星球大戰3：絕地歸來(美國1983年理察·馬昆德執導電影)

《星球大戰3：絕地歸來》是科幻電影《星球大戰》正傳三部曲的最後一部，也是星戰系列電影總第六部。影片由理察·馬昆德執導，馬克·哈米爾、凱麗·費雪、哈里森·福特主演，於1983年5月25日在美國上映。丹尼斯·穆倫和理察·艾德蘭德憑藉此片獲得了1984年奧斯卡特別成就獎。2021年12月，該片享受國寶級文化作品的待遇，永久收藏於美國國會圖書館。

該片講述了盧克·天行者完成了絕地訓練後與義軍匯合，義軍同盟在恩多擊敗銀河帝國的部隊，以及盧克將其父阿納金·天行者帶回原力光明面，阿納金殺死皇帝，義軍摧毀死星二號的故事。

當地時間2023年4月8日，為慶祝上映四十周年，電影《星球大戰3：絕地歸來》將從4月28日開始，在美國、英國和其他地區的部分影院重映。

基本介紹

• 導演：理察·馬昆德
• 編劇：喬治·盧卡斯
• 主演：馬克·哈米爾、凱麗·費雪、 哈里森·福特
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0086190
• 中文名：星球大戰3：絕地歸來
• 外文名：Star Wars 3 - Return of the Jedi
  Star Wars：Return of the Jedi
  Star Wars：Episode VI - Return of the Jedi
• 其他譯名：星球大戰3：武士復仇、星戰正傳3：傑迪歸來、星球大戰第六集：絕地大反擊
• 類型：動作、冒險、科幻、奇幻
• 製片地區：美國
• 片長：134 分鐘
• 上映時間：1983年5月25日
• 色彩：彩色
• 線上播放平台：央視網 

劇情簡介

銀河帝國和黑暗尊主再度建造成威力更強大、更堅不可破的“死星2號”，邪惡的勢力又再一次威脅萊婭公主所領導的義軍。漢·索洛艦長被赫特人賈巴捉走，先後趕去援救的萊婭公主、C-3PO、R2-D2 等都反而都中了賈巴的圈套，最後盧克·天行者成功地將眾人救出。之後，盧克從塔圖因趕到達戈巴，前往大師尤達的住所，而即將離世的尤達也將事實告訴了他，他的父親是黑暗尊主達斯·維德也就是曾經的絕地武士阿納金·天行者，並告訴盧克他還有個妹妹，正是萊婭。與此同時，帝國正在恩多森林衛星上空建造第二顆死星，保護它的護盾發生器則在森林衛星表面。義軍計畫摧毀這顆死星，否則其一旦建成，義軍將前功盡棄。而帕爾帕廷皇帝也親自抵達這顆死星，打算用它把義軍引入圈套，一勞永逸地消滅他們。完成絕地訓練的盧克重新加入義軍行列，並準備攻打帝國軍新建成的太空站。盧克隻身潛入皇帝帕爾帕廷的座艦尋找父親，帕爾帕廷欲置盧克於死地，在這危急的時刻，黑暗尊主達斯·維德在父子親情的感召下恢復了正義本性，那個曾經的絕地武士阿納金回歸了，在殺死皇帝後因放棄原力的黑暗面使自己的生命也走到了盡頭。在恩多森林衛星表面，義軍特遣隊和英勇的伊沃克人成功摧毀第二顆死星的護盾發生器；在太空戰，蘭多與尼恩·農布駕駛的“千年隼號”和韋奇·安蒂列斯駕駛的X翼星際戰鬥機飛入死星核心，摧毀了這座戰鬥太空站。

概念海報

盧克在恩多的森林中舉行了一個簡樸的火葬，燒去了那副曾經包裹住阿納金重傷軀體的黑暗盔甲。恩多戰役終以義軍的勝利而告終，銀河帝國的統治被推翻，追尋自由和民主的起義者們終於獲得了勝利，科洛桑、塔圖因、貝斯坪、納布等星球也相繼解放。萊婭公主與漢·索洛喜結良緣，歐比旺·克諾比、尤達和阿納金·天行者的絕地英靈在盧克的目送下消失在浩瀚的星空中。

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Jim Bloom 霍華德·G·卡贊金 喬治·盧卡斯 里克·麥考倫 羅伯特·沃茨	理察·馬昆德	Roy Button Russell Lodge 克里斯托弗·紐曼 Michael E. Steele David Tomblin Eric Jewett 喬治·盧卡斯 羅傑·克里斯蒂安	勞倫斯·卡斯丹、喬治·盧卡斯、James Kahn	Alan Hume Alec Mills	約翰·威廉士	Sean Barton T.M. Christopher 杜維圖·鄧納姆 瑪西婭·盧卡斯 喬治·盧卡斯	Mary Selway	諾曼·雷諾茲	Fred Hole James L. Schoppe	Aggie Guerard Rodgers Nilo Rodis-Jamero	Dave Carson 約翰·諾爾	麥可·福特 Harry Lange

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  盧克·天行者
  演員：馬克·哈米爾
  義軍飛行員，年輕的絕地武士，在絕地大師尤達的教導下，盧克不斷成長。他加入漢·索洛將軍的突擊隊，前往恩多的衛星。由於他的存在會被維德通過原力感知，因此盧克擔心自己會危及突擊隊的安全。於是天行者決定離開恩多，獨自面對維德和帕爾帕廷。最終在與達斯·維德的決鬥中感化了父親，使銀河系得以重見光明。

• 

  萊婭公主
  演員：凱麗·費雪
  奧德朗皇室成員，義軍同盟重要領袖。及時地重回同盟最高指揮部，作為突襲小分隊的指揮官秘密潛入恩多衛星。在恩多期間，萊婭與突襲小分隊失散，與一個伊沃克部落成了朋友。她的外交技巧使得伊沃克人願意幫助義軍。此後不久，盧克向她揭示了他們兩人真正的出身。在恩多戰役勝利後，萊婭繼續證實了自己在原力方面的能力。

• 

  漢·索羅
  演員：哈里森·福特
  走私貨船“千年隼號”船長，由於欠了赫特人賈巴的錢而被囚禁在賈巴的宮殿，後被盧克救出。返回同盟的艦隊後，索洛接受了將軍職務的任命負責率領一支突襲隊來到恩多的衛星。在當地土著伊沃克人的幫助下，他率領反抗軍打敗了帝國軍隊，並摧毀了護盾發電機，從而為恩多戰役的勝利鋪平了道路。

• 

  達斯·維德（阿納金·天行者）
  演員：大衛·鮑羅斯
  配音：詹姆斯·厄爾·瓊斯
  原本是絕地武士的阿納金，投靠了原力黑暗面，成為了西斯尊主達斯·維德。儘管表面看來冷酷無情，令人生畏，但他內心仍舊保留了善的一面。在和盧克相認後，他內心一直在苦苦掙扎，最終被盧克感化，回歸原力的光明面。在緊要關頭，他向帕爾帕廷皇帝倒戈一擊，實現了預言。在做完這一切後，他安詳的死去，化作絕地英靈。

• 

  蘭多·卡瑞辛
  演員：比利·迪·威廉士
  過去的蘭多是一個賭徒、惡棍，後來及時悔悟，加入義軍成就自己的一番事業。他自願地參加了把索羅從赫特人賈巴在塔圖因的堡壘中救出來的大膽的行動，不久後在恩多之戰中，再次證明了他的勇氣。蘭多·卡瑞辛駕駛著曾經屬於自己的“千年隼”號，率領戰鬥飛船對死星二號展開進攻，並順利完成任務。

• 

  達斯·西迪厄斯（希夫·帕爾帕廷）
  演員：伊恩·麥克迪阿梅德
  西斯尊主，銀河帝國的皇帝，狡計多端的統治者。由於統治殘暴，導致帝國境內烽煙四起。在死星二號，他煽動盧克的憎恨，誘他踏上黑暗面，墮落為自己的徒弟。遭到盧克拒絕後，他惱羞成怒，用黑暗面的力量發出致命的“原力閃電”襲擊盧克，卻被一旁的維德舉起，投入死星的反應堆深淵，他一手建立起的銀河帝國也隨之土崩瓦解。

• 

  歐比旺·克諾比
  演員：亞利克·基尼斯
  曾經是一名出色的絕地武士，死後回歸原力，化作絕地英靈，每當緊急關頭，就會有他的聲音來幫助盧克，給他忠告。在達戈巴，歐比旺·克諾比的英靈出現在盧克面前，把盧克的真實身世告知他。在義軍慶祝打敗帝國的典禮上，他和阿納金、尤達英靈一起出現，默默的注視著新的希望。

• 

  楚巴卡
  演員：彼特·梅猶
  體型高大、身披毛髮的伍基人戰士，漢·索羅忠誠的夥伴。在恩多戰役中，他加入漢·索洛將軍的突擊隊，前往恩多的衛星。戰事不利的情況下，楚巴卡搶下一艘AT-ST步行機，成功的使戰況有所突破，讓索羅等人有機會解除死星的防護罩。死星的防護解除之後，他見證了義軍同盟的勝利。

• 

  蒙·莫思馬
  演員：卡羅琳·布萊奇斯頓
  義軍同盟的領袖，在銀河共和國末期，莫思馬是很有影響力的忠誠者議員。複製人戰爭期間，她是最早對最高議長帕爾帕廷的政策表示警惕的人之一。帝國時期，她締造了起義軍，領導義軍同盟推翻了銀河帝國的統治，義軍在恩多戰役中勝利後改組為新共和國，蒙·莫思馬即當選新共和國議會首任議長。

（參考資料 ）

音樂原聲

CD1		套封
序號	名稱
01	20th Century Fox Fanfare
02	Main Title/Approaching The Death Star/Tatooine Rendezvous
03	The Droids Are Captured
04	Bounty For A Wookie
05	Han Solo Returns
06	Luke Confronts Jabba/Den of The Rancor/Sarlacc Sentence
07	The Pit of Carkoon/Sail Barge Assault
08	The Emperor Arrives/The Death Of Yoda/Obi-Wan's Revelation
09	Alliance Assembly
10	Shuttle Tydirium Approaches Endor
11	Speeder Bike Chase/Land Of The Ewoks
12	The Levitation/Threepio's Bedtime Story
13	Source Music:Jabba'sBaroque Recital
14	Source Music:JediRocks
15	Archival Bonus Track:Sail Barge Assault(Alternate)
CD2		套封
序號	名稱
01	Parade Of The Ewoks
02	Luke And Leia
03	Brother ANd Sister/Father And Son/The Fleet Enters Hyperspace/Heroic Ewok
04	Emperor's Throne Room
05	The Battle Of Endor I(Into The Trap/Forest Ambush/Scout Walker Scramble/Prime Weapon Fires)
06	The Lightsaber/The Ewok Battle
07	The Battle Of Endor II(Leia Is Wounded-The Duel Begins/Overtaking The Bunker/The Dark Side…)
08	The Battle Of Endor III(Superstructure Chase/Darth Vader's Death/The Main Reactor2)
09	Leia's News/Light Of The Force
10	Victory Celebration/End Title
11	SourceMusic:Ewok Feast/Part Of The Tribe
12	Archival Bonus Track:The Forest Battle(Concert Suite)

（參考資料）

幕後花絮

• 執導該片的理察·馬昆德是星戰系列電影中唯一的一位非美籍導演。
• 大衛·林奇曾有機會執導該片，但他予以拒絕，因為他認為星戰系列是喬治·盧卡斯的專利。另外，大衛·柯南伯格也曾有緣執導該片。
• 片中反抗軍戰機上的標誌由藍色變為紅色，因為有礙於藍屏特效。
• 該片導演最初人選是史蒂文·史匹柏，但由於史匹柏是美國導演工會會員，而盧卡斯曾因《星球大戰5：帝國反擊戰》與導演工會產生爭執並決定退出，於是雙方的合作只好作罷。
• 厄文·克什納在接受採訪時稱，理察·馬昆德並未全程執導該片，由於演員們對馬昆德頗有微辭，盧卡斯隨即接手，並由克什納作助理導演，當時盧卡斯同馬昆德的合作也很不愉快。
• 赫特人賈巴所說語言源於印加語。
• 片中原定有一段沙暴場景，但由於不太必要和難於拍攝而放棄。
• 電影裡的赫特人賈巴由三位木偶操縱者控制——戴維·巴克利、托比·菲爾波特和處於尾部的邁克·埃德蒙茲。埃德蒙茲還扮演了伊沃克族巫師洛格雷。
• 在1983年出演《星球大戰3：絕地歸來》時，哈里森·福特希望編劇能把漢·索洛這個角色寫死，然而當時他的提議沒有得到通過。
• 在一段沙漠鏡頭中，觀眾可以發現凱麗·費雪後背上的胎記。
• 片中蘭多的副駕駛員說的是肯亞方言，肯亞觀眾因此激動萬分。
• 據傳影片拍有第二個結尾，但最終被盧卡斯放棄。
• 在該片中，穿上C-3PO的道具服裝僅需10分鐘，而在前兩部中，需兩個小時。
• Anakin（阿納金）源於希臘語的“Anax”，意為“王”。
• 賈巴的大型帳篷飛船在亞利桑那州的尤馬拍攝，影片拍攝因35000名冬粉的瘋狂探班而受阻，劇組不得不對外宣稱是在拍攝名為“Blue Harvest”的恐怖片，劇組人員的帽子和體恤上也都印上了相關標記，還加設了柵欄和24小時保全，然而即便如此，鐵桿影迷仍能乘虛而入，進入片場偷拍照片。
• 賈巴死去的一場戲源於1972年《教父》中Luca Brasi被勒死的一段。
• 與其他星戰電影不同，該片不到1年便拍攝完成。
• 導演理察·馬昆德在影片中客串出演了一個角色，就是恩多戰役期間帝國步行機AT-ST的駕駛員。此外，該片的導演還為詢問者機器人配音。
• 盧卡斯說之所以讓尤達告知盧克的父親是達斯·維德，是因為他在影片拍攝期間諮詢了兒童心理專家，專家稱如果不明確維德是盧克的父親，12歲以下觀眾會以為是個謊言。
• 該片是唯一一部在美國實景拍攝的星戰電影。
• 在speeder-bike的追逐場景中，有些鏡頭明顯粗心大意，盧克的黑手套在左右手間變換多次。
• 在恩多的戰鬥中，萊婭公主的肩膀受傷，而後來，漢·索洛將她的胳膊纏上繃帶，肩膀的傷口卻無影無蹤。

獲獎記錄

年份	屆數	組織	獎項	獲獎者	種類
1984	第56屆	奧斯卡金像獎	特別成就獎	理察·艾德蘭德、丹尼斯·穆倫肯·羅爾斯頓、菲爾·提佩	獲獎
			最佳藝術指導	諾曼·雷諾茲、Fred Hole、James L.Schoppe、麥可·福特	提名
			最佳音響	本·貝爾特、Gary Summers、蘭迪·湯姆、Tony Dawe	提名
			最佳音效剪輯	本·貝爾特	提名
			最佳配樂	約翰·威廉士	提名
1984	第37屆	英國電影和電視藝術學院獎	電影獎-最佳特殊視覺效果	理察·艾德蘭德、丹尼斯·穆倫肯·羅爾斯頓、Kit West	獲獎
			電影獎-最佳製作設計/藝術指導	諾曼·雷諾茲	提名
			電影獎-最佳音效	本·貝爾特、Tony Dawe、Gary Summers	提名
			電影獎-最佳化妝師	菲爾·提佩、斯圖爾特·弗里伯恩	提名
1984	第11屆	土星獎	最佳男主角	馬克·哈米爾	獲獎
			最佳服裝	Aggie Guerard RodgersNilo Rodis-Jamero	獲獎
			最佳特效	理察·艾德蘭德、丹尼斯·穆倫肯·羅爾斯頓	獲獎
			最佳化妝	菲爾·提佩、斯圖爾特·弗里伯恩	獲獎
			最佳科幻電影	《星球大戰3：絕地歸來》	獲獎
			最佳女主角	凱麗·費雪	提名
			最佳男配角	比利·迪·威廉士	提名
			最佳導演	理察·馬昆德	提名
			最佳編劇	勞倫斯·卡斯丹、喬治·盧卡斯	提名
			最佳配樂	約翰·威廉士	提名
2012	第38屆	土星獎	最佳DVD套裝	《星球大戰3：絕地歸來》	提名

（參考資料）

幕後製作

導演選擇

同1980年的《星球大戰5：帝國反擊戰》一樣，喬治·盧卡斯親自出資投拍了該片。已經退出美國導演工會的盧卡斯無法聘請長期合作夥伴史蒂文·史匹柏出任導演，他想到了憑《象人》榮獲奧斯卡最佳導演提名的大衛·林奇，但後者為執導《沙丘》無暇他顧。盧卡斯隨後又與大衛·柯南伯格取得聯繫，可後者正忙於籌拍《錄影帶謀殺案》和《再死一次》。盧卡斯最終選擇了威爾斯導演理察·馬昆德，由於馬昆德對特效拍攝缺乏經驗，所以盧卡斯經常出現在片場，馬昆德曾打趣道：“這就像在莎士比亞在場的情況下去執導《李爾王》。”

道具

製作過程

該片劇本由勞倫斯·卡斯丹和盧卡斯聯手完成，而且直到拍攝計畫和預算敲定之後才開始真正動筆，當時劇組藝術部門已經開始根據盧卡斯的故事大綱著手設計工作。盧卡斯、卡斯丹、馬昆德和製作人霍華德·G·卡贊金用兩周時間討論劇本構思，卡斯丹隨後參照談話錄音構建出正式劇本。因為哈里森·福特並沒有簽約出演兩部續集，而且《奪寶奇兵》令其身價大漲，所以影片主創曾對是否邀請福特回歸星戰團隊頗為糾結。福特建議漢·索洛在新片中以自我犧牲作結，卻遭到了盧卡斯的強烈反對。尤達原本不會現身於該片，可馬昆德認為重返達戈巴對解決上集中的困境尤為重要。在兒童心理學家的建議下，盧卡斯添加了尤達證實達斯·維德就是盧克生父的場景，因為他不想讓兒童觀眾對維德產生說謊的誤解。

道具製作

拍攝過程

該片於1982年1月11日開拍，5月20日殺青。為了讓工業光魔有足夠時間製作特效，卡贊金希望儘可能的提前開拍，以致有些劇組人員開始懷疑自己是否有能力應對如此倉促的準備工作。該片拍攝成本為3250萬美元，盧卡斯曾想像拍攝《星球大戰5：帝國反擊戰》一樣儘量壓低預算，可由於盧卡斯電影公司未與其他公司結盟，所以獲取拍攝場地需要支付高額費用。

電影海報

製作發行

電影票房

影片首映票房為16,293,531美元，全美票房是309,306,177美元，海外票房是166,800,000美元。

上映日期

（參考資料）

主創機構

製作公司	盧卡斯電影有限公司
發行公司	二十世紀福斯電影公司 20世紀福斯公司 CBS/Fox Video Showtime CBS/Fox Home Video NBC電視台

（參考資料）

影片評價

該片有著比前兩集更多且更成熟的特效場面，其中的叢林飛車更是令人眼花繚亂、讓觀眾看得喘不過氣來。但過多特技給人造成一種觀看“表演視覺遊戲”的錯覺，對主角的刻畫也遠不如前兩集深刻。達斯·維德回歸光明面的戲份前期鋪墊不夠，欠缺一定的說服力，最終反派西迪厄斯謝幕的劇情也是草草收場，不過最後維德向盧克表白卻足夠感人。雖然該片因過分強調特技而削弱了劇中人物的感情塑造，但在眾多的科幻片中仍是一部出色的作品。（《每日新聞》《舊金山觀察家報》評）

片尾慶祝儀式上出現的阿納金英靈（新老版本對比）

《星球大戰3：絕地歸來》為正傳三部曲畫上了一個圓滿的句號，儘管結局有些唐突，但整部影片充滿了快節奏的動作場面和更多引人入勝的特效，和前兩部的故事銜接也算成功。影片裡的伊沃克人尤其令觀眾難忘，也為這部影片增色不少。片中反派赫特人賈巴和皇帝帕爾帕廷，無論是角色造型還是性格塑造也都很成功。（《洛杉磯時報》評）