無限近似於透明的藍

《無限近似於透明的藍》是日本作家村上龍創作的中篇小說，首次出版於1976年。

作品以東京福生地區為舞台，描寫一群青年男女在吸毒、酗酒、鬥毆、搖滾樂及性放任中尋找刺激的頹廢、沒落生活。該小說在酗酒、吸毒、濫交聚會的表象之下，觸及了美國文化影響與戰後日本青年一代的生存危機的主題。

1976年，《無限近似於透明的藍》獲第19屆《群像》新人文學獎，同年7月又獲第75屆芥川文學獎。

內容簡介

“我”和麗麗、玲子、茂子、一雄、吉山、沖繩、阿桂等都愛好搖滾樂，常舉行“派對”。“派對”時我們打海洛因、嗎啡，喝威士忌，聽搖滾樂唱片，跳舞，亢奮之後便在昏暗的燈光下做愛。有時還有美國水兵來參加“派對”。玲子和沖繩是一對“癮君子”，胳膊上全是煮射乃嫌打海洛因留下的針眼。

沖繩曾被他父親送進過戒毒所，但出了戒毒所依舊吸毒。吉山與阿桂是一對“冤家”，常常吵架。有一次，吉山把阿桂打得口吐鮮血。為了謝罪，吉山用玻璃片割破自己的動脈，打算自殺。“我”和麗麗相識於尼亞加拉。寂寞時，我們常在一起相依相偎。一次，“我”食物中毒，全身發抖，麗麗把我送進醫院。但最後她還是離開“我”，跟著混血兒畫家走了。一雄喜歡拍照，常把別人擁抱、接吻、裸體時的情景拍下來。茂子有偷竊習慣，有時竟當著店員的面偷東西。“我”和朋友們過著放蕩不羈的生活。

創作背景

作品以真人真事為基礎。作者村上龍高中時代曾組織過搖滾樂隊，並多次舉行過演出。高中畢業後去東京求學，自1970年10月至1972年2月，生活在福生地區，過著放浪的生活。這一地區是美軍駐遠東的空軍司令部所在地。在這段時間裡，村上龍與當地的搖滾樂隊成員、美軍士兵有廣泛接觸，涉及性、毒品、鬥毆等問題。《無限近似於透明民墊漿的藍》是在作者親身經歷的基礎上寫成的院應贈。1972年4月，村上考入武藏野美術大學。他根據在福生的體驗，著手寫《無限近似於透明的藍》。三年後作品正式發表，刊登在《群像》雜誌上。

人物介紹

“我”

主人公。“我”和“狐朋狗黨”常在自己家裡或別人寓所聚會。聚會時，通常打海洛因、吃迷幻藥、聽搖滾樂、男女亂交。“我”自己不會打海洛因，請沖繩葛請幫忙。沖繩在他手臂上“擦了兩三下酒精，把濕針頭對著鼓起血管插進皮膚里”。

沖繩

吸毒男子。他的兩隻胳膊上，全是打海洛因後留下的針眼。曾經被他父親送進過戒毒所。但是他惡習難改，現在依然每天打海洛因或嗎啡。

玲子

吸毒者。她自己說“我很快會變成癮君子的”，說完就和沖繩兩個人“親親熱熱地並排光著屁股打嗎啡”。

作品鑑賞

思想主題

《無限近似於透明的藍》，繼承了西方文學的“醜學”原理，表現日本現代社會的醜陋及人慾橫流、道德淪喪的精神面貌。作品在寫人的精神墮落、道德淪喪的同時，還熱衷於表現生活中醜陋的事情。凡生活中“髒”“亂”“醜”的事，作者絕不放過：例如“身負重傷，失去戰鬥力的日本兵跳海”之前，“面向黑暗大海，臉上纏滿繃帶，瘦弱的身體上到處是洞，洞裡湧出膿水，爬滿了蛆”；祖母臨死前，臉上長滿濕疹，全身潰爛；被踩死的小蟲，從肚子裡流出綠色的液體；巴士排出的廢氣；街上老頭隨地吐痰；枯敗的樹葉等。

文學作品從表地詢蜜現“美”到表現“醜”，其意義是不可低估的。因為一則它拓寬了文學的表現領域；二則它以獨特的誠實，撕下了掩蓋資本主義社會醜惡的美麗面紗，使人們看清日本經濟繁榮背後的社會真相。

藝術特色

書中從環境描寫，到人物活動，飲食，器物大都是西化的:勃拉姆斯的樂曲，巴卡茲音樂會，伍德斯特克的電影，還有格林艾茲，阿龍床頭馬拉美的詩集……作者在寫作時也有意向歐美作家靠攏，村上龍的寫作風格十分詭異:對光色極敏感的感受力，他在寫作時有意與讀者保持著一定距離，沒有讓敘述著過多的站出來干預讀者思維，善於通過簽符充灶環境烘托來表現人物心理，通過直接引語在對話中刻畫人物性格。

作者很少採用直接白描刻畫人物，而在探尋敘述的深層結構過程中，阿龍與沖繩他們在一起時更像一個旁觀者，忠實的傾聽記錄著“披頭士”生活的墮落與糜爛。他與這一群體又好像是分離的，麗麗作為阿龍的女朋友，除了第一章中注射毒品時和沖繩，玲子同時在場，後文都是分兩條線索來敘述，阿龍和沖繩一幫人的頹廢與瘋狂，而在與麗麗的相處中，更多是對阿龍性格的剖析與內心探索，通過麗麗與阿龍的對話來展現主人公性格。麗麗就像阿龍的影子或者是他潛意識另一個分身，形成一種類似於鏡像的結構。

作品影響

1976年，《無限近似於透明的藍》出版，發行量高達350萬部，並一舉獲得第75屆芥川獎。這部作品引起了社會的廣泛關注，被公認是日本進入亞文化的標誌，還因此湧現了一批對現行體制進行深究和批判、對現有文學傳統發出挑戰的作家，因而被稱為“透明族”。

1979年，由《無限近騙協斷似於透明的藍》改編的同名電影上映。

出版信息

書名	ISBN	譯者	出版社	出版時間
無限近似於透明的藍	9787532738625	張唯誠	上海譯文出版社	2006-1-1

作者簡介

村上龍，日本作家、電影導演。1952年2月生於長崎縣佐世保市。1967年，進入高中和夥伴們組織搖滾樂隊,。1970年，中學畢業後的村上龍進入大學學習攝影，但半年後就被開除。隨後，他來到東京都福生地區的美軍橫田基地，開始了他的放浪生活。這段經歷構成了他日後文學作品的基礎。兩年後，村上龍重新考入東京的一所美術大學，並開始文學創作。1976年，發表處女作《無限近似於透明的藍》，一舉奪得“芥川獎”和“群像新人文學獎”。

文學作品從表現“美”到表現“醜”，其意義是不可低估的。因為一則它拓寬了文學的表現領域；二則它以獨特的誠實，撕下了掩蓋資本主義社會醜惡的美麗面紗，使人們看清日本經濟繁榮背後的社會真相。

藝術特色

書中從環境描寫，到人物活動，飲食，器物大都是西化的:勃拉姆斯的樂曲，巴卡茲音樂會，伍德斯特克的電影，還有格林艾茲，阿龍床頭馬拉美的詩集……作者在寫作時也有意向歐美作家靠攏，村上龍的寫作風格十分詭異:對光色極敏感的感受力，他在寫作時有意與讀者保持著一定距離，沒有讓敘述著過多的站出來干預讀者思維，善於通過環境烘托來表現人物心理，通過直接引語在對話中刻畫人物性格。

作者很少採用直接白描刻畫人物，而在探尋敘述的深層結構過程中，阿龍與沖繩他們在一起時更像一個旁觀者，忠實的傾聽記錄著“披頭士”生活的墮落與糜爛。他與這一群體又好像是分離的，麗麗作為阿龍的女朋友，除了第一章中注射毒品時和沖繩，玲子同時在場，後文都是分兩條線索來敘述，阿龍和沖繩一幫人的頹廢與瘋狂，而在與麗麗的相處中，更多是對阿龍性格的剖析與內心探索，通過麗麗與阿龍的對話來展現主人公性格。麗麗就像阿龍的影子或者是他潛意識另一個分身，形成一種類似於鏡像的結構。

作品影響

1976年，《無限近似於透明的藍》出版，發行量高達350萬部，並一舉獲得第75屆芥川獎。這部作品引起了社會的廣泛關注，被公認是日本進入亞文化的標誌，還因此湧現了一批對現行體制進行深究和批判、對現有文學傳統發出挑戰的作家，因而被稱為“透明族”。

1979年，由《無限近似於透明的藍》改編的同名電影上映。

出版信息

書名	ISBN	譯者	出版社	出版時間
無限近似於透明的藍	9787532738625	張唯誠	上海譯文出版社	2006-1-1

作者簡介

村上龍，日本作家、電影導演。1952年2月生於長崎縣佐世保市。1967年，進入高中和夥伴們組織搖滾樂隊,。1970年，中學畢業後的村上龍進入大學學習攝影，但半年後就被開除。隨後，他來到東京都福生地區的美軍橫田基地，開始了他的放浪生活。這段經歷構成了他日後文學作品的基礎。兩年後，村上龍重新考入東京的一所美術大學，並開始文學創作。1976年，發表處女作《無限近似於透明的藍》，一舉奪得“芥川獎”和“群像新人文學獎”。