基本介紹
- 集數:34(國語版)17(泰語版)
- 製片地區:泰國
- 首播時間:2010年9月25日
- 導演:因塔弩.達拉納甘
- 主演:烏薩瑪妮·維泰雅濃、塔文·耀萬鵬袞
- 中文名:欺詐天使
- 外文名:เทพบุตรมายา เทพธิดาจำแลง
- 別名:百變天使
- 泰國首播:CH7
- 中國首播:安徽衛視《海豚真情劇場》
劇情簡介,演職員表,角色介紹,簡介,祥介,分集劇情,音樂原聲,片頭曲,片尾曲,插曲,穿幫鏡頭,播出信息,
角色演員介紹
Kwan Usamanee——Madmai/Matty/Phakkharamai(kwan飾演瑪梅 帕卡拉梅 瑪蒂)留學巴黎多年,成為國際名模瑪蒂。在父親死後回國卻發現必須和拉明結婚,於是裝扮成傭人馬梅和毀容的帕卡拉梅及名模瑪蒂和拉明相識。並受僱成為拉明的契約女友,經歷重重磨難,最終和拉明相愛。
Win Tawin——Ramin/Lek(win飾演拉明 )有名的花花公子,對每個女生都曖昧不已,身邊眾多女生環繞。也是家族企業的優秀繼承人。在得知必須與帕卡拉梅結婚後,一度想解除婚約,喜歡上瑪梅,最後發現瑪梅就是帕卡拉梅,花花公子卻願意為了愛情放棄金錢,最終感動瑪梅,兩人終成眷屬。
Pol Pulpat——Nu/Danuphan( 鵬帕 阿塔班亞飾演達怒潘)拉明的好朋友和助手,一直喜歡娜
Tarn Kanya——Na( 甘雅 拉達萍娜飾演)拉明的妹妹,瑪梅的閨蜜,喜歡潘
YC:留學歸來的設計師,經營著一家婚紗店,與瑪蒂合作拍攝娜所在公司的雜誌封面,最早得知“一人三角”的事,待人幽默。阿查拉瓦蒂:商人的女兒,是拉明的女友,工於心計,一次次傷害瑪梅,最後死在自己父親的手下(因為他的父親霸占了拉明的公司,挾持拉明本想拿槍射拉明,卻射中了自己的女兒)。(見分集劇情28集)
簡介
Win飾演的是欺詐天王,kwan則是百變天使。Win的角色叫Rawin,是一名周旋於眾多女友之間遊刃有餘的花花公子,Kwan把自己偽裝成不同的身份來考驗Rawin----看看Rawin是否真的愛她,因為他們馬上要結婚了。Phankkharamai(Kwan飾)和富家公子Ramin(Win飾)迫於父母之命而訂下婚約,但童年印象卻讓這兩人對彼此沒有一絲好感.Phankkharamai為了捉弄Ramin,假扮農場的一個女傭Madmai,從一開始就想方設法的戲弄Ramin. Ramin為了擺脫長大後素未謀面的未婚妻,和對他糾纏不休的前女友,僱傭美麗的Madmai假扮女友,卻在彼此針鋒相對的過程中生了真情.但此時,一個跟Madmai長的一模一樣的從國外回來的名模Matty出現了,還有一個跟Madmai幾乎一個模子出來,但臉上有醜陋疤痕的Phakkharamai也出現了. 神秘高傲的Matty讓Ramin疑惑重重,溫和自謙Phakkharamai讓Ramin心生同情,還有一個總是調皮搗蛋倔強不服輸的Madmai,Ramin如墜霧裡雲中.但花花公子也有真情實感,心底有最清晰的聲音告訴他,他真正情有獨鐘的始終只有一人.三個角色的轉換讓Phakkharamai手忙腳亂,幾乎身份差點被揭穿,詭計百出的她如何化解,她掩飾到最後也不讓Ramin發現嗎?
這部浪漫喜劇根據Airina的同名小說改編。
祥介
Rarmin帥到極致,是眾女眼裡的香餑餑。由於繼承了父母親留給他的萬貫家財,Rarmin過著上流社會富豪般的生活。Rarmin的父母都已經過世了,他們把Rarmin託付給Kaew媽,也就是Kaew Anggarb夫人照顧。Kaew媽盡心盡意地撫養Rarmin,她其實是Rarmin的姨媽。Rarmin成日裡過著花花公子的生活,同形形色色的漂亮女人交往。他和這些女人來往時,都會要求和她們達成一項協定,即他們之間的交往得要讓他舒心,不可以束縛他,且不可以干涉他的私事兒。Rarmin交往的對象是Atcharaudee,一名公眾關注的時尚模特兒和明星。她盤算著一定得把他弄到手不可。
有一天,Kaew 媽告訴Rarmin說,他父親Rarmesua在過世前與他的好友Pharkmai立過婚約,讓Rarmin與Pharkmai的女兒訂婚。Rarmin簡直就快要瘋了。他只是在小的時候見過一次他的未婚妻,也就是姓Pharkmai,叫Madmai的那個女孩。自那以後,就再也沒見過她。但Rarmin還記得她是個淘氣包、野丫頭,還有他始終也不曾忘記她咬人(譯者註:此處尚不能確定,因為這個動詞對應的原文詞在泰文里有好幾個意思)的招數。她曾耍過各種手段捉弄他,把他給唬得不行。Rarmin也超級厭惡她那張臉,給她起了個外號叫“小惡魔”。更讓Rarmin難過的是,他喜歡的是漂亮女人,但這個Madmai的臉蛋都不知道該往哪裡擱才好,還架著一副厚厚的眼睛,身子骨瘦的和電線桿似的。Rarmin還記得的一件事情就是,Madmai他們家有一處叫Montrar的農場。農場裡有一間馬廄。Madmai非常喜歡馬。
Rarmin和Kaew媽嚷嚷,說他永遠都不會和Madmai結婚。但在他消停下來之後,Kaew媽告訴他說,他父親與Madmai的父親已經有過協定,承認訂婚一事,並要求Rarmin和Madmai在三個月之內成婚。如果Rarmin不與Madmai結婚或他們的婚期沒有維繫到一年,那么他就要把他手頭所有的現錢全部轉入Madmai名下。這條協定對Madmai這方也是如此要求。當Kaew媽告訴他Madmai這邊已經答應與他的婚事時,他簡直就想去死。Rarmin下定決心說他永遠都不會有同Madmai結婚的一天,而且他也不會將自己的錢拱手讓給她,不允許自己失去一分錢。他得讓Madmai成為誨約的一方。
Rarmin去找Madmai。(他們家)讓他大吃一驚、印象深刻的是一位身段苗條的女子。她美得無可挑剔。她是不是Phakmai?其實,Pharkmai已經有了一套計畫了,她有意要捉弄、惹惱Rarmin。她於是告訴Rarmin說她不是他的未婚妻,只是碰巧也叫Madmai而已,而且她只是他未婚妻的傭人。Rarmin看了看她的相貌、膚色及身上穿的國外品牌的昂貴服飾,根本就不相信她是個傭人,但不知何故他又相信了她的言語。這個Madmai也是嘴尖牙利,絲毫也不服輸,不願意占下風。才剛見面,兩人就吵起來了。Rarmin意圖控制自己的言行舉止,不想和傭人糾葛。她不過是個傭人,卻好像是有貴族頭銜似的,膽敢同她主人的未婚夫爭吵。令Rarmin感到很奇怪的是,她對他的一切都了如指掌,好像她就是Phakmai本人似的。於是Madmai很聰明得就戲弄了Rarmin一回。Rarmin一頭霧水地回去了。Madmai和她的傭人Tim樂不可支。Tim本不想捉弄Rarmin的,但Madmai和她說像Rarmin那樣百無是處的色鬼就該吃些苦頭,不然的話,他就會以為這世間萬事萬物,尤其是女人,得來的太容易。
Rarmin回去後向他的好友Phan訴苦。Phan打趣兒說就當是上了一課。但其實Phan也在為他自己的愛情而犯頭疼。他正在追求Rarmin的妹妹Natasha,但還未能如願。Natasha還沒有接受他的愛,且他還有一個叫Phimmardar的麻煩精。這個女人老是糾纏他,以至於Natasha不敢相信他,說他和Rarmin一樣好色。至於說Natasha,她也有Aphichat這個追求者。Aphichat是一家一流雜誌社的老闆,而Natasha是他的攝影師。Phan醋意大發,幾乎都要到了盲目和失去自我的程度。Natasha也是Madmai的密友,她和Madmai經常在一起廝混。Madmai剛剛從法國回來,她在那邊呆了挺長一段時間。她是巴黎一知名模特兒,曾經登上一世界頂級時尚雜誌的封面。她在國外生活時叫Matty。Natasha請求Madmai拍攝時裝照,且讓她擔任他們雜誌的封面女郎。Madmai答應了,但要求服裝和化妝造型一定要非常出挑、另類。
Rarmin決定再回去找Madmai。他雇用Madmai給他當一個月的女友。他是想一石二鳥:一方面他可以擺脫他厭惡至極的未婚妻,另一方面他也感覺到Atcharaudee已經對他展開攻勢並且鐵了心要吃定他。Rarmin答應付給Madmai一萬泰銖作為報酬,因為他是按照Madmai的傭人身份估的價。但Madmai跟他說要一百萬,Rarmin必須得給。Madmai跟他說他必須預先支付五十萬泰銖。Rarmin和Madmai約好了一起用晚餐,因為他得要散布訊息說她是他的新女友。Rarmin帶Madmai去Atcharaudee的密友Ployfailin開的店,其用意是想讓Ployfailin親眼看看他已經有新女友了。再者,Ployfailin的店裡也經常有記者過來蹲點逮新聞。Madmai穿了一件晚禮服,美得讓Rarmin都驚呆了。他們在Ployfailin的店裡碰到Ployfailin,她不時地譏諷Madmai。Mamai於是和Rarmin說Ployfailin喜歡他,之所以那樣挖苦她是因為她吃醋。Rarmin不相信她的話。Ployfailin打電話向Atcharaudee抱怨。第二天,Atcharaudee到Rarmin的公司去找他。Rarmin對她是無動於衷。Atcharaudee內心充滿了怨恨,跟自己說一定要做些什麼讓他記住痛苦,直到他死為止。
Rarmin約了Madmai,帶她去參加晚宴。去接Madmai的那天,他看到一個年輕女人的身形和Madmai簡直就是一個模子。她站在那裡,回過身來發號施令。Rarmin叫了叫她,但那個女人並沒回應,直到後來晚宴的負責人Aknee告訴了她,她才過來找Rarmin。Rarmin一看便傻眼了:她的臉上真是傷痕累累、千瘡百孔,簡直就跟鬼一樣。和她交談以後,Rarmin方才知道她就是Phakmai,他的未婚妻。Rarmin忘記了對她的憎恨,感覺她很可憐。Phakmai言行舉止謙卑禮讓,還用楚楚可憐的口氣說,哪個男人要是和有著像她這樣一張面孔的人結婚一定是倒了八輩子霉。Rarmin越發同情她了,都不知該說些什麼好了。他輕柔地向她表示了同情,說願意像小時候一樣當她的哥哥,管她叫妹妹。頂著鬼臉的Madmai和Tim回家後都快笑死了,說Rarmin簡直就是有眼無珠,說什麼就信什麼。Tim很同情Rarmin,叫Madmai別再折騰他,快點把真相告訴他。但Madmai說她還沒玩夠。Madmai拿掉了鬼臉面具,以傭人Madmai的身份去招呼Rarmin。
Atcharaudee還時常過來糾纏Rarmin。有一天,她遇見了Madmai和Natasha。那天,她帶Rarmin去泰國新星設計師YC的時裝工作室。YC在國外享有盛譽,Atcharaudee很想當他的模特兒。Rarmin在一家義大利餐廳看見了Madmai,以為她是和一個小伙子一塊兒過來的。他沒意識到自己的醋勁兒已表露無遺,跑上去就去拉扯Madmai。Madmai這時剛剛拍完時裝照,還沒摘下藍色的隱形眼鏡。她於是就繼續扮演Matty的角色,故意和Rarwin講著口齒不清的泰文。Rarmin表現出不相信的樣子,但是Natasha剛好及時趕過來幫Madmai解圍。Atcharaudee來到這幾人中間,她見到Madmai的樣子顯得比親自觸摸到世界名模還要興奮。她向Madmai打招呼,稱呼她為Matty。這才讓Rarmin消停了下來,但還是不能相信Matty與Madmai是不同的兩個人。Atcharaudee說了Natasha的壞話,卻被Natasha撞到並頂了回去。Madmai覺得Rarmin這時候要做的事情就是立刻回家,於是就叫Tim戴上面具,裝成病痛中的Phakmai。她自己則照顧Rarmin,隨他一道回家。當看到假的Phakmai 是和Madmai呆在一起時,Rarmin便不再疑心了,且越發同情鬼臉Phakmai。他告訴Madmai說讓她去和Phakmai說下次再和他見面時不用再戴上面具來遮住鬼臉,Madmai很高興Rarmin終於有些上進了。
Rarmin帶Madmai去拜見他的四個長輩,Kaew媽,Pitmai (Yarnoi),還有Umarpon及Onruji,這對雙胞胎說不上三句話就要吵架,但又彼此深愛著對方。這四人都已經知道事實真相及Madmai是誰了。他們於是想要使盡一切伎倆來設計Madmai,拿她當外人對待。Madmai感覺受盡了屈辱,絲毫也沒察覺到這是Natasha跟Kaew媽的一套計畫。她被迫要按照Rarmin的指令在他們家的農場住宅留宿。Madmai還要面對Rarmin四個長輩們設計的屈辱、作弄她的圈套。Atchasaudee還是每天都過來糾纏Rarmin,完全沒意識到自己已經成了Rarmin的長輩們用來測試Rarmin與Madmai愛情的工具。Madmai不敢承認她針對Rarmin說的每句話、做的每件事兒都源自於她的妒意,而Rarmin同樣也不願承認他之所以每天都大發脾氣是因為他愛上了Madmai這個傭人。他愛Madmai,不想讓他離開,決定要和她談一談。他說他必須要按照先父的旨意及長輩們認為合適的女人結婚。如果她不介意的話,他想帶她一起隱藏起來,遠離人群,悄悄地生活在一起。他會愛他、照顧她、珍惜她,讓她的一生都不會感到受委屈。Madmai大怒,說他的意思是她得做他的情婦。她賞了Rarmin一記耳光。
就在Madmai 收拾衣服,準備離開Rarmin家的農場住所時,Atcharaudee進來大倒自己的苦水,她還態度懇切地說自己是Madmai的盟友。Atcharaudee說 Rarmin已經把一切都說給她聽過了,說Madmai當他的女友是想靠他支付的百萬報酬來維持生計。她說Rarmin是先毀約的一方,指示Madmai去向Rarmin要回所有的錢。她說Madmai可以拿這筆錢去自己做些投資,不必再去當傭人了。這一回Madmai是真的生Rarmin的氣了,而不是像以前那樣只是對他的惡作劇發點兒小脾氣。Madmai請Atcharaudee開車載她回城裡,Atcharaudee自然很高興
Rarmin決定去找鬼臉Madmai。他想和她走得親近些,但他與鬼臉Madmai呆在一起時,卻心存幻想可以見到心愛的女傭Madmai。他根本就是心不在焉兒。他一直在左顧右盼,四處張望,想要找到傭人Madmai。鬼臉Madmai問他是怎么了,但Rarmin並沒有告訴他究竟是為什麼事情而窩心。他轉移話題,叫這個鬼臉Madmai去向醫生諮詢整容的事情。但Madmai卻告訴他說她的臉這個樣子已經很久了,她不會去看醫生的。最後,Rarmin還是提到了傭人Madmai,鬼臉Madmai告訴他說她已經辭職不幹了。Rarmin很是吃驚。他決定問一下鬼臉Madmai人們結婚所為何來,Madmai說是因為愛情。Rarmin又問及什麼是理想的婚姻,Madmai 還是堅持說是愛情,也說及他們各自還有些什麼特別的回憶。Rarmin說他想不出什麼別的東西,因為他所熟知的這個人並不是他正在想的那個人。他說我們每一個人每天都好像戴著一副面具生活。這讓Madmai大吃一驚,因為她那會兒真的戴著面具。Rarmin滿是疑惑,從Madmai家出來後,都不知道自個兒該上哪兒去了。
Phan總結說Rarmin愛的是傭人Madmai,叫他去找她,但 Rarmin卻告訴他說Madmai會有機會遇到好男人的,但鬼臉Phakmai卻是除了他以為再也沒有其他人會娶她了。Rarmin已經下定決心要和Phakmai結婚。Phan把Rarmin儘管愛著傭人Madmai卻要和Phakmai結婚一事兒說給Natasha聽。他渾然不知Madmai其實也和Natasha呆在一起。Natasha讓Madmai在Rarmin知曉一切以前先把真相告訴他。Madmai確信Rarmin對鬼臉Madmai是真心的,但她還是想要看看他對傭人Madmai是否是真心的。這邊,Rarmin也大為不解,為什麼他會感覺會有兩個女人如此相像:對於Matty而言,他想是因為她的面容像傭人Madmai。於是他打電話約Matty一塊兒吃飯。Matty又提到了傭人Madmai。Rarmin下定決心要去問鬼臉Madmai傭人Madmai到底在什麼地方。他試圖要去找傭人Madmai。
他心不在焉地開著車,不知不覺中就開到了Madmai家農場的大門口,這也是他們初次相遇的地方。他看到一個騎馬的美麗女子,高興得不得了,就衝著她大聲叫喚,可她沒聽見。Rarmin使勁按喇叭,讓Madmai騎的馬Jao Tawan受驚,把她從馬背上摔了出去。Rarmin趕上去攙扶住她。Madmai並無大礙。她假裝生氣,都是Rarmin害她從馬背上跌了下來。Rarmin也假裝對Madmai發火。這時,也有一個留著長發的帥氣男人騎著馬來找Madmai。Madmai稱呼他為YC。Rarmin立刻就認出了這個叫YC的主兒。Madmai從他身邊掙脫,去找YC,且故意表現出更加信任那個傢伙的樣子,Rarmin就越發惱火了。他沒好氣地說她故意從馬背上摔下來就是想讓他表示關心,Madmai立刻反唇相譏。但她一時忘神兒、中了Rarmin的圈套。狡猾的Rarmin並沒有把她拖到自己的車上,而是哄騙Madmai 上了他的車並帶離她出了農場。他故意挑釁惹惱她是因為他想把她和YC分開。Rarmin坦承他愛Madmai,Madmai於是也如數倒出了她對Rarmin的整個計畫,坦承說一樣也愛他。Rarmin與Madmai過上了幸福的生活。
分集劇情
第1集
農場工人卡恩偷了莊園的葡萄私賣。被農場主瑪梅抓到,卡恩和他的家人求饒,瑪梅寬容大量原諒了他。花花公子拉明遊蕩於各色女人之間,每天過著逍遙的生活。瑪梅(與拉明訂婚)決定去曼谷尋找拉明。拉明晚上陪著兩個美女去看時裝展,一點也不在乎身為模特的前女友安的感受,安在後場大為惱火,安還在洗手間打了拉明帶來的兩個女人。
第2集
瑪梅自稱是梅小姐的女僕,只是名字一樣而已.這位精靈搞怪的女僕說梅小姐不在家,於是千方百計的"刁難"拉明,氣得拉明叫囂讓主人辭掉她.夜深了,拉明的車子不能走,只好留在這裡過夜.瑪梅發動大家一起嚇唬惡搞拉明,以為這地方真的有鬼
第3集
娜最近碰見一個棘手的事情,她供職的雜誌社,不巧有個新企劃必須要國際名模瑪蒂(也就是她的好朋友瑪梅)參與才可以,而她的同事丹姐被老闆要求必須聯絡到瑪蒂.娜在隱瞞好友身份和工作之間苦惱不已.另一方面,磊在農場裡見識到瑪梅的勇敢善良,感到心動,於是想出歪招——僱傭瑪梅當女友,阻擋擺脫不掉的爛桃花。
第4集
瑪梅答應了拉明的女友僱傭,兩人約定在一家著名的商場見面吃晚餐,公開散布拉明另結新歡的訊息,打擊爛桃花.不料瑪梅也答應了為娜的雜誌拍攝救場,沒想到大家也是約在同一個地方,瑪梅為了應付拉明和娜,簡直手忙腳亂,
第5集
拉明和瑪梅被迫跑到一家旅店簽訂合作的條款,拉明甚至先付了50萬給瑪梅作為預金.讓他們沒想到的是,拉明的前女友安也尾隨他們,看到他們從旅館裡出來!雙方在停車場狹路相逢,瑪梅立即履行自己的約定,拉著拉明在安的面前秀恩愛,安氣急竟和瑪梅扭打起來,而這一切都被狗仔隊暗中拍到。
繼續看6-10集
選集
關閉
- 原著:Airina/艾琳
- 導演:因塔弩.達拉納甘
- 總監製:李宏鋼
- 總策劃:王曉革
- 責任編輯:賀凱霞
- 發行人:王曉革
音樂原聲
片頭曲
kwan《決不妥協》
你若是頑石,我便是猴子
一起出去,真不明白怎么合得來
你若是老虎,我就是熊貓
無論怎么看,都是失控的火藥
大清早的你,可愛不危險
快到中午的你,本性大作
便有大麻煩,不知為何
你是誘惑,我是鬼馬
打打鬧鬧不枯燥,互不認輸
但某天沒見你 心煩意亂
仿佛一下子,空落落
我要你每天,都來煩我
我是隨時隨地,你看得到
吵起架來,我就會尖叫搗鬼
我不反感,能量永遠滿格
我們是,水火不容的冤家
大清早的你,可愛不危險
快到中午的你,本性大作
便有大麻煩,不知為何
你是誘惑,我是鬼馬
打打鬧鬧不枯燥,互不認輸
但某天沒見你 心煩意亂
仿佛一下子,空落落
我要你每天,都來煩我
快到中午的你,本性大作
便有大麻煩,不知為何
你是誘惑,我是鬼馬
打打鬧鬧不枯燥,互不認輸
但某天沒見你 心煩意亂
仿佛一下子,空落落
我要你每天,都來煩我
快到中午的你,本性大作
便有大麻煩,不知為何
你是誘惑,我是鬼馬
片尾曲
win《真的不知道》
仍然心煩意亂
未曾有過的惆悵
依舊還是看不懂你
是偶然嗎
還是你有意隱藏
真相是什麼
難道你的出現是天意
問自己的心
為什麼非你不可
始終找不到一個清晰的答案
騙不了自己
見到你時,依舊是茫然
你究竟是誰
為什麼我會感到孤單
不知道,真的不知道
只知道,這是心的驅使
請直接告訴我答案
別讓我成為不知所措的傻瓜
在等待的每分鐘裡
心因沮喪而變得脆弱
難道你考驗我,只是為了開心
會有可能嗎
某天會讓我知道
你心中的秘密
請讓我了解一次
問自己的心
為什麼非你不可
始終找不到一個清晰的答案
騙不了自己
見到你時,依舊是茫然
你究竟是誰
為什麼我會感到孤單
不知道,真的不知道
只知道,這是心的驅使
請直接告訴我答案
別讓我成為不知所措的傻瓜
插曲
插曲1 陌生的人(Masha)
插曲2 永遠為了你
插曲3 越靠近越痛(Potato)
插曲4 太錯了(Masha)
插曲5 醒悟(Navin Tar)
插曲6 窗外的雨(Sek Loso)
插曲7 想要有一人(Calories Blah Blah)
插曲8 不重要的人(Palaphol)
插曲9 心的聲音(Ann Thitima)(Acoustic Version)
插曲10-互咬(Bird)
穿幫鏡頭
國語版第34集23分26秒拉明嘴角的傷痕本來在左面後來在有右面
國語版22集中瑪梅起床時被子是沒疊的,而拉明打電話時又是整齊的了。拉明再返回時被子是未疊的。