒的錄影帶作為贈品。
午夜凶鈴
影片評價
該片在恐怖氛圍的營造上不如日版，其實兩個版本在劇情安排方面、人物設定方面沒有太大區別。好萊塢電影經常表現出對技術的過度依賴，沒有日版看起來樸實且真實，不過在表演方面，娜奧米·沃茨和松島菜菜子一樣出色。（《羊城晚報》《南方都市報》評）
該片的觀影過程是一次毋庸置疑的令人毛骨悚然的經歷，導演把日常的普通事物——冰櫃門、電話鈴聲、電視靜電，都變得如此恐怖懸疑。（《好萊塢報導》評）
自《第六感》和《驚魂記》以來最好的恐怖電影，當然，片中有不少的細節難以令人信服，但這些在觀影過程中卻容易被忽略，讓觀眾直接投入到影片緊張的情節中。（影評人Susan Granger評）
