《桃花過渡》為潮劇傳統劇目《蘇六娘》中一折，充分表現了桃花聰明伶俐及渡伯善良風趣、熱心助人的性格特點，富有人情味和地方特色。
基本介紹
- 中文名：《桃花過渡》
- 類型：潮劇
- 取自：《蘇六娘》
- 內容：桃花過江時與渡伯對歌的情景
劇情簡介,唱詞內容,
劇情簡介
本折為潮劇傳統劇目<蘇六娘>中一折。敘述蘇六娘愛婢桃花奉員外安人之命前往西臚報訊，過江時與渡伯對歌的情景。充分表現了桃花聰明伶俐及渡伯善良風趣、熱心助人的性格特點，富有人情味和地方特色。
唱詞內容
桃花：去啊……到此京北渡頭，待我叫來，渡伯噲，渡伯呀，船猛猛撐“磨”來，我欲過渡呀！
渡伯：額，哈哈哈，啊哎，天正拉朗，個地人在叫渡？
桃花：渡伯呀，是我哪！
渡伯：呵，原來是阿桃花，你七早八早，欲去地塊呀？
桃花：員外安人命我今早前往西臚，接回娘仔，伯呀，嗒猛積！
渡伯：好，我來，水澇正在浮，船靠唔近岸，桃花呀，鞋仔脫掉，“下”落來，“下”落來，哈……
桃花：好，來接包袱！
渡伯：擲來；
桃花：阿伯，接呀；
渡柏：啊；……你這鬼仔，雙目哩無看準，包袱么分水流去了。
桃花：伯呀，在只塊！
渡伯：哈……知我老人目花，裝來“撫弄”我老人家！
桃花：伯呀，來接。
渡伯：……“江江”你個把戲，猛猛“下”落來！
桃花：好！
渡伯：啊——……你這鬼仔，無交無代，“照生”就拼落來，只船險險板，險險板！
桃花：伯呀，你么好舵手，賣板？
渡伯：哈……企好，企好！來開船了呀！
渡伯：嚇……桃花呀，我聽擔恁呂浦個姿娘仔唱歌上賢，擔來唱二句分阿伯聽趣味，時間阿伯無欲你個渡船錢。
桃花：伯呀，別乜歌我賣唱，阿娘教我二句燈籠歌，豈——好？
渡伯：好好，燈籠歌上頂好，你來唱，阿伯來開船。
桃花：正月點燈籠，點點燈籠，上爐燒香下爐香，君擔燒香娘插燭，保賀阿伯咿大輕鬆，囈了囈，大輕鬆。
渡伯：你輕鬆來阿伯也輕鬆，阿姐仔你照賢，恁父恁母生你嘴尖舌仔利，賢笑賢擔刁煞人，囈了囈刁煞人。
桃花：二月君行舟，君哩君行舟，君擔寄郎買香油，是加是減同娘買，是多是欠共君收，囈了囈共君收，三月君行山，君呀君行山，君擔行猛娘行慢，君擔衫長娘衫短，手袖放落來相蓋，囈了囈來相蓋，四月簪花高，簪呀簪花高，一頭簪花二頭開，有緣阿姑花來插，無緣阿姑花含蕊，囈了囈花含蕊。五月人划船，人人划船，溪中鑼鼓，鬧紛紛，船頭打鼓別人婿，船尾掠舵是我君，囈了囈是我君。
渡伯：船頭打鼓別人婿，阿伯在掠舵是你君，囈了囈是你君。
桃花：額，唔唱了。
渡伯：做尼唔唱，做尼唔唱落去了
桃花：唱完了
渡伯：額呵，阿伯聽著正好，就唱完了，嗄你唔唱錢來好。
桃花：哼，反出反入，你欲與我討錢哩，我哩欲共你討歌！
渡伯：欲共我討歌？嚇……哩勿啦，阿伯唔唱就唔唱，若是欲唱，個個著唱輸我！
桃花：好，你會唱就唱。
渡伯：好，我來唱，你來聽，呃來，桃花呀，何唔來相鬥？
桃花：怎呢相鬥？
渡伯：我唱上句，你接下句，“許”個接無來個就輸。
桃花：好，你先唱。
渡伯：好，我來唱，我來唱了呀——正月人“營安”，單身娘仔守空房，嘴含檳榔面抹粉，手提雨傘去覓“夫”，囈了囈，去覓夫。
桃花：二月是春分，鬚毛鬢白撐渡船，裙衫破裂無人補，無畝阿伯淚紛紛，囈了囈淚紛紛。
渡伯：三月“布”田，阿伯個船仔唔撐覓媒人，一班姿娘唔中娶，中我個姿娘就有“夫”。囈了囈就有“夫”。
桃花：四月是梅天，無畝阿哥在溪邊，三世無“夫”唔愛你，決不嫁你老頭兒，囈了囈老頭兒。
渡伯：五月戲龍舟，你“者”姿娘好風流，手提雨傘跟人走，走路個姿娘無人收，囈了囈無人收。
桃花：六月人收冬，無好老狗好看人，“膠己”無畝唔知慘，還敢開嘴“譬相”人，囈了囈“譬相”人。
渡伯：七月秋風返，無好姿娘覓無郎，一夜五更在叫苦，雙目金金盼到天光，囈了囈到天光。
桃花：八月是白露，無畝無仔來撐渡，一日三頓煲鍋仔，一夜睡落又叫苦，囈了囈又叫苦。
渡伯：九月是重陽，無好姿娘好裝嬌，三頓都是醃髒食，阿伯無畝也清涼，囈了囈也清涼。
桃花：十月收大疼，無好老狗不是人，不如清閒過一世，情願自個在閨房，囈了囈在閨房。
渡伯：十一月是冬節，半斤四兩“膠”己挾，別人無畝我唔理，阿伯無畝無嘆切，囈了囈無嘆切。
桃花：十二月年又終，家家處處奉阿公，有畝有仔來圍爐，無畝無仔食北風，囈了囈食北風。
渡伯：十十十十三月天頂“營”雷公雷公雷媽顯威風，雷聲驚倒玉皇帝，四處下令掠雷公。
桃花：啊……輸我了，輸我了。
渡伯：怎呢輸你，怎呢輸你？
桃花：一年只有十二個月，你唱到十三，這個唔是你輸？
渡伯：你唔曉，這樹尼好提鳥，三年一閏，今年對對閏月，豈是十三個月？是你輸我，擔做我輸你！
桃花：閏月也是到十二個月就過年，去地塊有十三個月？是你輸，是你輸！
渡伯：我哩你輸，你輸！
桃花：勿，俺來念節季
渡伯：做你來呀！
桃花：正月！
渡伯：立春、雨水
桃花：二月？
渡伯：驚蟄、春分。
桃花：三月？
渡伯：清明、穀雨
桃花：四月？
渡伯：立夏、小滿。
桃花：五月？
渡伯：芒種、夏至。
桃花：六月？
渡伯：小暑、大暑。
桃花：七月？
渡伯：立秋、處暑。
桃花：八月？
渡伯：白露、秋分。
桃花：九月？
渡伯：寒露、霜降。
桃花：十月？
渡伯：立冬、小雪。
桃花：十一月？
渡伯：大雪、冬至。
桃花：十二月？
渡伯：小寒、大寒。
桃花：十、十三月？
渡伯：十、十三月？“府府儲儲”“清明穀雨”！
桃花：哼！噲輸阿？噲輸阿！
渡伯：“話話話”照生么真實輸伊了，唔輸服，重換再來斗蚯蚓歌！
桃花：來就來，怕你唔成！
渡伯：賣驚就來！蚯蚓蚯蚓歌，蚯蚓出世翻了，沙竹箸長竹箸大，伊做尼就噲呀噲叫歌！
桃花：蚯蚓伊是塗底生塗底大，頭有一節白，伊正噲呀會叫歌。
渡伯：田蟹伊也是塗底生甲塗底大，伊做年就“賣”呀“賣”叫歌
桃花：田蟹伊雖然是土底生土底大，腹下有個己，伊正“賣”呀“賣”叫歌。
渡伯：者“寒埠”巡腹下也生有個已，伊做年就噲呀噲叫歌。
桃花：“寒埠”巡伊是樹頂生樹頂大，還有六腳共四翼，伊正噲呀噲叫歌。
渡伯：“竹沙夜”伊也有六腳共四翼，伊做年就“賣”呀“賣”叫歌
桃花：“竹沙夜”伊是著翼開地尾，又目睞睞青伊正“賣”呀“賣”叫歌。
渡伯：田水雞伊雙目愈更青藏在許田空底叫著就喔喔喔，喔喔叫，伊做年就噲呀噲叫歌。
桃花：田水雞伊是肚大嘴又闊伊正噲呀噲叫歌。
渡伯：塗水缸伊個肚愈更大伊個嘴愈更闊伊做也“賣”呀“賣”叫歌。
桃花：塗水缸伊是塗來做火來燒，伊正“賣”呀“賣”叫歌。
渡伯：塗嘰咕伊也是塗來做火來燒，伊做也噲呀噲叫歌。
桃花：塗嘰咕雖然是塗來做火來燒，伊是雙頭有二“康”伊正噲呀噲叫歌。
渡伯：者竹煙筒雙頭也有二個“康”，伊做年也“賣”呀“賣”叫歌。
桃花：竹煙筒是竹來做刀來刁，伊正“賣”呀“賣”叫歌。
渡伯：者竹簫仔伊也是竹來刀來刁，伊做年也噲呀噲叫歌
桃花：竹簫仔雖然是竹來做刀來刁，伊是孔數多，伊正噲呀噲叫歌
渡伯：者菜頭抽
桃花：是菜頭“獺”
渡伯：好，勿駁，勿駁，阮阿公個名叫這個，我唔敢叫。
桃花：呵——恁阿公個名叫做阿“獺”！
渡伯：這姿娘仔，個人唔敢擔，你還專專擔落去！
桃花：嗄，無這菜頭抽，“硬虎”著“獺”！
渡伯：啊“硬虎”著“獺”！
桃花：獺就對哩！
渡伯：好來，來對，來對！
渡伯：者菜頭“獺”伊個“康”愈更多伊做年也呀叫歌
桃花：菜頭“獺”伊是柴來做鐵來釘伊正“賣”呀“賣”叫歌。
渡伯：柴三弦伊也是柴來做鐵來釘彈著叮呤叮噹噹噹叮郎叮伊做年就會呀會叫歌
桃花：柴三弦伊雙畔有二塊琴蛇皮還有訂中幾條線伊正會呀會叫歌
渡伯：阿伯只個鱷魚戌個線愈更多，伊做也“賣”呀“賣”叫歌。
桃花：破鱷魚戌伊是著紗挨被紗累伊正“賣”呀“賣”叫歌
渡伯：手車仔伊也是著紗挨被紗累紡著叫伊做年就會呀會叫歌
桃花：手車仔伊是”捻數多伊正會呀會叫歌
渡伯：酸楊朵個捻愈更多伊做年也“賣”呀“賣”叫歌
桃花：酸楊朵伊是樹頂生樹頂大伊正“賣”呀“賣”叫歌
渡伯：者膠東鳥伊也是樹頂生甲樹頂大伊伏特上就會呀會叫歌
桃花：膠東鳥伊是嘴尖舌仔利伊正會呀會叫歌
渡伯：膠刀仔伊個嘴愈更尖伊個舌愈更利伊做年也“賣”呀“賣”叫歌
桃花：膠刀仔伊是鐵來拍火來燒伊正“賣”呀“賣”叫歌
渡伯：大銅鑼伊也是鐵來拍火來燒拍關空呀做年噲呀噲叫歌？
桃花：啊——這回你輸了，你輸了！
桃花：銅鑼是銅拍個，你做鐵打個，者個唔是你輸？
渡伯：你還稚，未發齒，者銅鑼免用鐵槌來槌槌槌，就會成銅鑼？
桃花：哇！正倒有來“老是”唔認輸！
渡伯：“夜向易”就認輸，“那有”就認輸！
桃花：“那”么就害，阮欲去西臚，靴敢著得返呀！
渡伯：好，好好！你勿驚到照生，我老人也是願出力，即時就到。
桃花：伯——請你出力，*成*人*之美
渡伯：好好，我出力，我才人也從後生來，*成*人*之美是應該桃花帶書西臚去，萬般心事在書內。
桃花：老伯人老心賣老胸懷闊達人愛戴，此去親事免踏拍有情人歡喜，笑撈孩笑撈孩
桃花：伯呀“猛嗜”呀！
渡伯：好，我來拍響槳，我來拍響槳了呀！
