基本介紹
- 導演：萊恩·詹森
- 編劇：萊恩·詹森
- 主演：布魯斯·威利斯、約瑟夫·高登-萊維特、艾米莉·布朗特、保羅·達諾、諾亞·塞根、派珀·佩拉博、傑夫·丹尼爾斯、許晴、加瑞特·迪拉胡特、翠茜·索姆斯
- 製片人：約瑟夫·高登-萊維特
- 出品公司：最後階段娛樂公司（美國）、印紀影視娛樂傳媒有限公司
- 中文名：環形使者
- 外文名：Looper
- 其他譯名：迴路殺手（台譯）、時凶獵殺（港譯）
- 類型：科幻、動作、驚悚
- 製片地區：中國、美國
- 拍攝日期：2011年1月24日 至 2011年4月1日
- 拍攝地點：美國路易斯安那、中國上海
- 發行公司：華夏電影發行有限公司（中國大陸）
- 片長：118 分鐘
- 上映時間：2012年9月28日(中國大陸、美國)
- 對白語言：英語、國語（公映譯製版）、法語
- 色彩：彩色
- 電影分級：USA:PG-13（剪輯版）、USA:R（完整版）
- imdb編碼：tt1276104
- 主要獎項：人民選擇獎-最受歡迎電影男演員
- 線上播放平台：西瓜視頻 、bilibili
- 出品時間：2011年
- 製片成本：30000000 美元
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,主創公司,上映信息,票房成績,影片評價,北美評價,中國評價,
劇情簡介
一群名為“環形殺手”的成員專門為大型犯罪組織暗殺來自未來的人，大老闆們會把暗殺目標禁錮將其秘密從未來送回到過去，對於“環形殺手”來講，他們的工作只是要將目標爆頭並處理屍體，這樣目標就能於他所在的時空乾淨地消失，這對於殺手而言，是一個有效且萬無一失的系統。而約瑟夫·高登-萊維特飾演的殺手Joe在執行任務中遇到了布魯斯· 威利斯所飾演的未來的自己，所有複雜而兩難的情節都在這裡爆發了。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 喬（老年時） | 布魯斯·威利斯 | 徐濤 |
| 喬 | 約瑟夫·高登-萊維特 | 趙嶺 |
| 薩拉 | 艾米莉·布朗特 | 楊晨 |
| 塞思 | 保羅·達諾 | 姜廣濤 |
| 基德·布盧 | 諾亞·塞根 | |
| 蘇西 | 派珀·佩拉博 | |
| 亞伯 | 傑夫·丹尼爾斯 | |
| 喬的妻子 | 許晴 | 季冠霖 |
| 傑西 | 加瑞特·迪拉胡特 | |
| 碧兒翠絲 | 翠茜·索姆斯 | |
| 華人酒吧老闆 | 漢·索托 | |
| 收票員 | 詹姆斯·羅林斯 | |
| Super | 大衛·詹森 | |
| 鄰居女孩 | 西爾維婭·傑弗里斯 | |
| 首領 | 皮爾斯·加格農 | 毛毛頭 |
| Looper (as James Hebert) | 傑姆斯·赫伯特 | |
| Bodega Owner | 里奇·蒙哥馬利 | |
| Boy in Field / Hand Model (uncredited) | 卡梅隆M·.布朗 | |
| Chinese Thug (uncredited) | 山姆·梅迪納 | |
| Beggar Kid | 伊恩·派屈克 | |
| Tall Gat Man | 傑夫·蔡斯 | |
| Waitress (uncredited) | 勞倫·托馬斯 | |
| Gat Man | 喬恩·艾斯 | |
| Club Girl (uncredited) | 米歇爾·托雷斯 | |
| Additional Voices (uncredited) | 史蒂芬·斯坦頓 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 約瑟夫·高登-萊維特、朱莉·戈爾茨坦、丹·密茨、Ram Bergman、Christopher C.Chen、Douglas Hansen、Eleanor Nett、David Pomier、Lucas Smith、James D.Stern | 萊恩·詹森 | Jason Altieri、Mike Leonard、Renee Marsella、Nicolas Mastandrea、Nathan Parker、Allison Lok Kam Yuen、Bruce Wayne Gillies | 萊恩·詹森 | Steve Yedlin | 內森·詹森 | Bob Ducsay | Lindsay Graham、Mary Vernieu | 艾德·維勒 | James A.Gelarden | 莎倫·戴維斯 | Karen E.Goulekas、Ray McIntyre Jr.、Micheal Mielke、Ryan Tudhope、Chris Wells、Kundan Basnet |
演職員表的參考來源
中國國內公映譯製名單 | |||||
其他配音演員 | 周志強、毛毛頭、姜廣濤、王磊、趙毅、張瑤函、張偉、龍濱、廖菁、丹丹 | ||||
翻譯 | 賈秀琰 | 導演 | 廖菁、張偉 | 錄音合成 | 裴東峰 |
對白錄音 | 王沖 | 製片主任 | 楊和平 | 製片 | 廖林 |
進口 | 中國電影集團公司 | 譯製 | 中國電影股份有限公司 | ||
角色演員介紹
老年的喬演員：布魯斯·威利斯配音：徐濤作為一個“環形殺手”，他的結局就注定會被另一個環形殺手終結。老喬被傳送回三十年前，突然之間他竟發現站在面前持槍相對的竟是30年前的自己。他不想束手待斃，他要解開這環環相扣的循環，他要回到深愛的妻子身邊。
喬演員：約瑟夫·高登-萊維特配音：趙嶺喬生活在三十年後的世界，屬於一個叫做“環形使者”的殺手組織，以殺人為生。每次成功殺死一個目標，喬就會獲得一大筆佣金，他從不去想自己的未來，直到有一天，他發現這一次槍下的目標竟是從30年後穿越而來的自己。
薩拉演員：艾米莉·布朗特配音：楊晨她是一位獨自撫養10歲左右的小男孩的單身母親，母子二人相依為命，孩子就是她生活的全部。然而，讓她沒想到的是，她的兒子，竟有著超乎常人的恐怖能力，30年後，世界將為因他改變。
喬的妻子演員：許晴配音：季冠霖她溫婉美麗而又神秘的氣質讓老喬對她一見鐘情，也是她讓老喬從一個冷血殺手變得溫情並且眷戀生命。如果沒有她，也許喬早就屈服於那早已被注定被終結的宿命。
角色演員介紹參考來源
幕後花絮
- 影片是導演萊恩·詹森和演員約瑟夫·高登-萊維特的第三次合作。前面兩次分別是《追兇》和《布魯姆兄弟》。有趣的是，萊恩·詹森迄今為止也就拍攝了這兩部影片。在《布魯姆兄弟》，萊維特扮演的是一個沒有姓名的抱著吉他的酒保的小角色。
- 艾米莉·布朗特表示說，自己在看完了半個劇本後就決定要出演這部電影，可是那個時候，她連自己要扮演哪一個角色都不知道。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2013年 | 土星獎 | 最佳男主角 | 提名 | 約瑟夫·高登-萊維特 |
最佳導演 | 萊恩·詹森 | |||
最佳剪輯 | 鮑勃·達克薩 | |||
最佳科幻電影 | 全體劇組 | |||
2013年 | 人民選擇獎 | 最受歡迎男演員 | 提名 | 約瑟夫·高登-萊維特 |
幕後製作
演員陣容
約瑟夫·高登-萊維特和布魯斯·威利斯所扮演的，是同一個叫做約瑟夫的角色。前者扮演的是年輕版的約瑟夫，而後者扮演的則是老年版的約瑟夫。為了在影片中表現出這兩個在外貌上並不相似的演員的“統一性”，約瑟夫·高登-萊維特還看了許多布魯斯·威利斯的大量影片，學習或模仿他的說話語氣或者走路的方式等等。除了這兩個主角外，艾米莉·布朗特也在影片中扮演了一個至關重要的角色。
中國元素
影片的導演萊恩·詹森自身被古老而神秘的東方文化所吸引，所以在這部最新的作品中不但加入了很多中國元素，將《環形使者》中幾場重頭戲都在上海取景拍攝。導演認為這座城市時尚魔幻氣質很有未來感，非常適合《環形使者》，諸多的中國元素、中國演員加上世界最強中國的印象，給《環形使者》這部好萊塢大片打上了深深的中國烙印。
製作發行
主創公司
製作公司 | 1、最後階段娛樂公司（美國） 2、Ram Bergman Productions 3、印紀影視娛樂傳媒有限公司（中國） 4、FilmDistrict 5、DMG Entertainment（美國） |
|---|---|
發行公司 | 1、TriStar Pictures（美國） 2、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） 3、Midget Entertainment（丹麥） 4、Aurum Distribution（愛沙尼亞） 5、Aurum Distribution（立陶宛） 6、Deltamac Entertainment（中國香港） 7、Concorde Filmverlish GmbH（德國） 8、MVP Entertainment（新加坡） |
上映信息
國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
加拿大 | 2012年9月6日（多倫多國際電影節） |
美國 | 2012年9月23日（奧斯汀電影節） |
瑞士 | 2012年9月27日（蘇黎世電影節） |
澳大利亞、希臘、中國香港、克羅地亞、匈牙利、以色列、紐西蘭、俄羅斯、烏克蘭 | 2012年9月27日 |
巴西、加拿大、中國大陸、愛沙尼亞、英國、愛爾蘭、冰島、立陶宛、馬來西亞、瑞典、美國 | 2012年9月28日 |
阿根廷 | 2012年10月1日（布宜諾斯艾利斯）（首映） |
德國 | 2012年10月3日 |
奧地利、丹麥 | 2012年10月4日 |
保加利亞、羅馬尼亞 | 2012年10月5日 |
阿根廷、捷克共和國、韓國、葡萄牙、新加坡、斯洛伐克、泰國 | 2012年10月11日 |
印度、墨西哥、挪威、巴基斯坦、土耳其 | 2012年10月12日 |
菲律賓 | 2012年10月17日 |
塞爾維亞 | 2012年10月18日（貝爾格勒）（首映） |
阿拉伯聯合酋長國、智利、科威特、黎巴嫩、斯洛維尼亞 | 2012年10月18日 |
西班牙、烏拉圭 | 2012年10月19日 |
法國 | 2012年10月30日（尼斯國際奇幻電影節） |
比利時、法國 | 2012年10月31日 |
芬蘭 | 2012年11月1日（夜視電影節） |
芬蘭、波蘭 | 2012年11月2日 |
埃及 | 2012年11月7日 |
玻利維亞、荷蘭 | 2012年11月29日 |
中國台灣 | 2012年11月30日 |
秘魯 | 2012年12月6日 |
厄瓜多、南非 | 2012年12月14日 |
委內瑞拉 | 2013年1月4日 |
日本 | 2013年1月12日 |
義大利 | 2013年1月31日 |
（信息來源）
票房成績
類別 | 票房 |
|---|---|
開映票房 | 20,801,552 |
北美票房 | 66,486,205 |
海外票房 | 110,020,614 |
累計票房 | 176,506,819 |
（信息來源）
影片評價
北美評價
- 激動人心的動作場面，優異的風格，穩健的懸念、出色的演技和對於年輕、成長以及個人命運的探討。對於一部科幻片來說，影片完美地覆蓋了一切。（《華爾街日報》評）
- 影片不僅是一部好片，而是一部了不起的大作。（《後視鏡》評）
- 聰明的科幻片如今幾乎已經絕跡：偏重科學會顯得冷淡無趣，過於幻想又會趨於混亂。影片雖然還稱不上完美，但已經同時具備了大腦、勇氣和誠意。（《帝國》雜誌評）
- 這是一部水準高超同時風格完善的科幻驚悚片，為這一類似帶來了一絲新鮮感；觀眾們很難預期到影片的走向，但又絕對捨不得停下步伐。（《洛杉磯時報》評）
- 影片從它的類型局限中製造出了完整的娛樂盛宴。（《奧斯汀紀事報》評）
- 這是一部“由獨立精神打造而來的商業大作，擁有足夠的智商、演技和令人滿意的觀感，這是今年秋季第一部必看的影片。（《紐約郵報》評）
- 影片用深刻的情感厚度來輔助精彩的動作場面，正中觀眾心房。（《滾石》雜誌評）
- 影片的結尾如此完善地鋪平了此前劇情的矛盾，令觀眾不得不嘆服於劇本的精妙。（《芝加哥太陽報》評）
中國評價
複雜邏輯 加精妙布局
這部電影以其複雜而飽含張力的劇情牢牢地吸引了觀眾的眼球。看過影片的觀眾紛紛稱讚影片劇情複雜，布局精妙，視覺上呈現出獨特的後現代文藝風格，而層層深入的哲學主題也在結尾給予了觀眾巨大的驚喜。尤其是影片關於平行世界和六維空間的複雜的敘事邏輯，對觀眾的理解能力也有一些小小的考驗。基於部分觀眾在離場時表示沒有看懂的遺憾，影片也被觀眾調侃為一部“不能遲到的電影”：看這部影片的時候一定要全神貫注，而且不能遲到，否則任何一個細節的遺漏，都會影響到對影片的理解。（網易網評）
中國元素不討喜
影片裡中國風元素的生硬植入讓中國觀眾尷尬，雖然說不上反感，但也完全沒有正好拍到馬屁上。普通的電影觀眾，即使是中國的電影觀眾，想要看到的是一部精彩絕倫的科幻電影，而不是充滿意淫的強國臆想。過度植入的中國元素，使得《環形使者》不但被排擠到傑作之外，也沒能在“一流科幻電影”那裡獲得一席之地，它的中國版本最終淪落成了一部算是“比多數國產電影好看一點”的中外合拍片罷了。（網易網評）
