當哈利遇到莎莉

《當哈利遇到莎莉》是一部美國愛情喜劇片，由羅伯·萊納執導，比利·克里斯托、梅格·瑞恩主演，於1989年7月12日在美國上映。

影片講述了哈利和莎莉從最初不歡而散到後來成為朋友，最終認識到彼此感情的故事。

基本介紹

• 導演：羅伯·萊納
• 編劇：諾拉·艾芙隆
• 主演：梅格·瑞恩、比利·克里斯托、凱麗·費雪、布魯諾·柯比
• 製片人：羅伯·萊納，安德魯·沙因曼
• 對白語言：英語
• 中文名：當哈利遇到莎莉
• 外文名：When Harry met Sally
• 其他譯名：90男歡女愛
• 類型：劇情、喜劇、愛情
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：1988年8月29日-11月15日
• 片長：96 分鐘
• 上映時間：1989年07月12日
• 票房：9282萬美元（北美地區）
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0098635
• 主要獎項：第43屆英國電影和電視藝術學院獎最佳原創劇本
  第62屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本（提名）
• 出品時間：1989年
• 製片成本：16000000 美元

劇情簡介

大學畢業時，莎莉（梅格·瑞恩）開車載哈利（比利·克里斯托）前往紐約，兩人就此相識。途中二人言語相左，不歡而散，並留下經典的問題：“排除‘性’的介入，男人和女人可以成為真正的朋友么？”

當哈利遇到莎莉

五年後，兩人在機場不期而遇。此時，莎莉沉浸於新戀情的甜蜜，而哈利即將步入正式的婚姻生活。哈利告訴莎莉：“在兩人各有所愛的時候，男人和女人或許可以成為朋友，但很快他們會質疑為什麼要與只能做朋友的人交往。”莎莉佛袖而去。十年後，失戀中的莎莉再次偶遇剛剛離婚的哈利。哈利對莎莉說：“我們要成為朋友了么？你或許是我不想帶上床的第一位迷人女性。”

臨睡前的通話，共度聖誕，為彼此的感情出謀劃策，哈利與莎莉有著不可言喻的默契。隨著理解的加深，二人超出了友誼的界限，事後卻又有些不安和後悔。新年之夜，哈里忽然悟到友誼和愛情可以同時存在，於是他瘋狂地去找莎莉。

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	服裝設計	燈光	錄音	場記
羅伯·萊納 安德魯·沙因曼	羅伯·萊納	Aaron Barsky	諾拉·艾芙隆	巴里·索南菲爾德	Marc Shaiman Harry Connick Jr.	Robert Leighton	Janet Hirshenson Jane Jenkins	Jane Musky	Gloria Gresham	Brian W. Armstrong	George Baetz	Norman Buckley

（參考資料：）

角色演員介紹

• 

  哈利·伯斯
  演員：比利·克里斯托
  大學畢業後，哈利和莎莉因共同的朋友相識，相約一起前往紐約。五年後兩人在機場湊巧相會，此時哈利已經結婚，但五年後遭妻子拋棄，從此玩世不恭，頻換女友及性伴侶。

• 

  莎莉·艾爾布萊特
  演員：梅格·瑞恩
  莎莉與男友同居多年，男友一直不肯結婚，雙方分手之後，莎莉便極少與異性約會，感情受創的經驗讓她遲遲無法對別人開放自己。在與哈利討論兩性關係時，她堅持真正的友情可以超越性。

• 

  瑪麗
  演員：凱麗·費雪
  莎莉的朋友，莎莉想把她介紹給哈利，但兩人並沒有共同語言，反而與傑斯互有好感。

• 

  傑斯
  演員：布魯諾·柯比
  本是哈利想介紹給莎莉的朋友，卻被瑪麗的言論吸引了注意，兩人越聊越投機。

（參考資料：）

音樂原聲

資料		曲目
When Harry Met Sally 當哈利遇上莎莉 藝人：Harry Connick, Jr. 語種：英語 唱片公司：Columbia 發行時間：1989年05月31日 專輯類別：錄音室專輯 專輯風格：原聲 Soundtrack, 傳統流行 Traditional Pop 當哈利遇到莎莉		1、《It Had To Be You (Big Band and Vocals)》 2、《Love Is Here To Stay》 3、《Stompin' At The Savoy》 4、《But Not For Me》 5、《Winter Wonderland》 6、《Don't Get Around Much Anymore》 7、《Autumn In New York》 8、《I Could Write A Book》 9、《Let's Call The Whole Thing Off》 10、《It Had To Be You (Trio Instrumental)》 11、《Where Or When》

（參考資料：）

幕後花絮

1. 羅伯·萊納起初的構想是請蘇珊·黛出演莎莉一角。遭到拒絕後，他又考慮過伊莉莎白·帕金斯和伊莉莎白·麥戈文。在基本確定要請莫利·林沃德時，梅格·瑞恩說服了萊納。
2. 艾伯特·布魯克斯曾拒絕扮演哈利。
3. 莎莉吹毛求疵的點餐習慣與編劇諾拉·艾芙隆如出一轍，在本片上映的多年後，面對飛機上食品要求苛刻的艾芙隆，空姐問道：“你看過《當哈利遇到莎莉》嗎？”。
4. 當莎莉在餐廳表演性高潮後，指名要與她點同樣食物的婦人，正是導演的母親。
5. Katz's Delicatessen是紐約很有名的熟食店，影片上映後，這家店的漢堡賣到了17美元一個。

獲獎記錄

年份	名稱	獎項	獲獎人	獲獎情況
1990	第43屆英國電影和電視藝術學院獎	最佳劇本-原創	諾拉·艾芙隆	獲獎
		最佳影片	羅伯·萊納	提名
1990	第62屆奧斯卡金像獎	最佳原創劇本	諾拉·艾芙隆	提名
1990	第47屆美國金球獎	音樂喜劇類最佳影片	《當哈利遇到莎莉》
		音樂喜劇類最佳男主角	比利·克里斯托
		音樂喜劇類最佳女主角	梅格·瑞恩
		最佳導演	羅伯·萊納
		最佳編劇	諾拉·艾芙隆
1990	第34屆義大利大衛獎	最佳外國女演員	梅格·瑞恩
		最佳外國導演	羅伯·萊納
1990	美國編劇工會獎	最佳編劇	諾拉·艾芙隆
1990	American Comedy Awards	Funniest Actress in a Motion Picture (Leading Role)	梅格·瑞恩	獲獎
		Funniest Actor in a Motion Picture	比利·克里斯托	獲獎
1990	ASCAP Film and Television Music Awards	Top Box Office Films	《當哈利遇到莎莉》	獲獎

（參考資料：）

幕後製作

創作背景

1984年，導演羅伯·萊納、製作人安德魯·沙因曼和編劇諾拉·艾芙隆在紐約“俄國茶屋”共進午餐，就新片展開討論，但艾芙隆拒絕了萊納提出的提議。三人的第二次會面很快轉變成對萊納和沙因曼單身生活的討論。第三次會面時，萊納提出希望拍攝一部聚焦兩性關係的電影，男女主人公唯恐性關係會破壞兩人友情卻終究沒能逃脫本能的驅使，艾芙隆很喜歡萊納的想法，並隨即將萊納和沙因曼作為採訪對象，以積累創作素材。

劇本創作

艾芙隆先後多次修改劇本，創作期間，每當無心寫作時，艾芙隆都會採訪製片公司的員工，其中有些訪談後來被穿插在影片中，不過均由演員演繹並經過了重新修改。艾芙隆的劇本中有許多台詞都是基於萊納和克里斯托在現實生活中的對話。

當哈利遇到莎莉

艾芙隆一開始打算給電影起名叫《How They Me》，並先後換過多個標題。萊納甚至於主體拍攝在劇組人員中展開了一場競賽：想出片名的那位可以贏得一箱香檳。當比利·克里斯托簽約成為主演時，片名還是《Boy Meets Girl》。為了表現出哈利離婚後單身期間孤獨的心態，電影在曼哈頓拍攝期間克里斯托都會單獨呆在一個房間裡，而不是與別的演員一起。起初劇本的結局是男女主角仍然是朋友，沒有進一步發展浪漫關係，因為編劇和導演都覺得這才是“真正的結局”。最終，兩人意識到讓哈利和莎莉結婚作結尾更合適，雖然他們都認為這種結果通常是不現實的。

拍攝過程

莎莉在凱茲熟食店假裝性高潮的經典場景，梅格·瑞恩反覆重拍了多次，長達數小時的高潮演示令其疲憊不堪。劇組之所以決定拍攝這一場景，是因為影片過多的關注於哈利，缺少莎莉談論的話題，艾芙隆提出女性假裝性高潮的話題，瑞恩不但充分認同，而且建議莎莉當場模仿。在餐館取景拍攝出自瑞恩的提議，而鄰座的老婦人待莎莉佯裝銷魂之後脫口而出的“我要她點的東西”則源於克里斯托的奇思妙想。

劇照

電影配樂

《當哈利遇到莎莉》的電影配樂唱片是美國歌手兼鋼琴家Harry Connick jr（小哈利·康尼克）的作品。鼓手鮑比·哥倫拜是導演的朋友，他向萊納推薦康尼克並給了他一盤磁帶，萊納非常滿意。電影配樂的唱片由哥倫比亞唱片於1989年7月發行，隨著原聲帶在全美獲得雙白金唱片銷售認證的佳績，康尼克為此贏得了自己的第一座葛萊美獎。片中的《It Had to Be You》、《Where or When》、《I Could Write a Book》和《But Not for Me》四首歌是由康尼克與施艾曼部署和編排的。

製作發行

宣傳活動

2022年12月14日，入選“美國國家電影目錄”2022年度片單。

上映時間

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	1989年7月21日	西德	1989年9月14日	義大利	1989年10月6日
瑞典	1989年10月13日	澳大利亞	1989年10月19日	挪威	1989年10月25日
法國	1989年11月15日	阿根廷	1989年11月30日	英國	1989年12月1日
荷蘭	1989年12月1日	日本	1989年12月23日	丹麥	1989年12月26日
香港	1990年1月4日	芬蘭	1990年3月9日	葡萄牙	1990年3月30日
西班牙	1990年4月27日	土耳其	1990年6月1日	匈牙利	1991年5月3日

（參考資料：）

主創機構

製作公司	發行公司
Castle Rock Entertainment[美國]	哥倫比亞電影公司	二十世紀福斯公司	Nelson Entertainment
	Orion Home Video	Mundial Filmes	20世紀福克斯家庭娛樂
Nelson Entertainment[美國]	美國廣播公司	米高梅聯美家庭娛樂	Transmundo Films
	Jugendfilm-Verleih GmbH	Transmundo Home Video (THV)

（參考資料：）

2022年12月，該片入選美國國會圖書館公布的2022年新增國家電影名錄（National Film Registry）的影片名單。

票房信息

哥倫比亞電影公司先在少數幾個城市放映了影片，等到電影引起觀眾們的興趣時，才逐漸擴大上映範圍。該片首周在41家電影院上映，收入為109萬美元。1989年7月21日開始大範圍上映，首周775家電影院入賬884萬美元，之後擴張到1174家電影院。北美地區票房總額9282萬美元。

影片評價

影片的開始是一段訪談，一對非片中人物的老夫老妻正在接受訪問，聊屬於他們的故事。像這樣的訪談，在片中共有七段，策略性地散落在不同的階段，每一段都是一對老夫妻談彼此的始終相守，或是如何尋尋覓覓，最後又回到初戀情人身邊的故事，而最後一段正是哈利和莎莉。這些看來與劇情無關的甜蜜段落，加上片首字幕配樂《It Had To Be You》，以及電影開始，主角出現時的配樂《Love Is Here To Stay》，一再地提醒觀者哈利與莎莉就是一對命中注定的戀人（21cn評）。

不難看出，導演試圖在影片中探討愛情與友情的話題，這在好萊塢的商業片中並不多見。由於導演恰到好處的拿捏，使得影片一點不顯生硬、晦澀，而是始終不離喜劇氛圍，流露出很多精彩搞笑的橋段。全片又主要由人物對白構成，因而影片語言的精彩程度也不可小覷。從製作規模上看，該片的製作成本其實並不大。愛情電影已經拍得太多了，不是一見鐘情，就是日久生情。前者要在拆散上動點腦筋，後者要在結合上費點心血。《當哈利遇到莎莉》大概是最細膩鋪展日久生情的電影，它用四次相遇，分別呈現四種男女關係，冤家，普通朋友，密友，最後再引入戀人這條光輝大道，層層遞進（齊魯晚報評）。