《斷背山》是美國加拿大合拍，由安妮·普勞克絲、拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜擔任編劇，李安執導，希斯·萊傑、傑克·吉倫哈爾、琳達·卡德里尼、安娜·法瑞絲、安妮·海瑟薇、米歇爾·威廉士主演的愛情片，於2005年12月16日在美國上映。
該片改編自安妮·普魯克斯所著的同名短篇小說，講述了在1963年，美國懷俄明西部的斷臂山，年輕的牛仔傑克和恩尼斯因工作相識並相愛。儘管工作環境艱苦，但他們的愛情純美而真摯。工作結束後，兩人各自生活，但始終維持著秘密戀情。傑克成為成功的競技牛仔，恩尼斯則過著平凡的生活。多年後，廝守一生的願望因傑克的意外身亡而落空。在傑克去世後，恩尼斯來到了傑克父母的農場，想把傑克的骨灰帶回到二人初識的斷臂山。在傑克的房間裡，他發現了一個秘密。
影片憑藉1400萬美元（預估）預算，截至2024年5月18日全球總計收穫了1.78億美元的票房。並一舉斬獲了包括第78屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳改編劇本，第63屆美國電影電視金球獎電影類-劇情類最佳劇情片、電影類-最佳導演，第62屆威尼斯國際電影節金獅獎最佳影片、第59屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳影片等在內的多項大獎及提名。2018年，因具有文化、歷史和美學意義而被美國國會圖書館選入國家電影登記處保存。
基本介紹
- 導演：李安
- 編劇：安妮·普勞克絲 、拉里·麥克穆特瑞 、黛安娜·歐莎娜
- 主演：希斯·萊傑 、傑克·吉倫哈爾 、琳達·卡德里尼 、安娜·法瑞絲 、安妮·海瑟薇 、米歇爾·威廉士 、蘭迪·奎德 、凱特·瑪拉 、格拉漢姆·貝克爾 、蘿伯塔·麥斯威爾 、彼德·麥克羅比 、斯科特·麥可·坎貝爾
- 製片人：詹姆士·沙姆斯
麥可·考斯提甘
黛安娜·歐莎娜
斯科特·弗格森
麥可·豪斯曼
拉里·麥克穆特瑞
比爾·波拉德 - 出品公司：焦點影業
- 中文名：斷背山
- 外文名：Brokeback Mountain
BBM - 其他譯名：斷臂山
- 類型：劇情、愛情、家庭
- 製片地區：美國、加拿大
- 拍攝日期：2004年6月14日 至 2004年8月15日
- 拍攝地點：美國、加拿大
- 發行公司：Entertainment Film Distributors Ltd.
MGM/UA Distribution Company
Bioscop (捷克)
Bazuca Films
Ascot Elite Entertainment Group (瑞士)
Alliance Atlantis Home Video
A-Film Home Entertainment
A-Film Distribution
Entertainment in Video - 片長：134 分鐘
- 上映時間：2005年12月16日(美國)
- 票房：178064141 美元
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 電影分級：美國：R
- imdb編碼：tt0388795
- 主要獎項：第59屆英國電影學院獎最佳影片
第78屆奧斯卡金像獎最佳導演
第59屆英國電影學院獎改編劇本
第78屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本 - 製片成本：14000000 美元(預估)
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後製作,創作背景,場地取景,拍攝手法,幕後花絮,配樂製作,海報設計,相關公司,宣傳發行,上映信息,票房信息,影片特色,主題寓意,敘事手法,獲獎記錄,影片評價,大眾評分,專業評分,經典台詞,相關事件,
劇情簡介
1963年，懷俄明西部，牛仔傑克·特維斯特（傑克·吉倫哈爾飾）與恩尼斯·德爾瑪（希斯·萊傑飾）在牧場相遇。兩人性格迥異，但共同的艱辛工作讓他們靠近。一次意外同宿，他們產生了情感。夏日裡，他們共享歡樂與愛情。然而，季節結束，他們被迫分離，各自生活。四年後重逢，他們仍深愛著對方，但世俗偏見讓他們只能秘密相會。恩尼斯娶妻生子，而傑克事業有成。他們定期相會，但內心飽受煎熬。最終，傑克的意外去世讓恩尼斯心碎。他來到傑克的農場，想把骨灰帶回斷臂山，卻在傑克的房間裡發現了一個秘密。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 恩尼斯·德爾瑪 | 希斯·萊傑 | |
| 傑克·崔斯特 | 傑克·吉倫哈爾 | |
| 卡西 | 琳達·卡德里尼 | |
| 肖恩·馬龍 | 安娜·法瑞絲 | |
| 露琳 | 安妮·海瑟薇 | |
| 阿爾瑪 | 米歇爾·威廉士 | |
| 喬·阿吉雷 | 蘭迪·奎德 | |
| Alma Jr., Age 19 | 凱特·瑪拉 | |
| 紐瑟姆 | 格拉漢姆·貝克爾 | |
| 蘭德爾·馬龍 | 大衛·哈伯 | |
| 傑克的媽媽 | 蘿伯塔·麥斯威爾 | |
| 約翰 | 彼德·麥克羅比 | |
| Waitress | Valerie Planche | |
| Basque (as David Trimble) | David Trimble | |
| Chilean Sheepherder #1 | Victor Reyes | |
| Chilean Sheepherder #2 | Lachlan Mackintosh | |
| Jolly Minister | Larry Reese | |
| Timmy | Marty Antonini | |
| Rodeo Clown | Tom Carey | |
| Bartender #1 | Dan McDougall | |
| Announcer | Duval Lang | |
| Alma Jr., Age 3 | Hannah Stewart | |
| Monroe | 斯科特·麥可·坎貝爾 | |
| Fayette Newsome | Mary Liboiron | |
| Jenny, Age 4 (as Brooklyn Proulx) | 布魯克琳·普勞克斯 | |
| Roughneck #2 | John Tench | |
| Young Mexican (uncredited) | 羅德里格·普列托 | |
| Hippy Girl (uncredited) | Kailin See | |
| Bar Patron (uncredited) | Jayson Therrien | |
| Signal Bartender (uncredited) | 肯·羅伯茨 | |
| Randall Malone | 大衛·哈伯 | |
| Waitress #2 (uncredited) | Erika Walter |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 錄音 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詹姆士·沙姆斯 麥可·考斯提甘(執行製片人) Tom Cox(執行製片人) 斯科特·弗格森(聯合製片人) 斯科特·弗格森(聯合製片人) 麥可·豪斯曼(執行製片人) 拉里·麥克穆特瑞(執行製片人) Murray Ord(執行製片人) 黛安娜·歐莎娜(製片人) 比爾·波拉德(執行製片人) | 安妮·普羅克斯 | 李安 | 麥可·豪斯曼 Travis McConnell Brad Moerke Katherine Ringer Pierre Tremblay | 安妮·普勞克絲、拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜 | 羅德里格·普列托 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | Geraldine Peroni Dylan Tichenor | 艾薇·考夫曼 | Laura Ballinger Tracey Baryski Judy Becker | Laura Ballinger Tracey Baryski | Mary-Lou Green-Benvenuti (髮型) department head Linda Melazzo(化妝師) Manlio Rocchetti (化妝總監) Penny Thompson(髮型師) Sharon Toohey (化妝師) Linda Nelson(髮型師) | 馬利特·艾倫 | Louis Morin | Rick Canelli Jay Gallagher | 凱瑟琳·戴維斯 帕特里夏·庫西亞 |
演職員表的參考來源
角色演員介紹
恩尼斯·德爾馬演員：希斯·萊傑他自幼父母雙亡，性格內向寡語。在一次放羊中結識傑克，兩人酒後亂性。但迫於社會壓力，恩尼斯與阿爾瑪結了婚，但背地裡每年都與傑克會面。
傑克·崔斯特演員：傑克·吉倫哈爾一個牛仔，比較健談，騎術高超。傑克憑著精湛的騎術成為了德州的競技牛仔，依靠著妻子家族的扶植而事業蒸蒸日上。
羅琳演員：安妮·海瑟薇傑克的妻子，在一個酒吧里與傑克相遇，隨後結婚為傑克生下一兒子。雖然幫助傑克的事業蒸蒸日上，但與傑克貌合神離，並不知道傑克的真實想法。
阿爾瑪演員：米歇爾·威廉士恩尼斯的舊相識，後來成為恩尼斯的新娘，為恩尼斯生下一女兒，但由於生活窘迫而不斷地邊照顧家庭邊工作。她也在家中角落發現了恩尼斯與傑克的愛情，讓阿爾瑪的內心苦楚不堪 ，最後選擇與恩尼斯離婚。
角色演員介紹參考來源.
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
Opening | A Love That Will Never Grow Old |  唱片集封面 |
He Was A Friend Of Mine | King Of The Road | |
Brokeback Mountain 1 | The Devil's Right Hand | |
Brokeback Mountain 2 | No One's Gonna Love You Like Me | |
Riding Horses | I Don't Want To Say Goodbye | |
Its So Easy | I Will Never Let You Go | |
Snow | An Angel Went Up In Flames | |
Brokeback Mountain 3 | The Maker Makes | 作曲者：古斯塔沃·桑托拉拉 |
The Wings | 發行日期：2005年10月25日 | |
幕後製作
創作背景
1997年10月13日，普利茲獎得主安妮·普羅克斯的短篇小說《斷背山》首次刊載於《紐約客》，隨後則由作家拉里·麥克穆特瑞和黛安娜·歐莎娜改編為電影劇本。劇本曾數次輾轉，包括格斯·范·桑特和約爾·斯梅切等都先後拒絕接手的這部低成本片子，最終由製片人詹姆士·沙姆斯花了300萬美元接下《斷背山》的電影劇本。
起初李安原本其實只是想拍一部沒什麼人要看的電影，是他繼《綠巨人》失敗後自我療傷的形式，認為片子一定要邊緣化非主流才會沒有人看，因此選了這個同志牛仔愛情故事。”
場地取景
因為《斷背山》里的人物心理都有些空虛，電影拍攝的場景也都很遼闊空曠。
拍攝手法
李安說：“美國西部最典型的美學形象，是攝影大師安塞爾·亞當斯鏡頭下的黑白景物，這種構圖方式一直被沿用至今。他在拍攝《斷背山》時，仿照亞當斯的拍攝方法，將鏡頭往上調一點，使視覺重點在天空而不在地上，形成類似中國繪畫中的“留白”，取得了很好的效果。
《斷背山》畫面構圖簡潔，明確，注重畫面的整體性和效果性。李安通過將不同構圖的鏡頭拼接組合給觀眾呈現出了一幅美麗的畫卷。李安採用了固定線條，讓整個電影形成了一個閉合空間，每個鏡頭都有自己獨立的畫面，然而李安又很巧妙地運用對比和相似等手法，通過鏡頭的變換來傳達人物內心心態的變化。如變幻莫測的雲層，羊群等。在《斷背山》中，景色永遠是那么的遼闊美麗，人卻總是被放在了畫面的一角，這樣更能凸顯出影片的主題，通過這樣的構圖，李安很好地達到了融情於景的效果，不僅僅給人視覺上的享受，也給人心靈上的震撼。
李安充分發揮影象藝術的特點，而有意弱化人物對白，通過“文字留白”表達更深遠的意境，同時，又成功完成了對人物的塑造。
幕後花絮
- 對於導演李安來說，這部電影不僅是在《喜宴》間隔12年之後，再度處理這一題材，也是他重回低成本獨立製片的重要轉折。更是李安父親第一次鼓勵他去拍的影片。
- 《斷背山》改編自安妮·普勞克絲的短篇小說。安妮·普勞克絲直言，一開始真的對李安不太有信心，認為一個來自中國台灣、生長在都市的導演，應該怎么掌握鄉村牛仔的故事？很怕把這個惟美的故事拍成四不像。
- 由於傑克·吉倫希爾的成長背景與角色相距甚遠，為此他特別在“牛仔訓練營”中訓練了一個月。
- 來自澳洲西部的希斯·萊傑雖然在氣質上與美國西部人頗為相似，但為了“形、神、音”兼備，特別拜師學了一口粗鄙的德州牛仔腔。
- 希斯·萊傑和傑克·吉倫希爾在拍攝現場特別投入，希斯·萊傑還幾乎弄破了傑克·吉倫哈爾的鼻子。
- 該片中貌合神離的希斯·萊傑與米歇爾·威廉士，在合作中產生了愛情的火花。
- 拍攝期間，李安一整天都試圖讓羊群去飲用溪流中的水，但綿羊除了池塘和水壩中的水以外不會飲用任何活水，最後他只好放棄了這一鏡頭的拍攝。
配樂製作
電影的配樂選擇讓古斯塔沃·桑托拉拉來製作，他的音樂風格融合搖滾、爵士、靈魂、非洲節奏與傳統拉丁樂。古斯塔沃·桑托拉拉的招牌樂器是吉他，在《斷背山》中桑托拉拉根據原著小說提供的文字意象完成了大部分創作，憑藉技術功底和音樂眼界用最簡約的撥弦即勾勒出懷俄明州廣漠的草原景色。
為了貼合《斷背山》里人物心理都有些空虛的情況，配樂中古斯塔沃運用了很多沉默無聲和停頓的橋段。
海報設計
製片人詹姆斯·沙姆斯在海報設計上沒有採納典型的西部風格的方案，而是參考了50部史上最浪漫的電影海報，最後影片的海報從《鐵達尼號》中得到靈感，並隨之將其運用宣傳。海報中前面希斯·萊傑的造型是攝影師在他排練時抓拍的，拍下了一張萊傑反躬自我的照片，後來這張照片被李安用做了電影的海報。
相關公司
製作公司 | 1.焦點電影公司 2. Alberta Film Entertainment 3. Good Machine 4. River Road Entertainment |
發行公司 | 1. 焦點電影公司 2. A-Film Distribution 3. A-Film Home Entertainment 4. Alliance Atlantis Home Video 5. Alliance Atlantis Motion Picture Distribution Inc. 6. Ascot Elite Entertainment Group 7. Bazuca Films 8. Bioscop 9. Distribution Company 10. Entertainment Film Distributors Ltd. 11. Entertainment in Video 12. Odeon 13. Paradise Group 14. Sandrew Metronome Distribution Finland 15. Shaw Organisation 16. Tobis Film GmbH & Co. KG 17. Universal Home Entertainment 18. 烏髮電影公司 19. Wise Policy 20. Tayrona Entertainment Group 21. Argentina Video Home 22. Canvas 23. Film1 24. Giangiacomo Feltrinelli Editore 25. UGC PH 26. VARA Television 27. Yleisradio 28. Pathé Vidéo 29. MTV |
以上資料來源 | |
宣傳發行
上映信息
國家 | 上映日期 | 國家 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
美國 | 2005年12月9日 | 義大利 | 2005年9月2日 |
2005年9月3日 | 2006年1月20日 | ||
2005年11月19日 | 加拿大 | 2005年9月10日 | |
2005年11月29日 | 2005年12月23日 | ||
2005年12月6日 | 2006年1月6日 | ||
2006年1月13日 | 巴西 | 2005年10月6日 | |
挪威 | 2005年10月22日 | 2005年10月23日 | |
2006年1月20日 | 2006年2月3日 | ||
西班牙 | 2005年10月22日 | 法國 | 2005年10月23日 |
2006年1月8日 | 2006年1月18日 | ||
2006年1月20日 | 丹麥 | 2005年12月25日 | |
克羅地亞 | 2006年1月5日 | 英國 | 2006年1月6日 |
波多黎各 | 2006年1月12日 | 2006年1月13日 | |
冰島 | 2006年1月13日 | 愛爾蘭 | 2006年1月13日 |
瑞士 | 2006年1月18日 | 以色列 | 2006年1月19日 |
2006年2月16日 | |||
中國台灣 | 2006年1月20日 | 荷蘭 | 2006年1月25日 |
澳大利亞 | 2006年1月26日 | 2006年2月16日 | |
阿根廷 | 2006年2月2日 | 芬蘭 | 2006年1月27日 |
瑞典 | 2006年2月3日 | 拉脫維亞 | 2006年2月3日 |
葡萄牙 | 2006年2月9日 | 烏拉圭 | 2006年2月3日 |
紐西蘭 | 2006年2月9日 | 菲律賓 | 2006年2月15日 |
希臘 | 2006年2月16日 | 新加坡 | 2006年2月16日 |
泰國 | 2006年2月16日 | 比利時 | 2006年2月22日 |
墨西哥 | 2006年2月22日 | 中國香港 | 2006年2月23日 |
墨西哥 | 2006年3月3日 | ||
愛沙尼亞 | 2006年2月24日 | 巴拿馬 | 2006年2月24日 |
委內瑞拉 | 2006年2月24日 | 波蘭 | 2006年2月24日 |
塞爾維亞共和國 | 2006年2月24日 | 羅馬尼亞 | 2006年2月24日 |
2008年2月25日 | 智利 | 2006年2月26日 | |
韓國 | 2006年3月1日 | 捷克 | 2006年3月2日 |
立陶宛 | 2006年3月3日 | 日本 | 2006年3月4日 |
德國 | 2006年3月9日 | 2007年10月22日 | |
奧地利 | 2006年3月9日 | 南非 | 2006年3月10日 |
俄羅斯 | 2006年3月16日 | 土耳其 | 2006年3月24日 |
匈牙利 | 2006年3月30日 | 保加利亞 | 2006年3月31日 |
斯洛伐克 | 2006年4月6日 | ||
截至2024年5月18日 | |||
票房信息
地區 | 票房 | 地區 | 票房 |
|---|---|---|---|
阿根廷 | 926596美元 | 美國 | 83043761美元 |
澳大利亞 | 7179701美元 | 奧地利 | 1062447美元 |
巴西 | 3049527美元 | 保加利亞 | 11320美元 |
智利 | 448905美元 | 捷克共和國 | 449045美元 |
丹麥 | 929808美元 | 芬蘭 | 888952美元 |
法國 | 8157320美元 | 德國 | 11172574 |
希臘 | 1140650美元 | 中國香港 | 1426575美元 |
冰島 | 140578美元 | 義大利 | 5132953 |
黎巴嫩 | 47626美元 | 立陶宛 | 47907美元 |
墨西哥 | 3150951美元 | 荷蘭 | 1988502美元 |
紐西蘭 | 781901美元 | 挪威 | 1914719美元 |
波蘭 | 573184美元 | 羅馬尼亞 | 36880美元 |
俄羅斯 | 324604美元 | 塞爾維亞共和國 | 21374美元 |
斯洛伐克 | 36312美元 | 南非 | 254587美元 |
韓國 | 2136998美元 | 西班牙 | 8527730美元 |
瑞典 | 2248602美元 | 瑞士 | 3389280美元 |
中國台灣 | 1536782美元 | 泰國 | 161900美元 |
土耳其 | 382426美元 | 英國 | 17957778美元 |
全球票房總計178062759美元（以上數據截至2024年5月18日） | |||
影片特色
主題寓意
影片的核心看似講兩主人公的同性戀身份，實際是同性戀的精神訴求，追求個體的解放和自由，他們那為世俗所不容的激情，對傳統的反抗，是在作自我價值的闡述和對社會認同的爭執。《斷背山》所批判美國牛仔的傳統思想，宣傳人性放和戀愛自由，以及對同性戀所採取的態度的是不可能被美國文化的主流價值觀接受。同時，它不僅涉及了人類社會能否順利延續，也涉及到了已確立的社會道德規範。
敘事手法
對於美國西部片傳統來說，美國西部是個陽剛的世界，只有男人、左輪手槍和動物，所有西部電影從來沒有往柔性的方面去走，《斷背山》里寫實呈現的美國西部生活與悠然寧靜的畫面構圖，也開創了西部片的新拍攝手法。
獲獎記錄
第78屆奧斯卡金像獎最佳導演
獲獎
獲獎作品：斷背山
第78屆奧斯卡金像獎 最佳改編劇本
獲獎
獲獎作品：斷背山
備註：拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜
第78屆奧斯卡金像獎最佳原創配樂
獲獎
獲獎作品：斷背山
備註：古斯塔沃·桑多拉拉
