基本介紹
- 導演:保羅·金
- 編劇:Hamish McColl
- 主演:本·威士肖,妮可·基德曼,休·博內威利,莎莉·霍金斯,朱麗·沃特斯
- 製片人:大衛·海曼
- 出品公司:韋恩斯坦公司
- 中文名:帕丁頓熊
- 外文名:Paddington、Paddington Bear
- 其它譯名:柏靈頓(中國香港譯名)、柏靈頓小熊大電影、柏靈頓:熊愛趴趴走(中國台灣譯名)
- 出品時間:2014年
- 發行公司:韋恩斯坦公司
- 製片地區:英國
- 類型:動畫、喜劇
- 片長:95分鐘
- 上映時間:2015年3月5日(中國大陸)
- 票房:1.57億美元(北美)
- 分級:G
- 對白語言:英語
- 色彩:彩色
- imdb編碼:tt1109624
- 原作:麥可·邦德
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
帕丁頓熊 | - | 本·威士肖 陳學冬 |
米莉森特 | 妮可·基德曼 | 紀艷芳 |
亨利·布朗先生 | 休·博內威利 | 孟令軍 |
瑪麗·布朗夫人 | 莎莉·霍金斯 | 牟珈論 |
格魯伯先生 | 吉姆·布勞德本特 | 楊波 |
伯德夫人 | 朱麗·沃特斯 | 隋桂鳳 |
喬納森·布朗 | 塞繆爾·喬斯林 | 楊鳴 |
蒙哥馬利·克萊德 | 蒂姆·唐尼 | 楊波 |
安琪拉 | 喬治·紐頓 | ---- |
馬特·盧卡斯 | Vic Waghorn | ---- |
帕斯圖佐叔叔 | 麥可·甘本 | 虞桐偉 |
露西嬸嬸 | 伊梅爾達·斯湯頓 | 王曉巍 |
Judy Brown | Madeleine Harris | ---- |
Commuter | Barrie Martin | ---- |
Commuter | Stuart Matthews | ---- |
Docker | Matthew David McCarthy | ---- |
Commuter | Faith Elizabeth | ---- |
Kindly Lady | Llewella Gideon | ---- |
Motorcyclist | Gary Douglas | ---- |
Young Millicent | Lottie Steer | ---- |
庫里先生 | 彼得·卡帕爾蒂 | 王利軍 |
計程車司機Joe | 馬特·盧卡斯 | 郭金非 |
Commuter | Ancuta Breaban | ---- |
Policeman | Dominic Coleman | ---- |
Security Guard | Asim Chaudhry | ---- |
Man at Paddington Station | Michael Bond | ---- |
Commuter | Alexander Bracq | ---- |
Station blocker | Nigel Genis | ---- |
Commuter | Julie Vollono | ---- |
Geographer2 | Toby Williams | ---- |
Market Stall Owner | Philip Jackson | ---- |
Immigrant | 丹尼斯·科洛斯克 | ---- |
Commuter | Fabio Vollono | ---- |
Grant | 凱萬·諾瓦克 | 莫松鋼 |
捷運上帶狗的老人 | Iain Mitchell | 虞桐偉 |
Petting Zoo Keeper | Hamish McColl | 趙鑫 |
自然博物館保全 | Steve Edge | 莫松鋼 |
法官 | Barry Ashton | ---- |
古董店裡的小偷 | 馬特·金 | 虞桐偉 |
地理學會守衛巴里 | 西蒙·法納比 | 莫松鋼 |
職員表
製作人 | 導演 | 副導演(助理) | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
大衛·海曼 Rosie Alison Alexandra Ferguson Manohar Tahilramani Steven DeNure Michael Donovan Michael Hirsh | 保羅·金 | Annie Hitchcock Tamara King Jack Ravenscroft Timothy Wood James Evered Sarah Townsend | 保羅·金 | 艾瑞克·威爾森 | Mark Everson | 郭金非 | Gary Williamson | Su Whitaker Steven Lawrence Eric Víquez Justin Warburton-Brown | 林迪·海明 |
角色演員介紹
- 帕丁頓熊演員:-配音:本·威士肖一隻年輕的秘魯小熊,喜歡吃橙子果醬。因為一次意外它失去了家園,為了尋找它的考古學家朋友,它從秘魯來到了倫敦。在倫敦的的帕丁頓站迷路後,它被布朗先生一家人帶回他們的家庭中,與人類相處。
- 米莉森特演員:妮可·基德曼動物標本剝皮師。她留著白色的短髮,看上去十分性感時髦,但內心卻非常邪惡。她所處的位置,正是一個動物標本室,很多動物標本環繞在她的周圍。她一心只想著把帕丁頓熊這個可愛的小傢伙製成標本關進她的博物館裡。
- 亨利·布朗先生演員:休·博內威利布朗先生和他的家人在火車站遇到並收留了帕丁頓熊,但是因為這隻小熊在布朗一家的房子裡闖了很多禍,導致他對這隻小熊十分排斥。他固執的只允許帕丁頓熊留一個晚上,並承諾帕丁頓熊他們會為它另找一個永久的住所。
- 瑪麗·布朗夫人演員:莎莉·霍金斯布朗太太是個很有愛心的人,喜歡小動物。因為在捷運站遇到了帕丁頓熊,她決定幫助帕丁頓熊找到一個新家。最後收養了帕丁頓熊。
音樂原聲
專輯曲目 | 專輯圖片及信息 |
---|---|
1.Marmalade Harvest 2.Journey From Peru 3.London Is the Place For Me - D Lime/Tabago Crusoe 4.I Got You(I Feel Good)- James Brown 5.Arrival In London 6.This Will Do Nicely 7.Duel With Facilities 8.The Letter Home 9.Millicent's Lab 10.Gruber's Story 11.Thief Chase 12.Born To Be Wild - Steppenwolf 13.Bear Bath 14.Hello- Lionel Richie 15.The Explorer's Film 16.Millicent Invasion 17.Gerrard Street - D Lime/Tabago Crusoe 18.Ringing Doorbells 19.Museum Chase 20.Blow Wind Blow - D Lime/Tabago Crusoe 21.Escape From Millicent 22.Savito - D Lime/Tabago Crusoe 23.He Is Family 24.Epilogue | |
專輯名稱:Paddington(Original Motion Picture Soundtrack) | |
專輯製作人:Nick Urata | |
發行時間:2014年11月24日 | |
流派:Soundtrack 原聲 | |
類型:原聲帶、影視音樂 | |
語種:純音樂、英語 |
幕後花絮
- 科林·費斯原定為“帕丁頓”配音。但在電影預定上映日期六個月前,科林·費斯與導演各自發表聲明表示,科林·費斯退出了該片的拍攝。
- 妮可·基德曼為飾演角色專門學習了“甩刀子”的技藝。拍攝過程中,製片人讓她“動作溫和一些”,因為擔心這樣的鏡頭會不適宜一部兒童電影。最終上映時這些鏡頭也遭到了刪減。
- 妮可·基德曼的製片人認為她不可能接拍這樣的電影,但相反,妮可·基德曼看到劇本後表現出了熱情。因為當她還是小女孩的時候就很喜歡麥可·邦德的童書作品。她更曾經希望帕丁頓小熊就住在自己家裡。
- 演員愛瑪·湯普森曾經幫助改寫該片的劇本,但是並沒有署名。在該片片尾字幕上可以看到該片主創對她的感謝。
- 片中小熊穿戴著標誌性的藍色呢大衣和秘魯軟帽,但製片人David Heyman拒絕給小熊穿上紅色威靈頓靴子,因為那並不是原始帕丁頓熊形象中的一部分,而是玩具廠商們後來加上去的。
- 演員休·博內威利認為帕丁頓熊是英國人DNA中的一部分。他接下角色時壓力很大,因為擔心會“毀童年”。
- 該片上映前,50隻帕丁頓小熊雕塑出沒於倫敦各大地標,這些小熊邀請了50位藝術工作者、設計師和演員,包括David Beckham、Nicole Kidman、Benedict Cumberbatch、Emma Watson等人參與設計。
- 該片拍攝關機10個月之後,麥可·剛本與伊梅爾達·斯湯頓兩位曾參與哈利波特系列的演員為該片補拍了一些鏡頭,這時距離該片預定上映的日期只有6個星期。
- 該片是韋恩斯坦旗下的TWC-Dimension發行的第一部電影。製片人哈維與鮑勃·韋恩斯坦都對於帕丁頓小熊的故事有著特殊的感情。
- 在帕丁頓小熊本身之外,在水淹浴室的那一場戲中沒有使用其他的CG鏡頭。
- 該片第一款預告海報於2012年6月發布,距離電影正式上映長達兩年半的時間。
- 古玩店老闆Gruber的角色原定由非英國演員出演,因為這個角色的原型是麥可·邦德的首任經紀人,一位二戰前從德國逃到英國的猶太人。
- 片中帕丁頓車站的內景是在真實的帕丁頓火車站拍攝的,但外景卻是來自幾英里之外的Marylebone火車站,因為後者的外形更為美觀一些。
- 片中“秘魯黑地”的戲份實際上是在哥斯大黎加拍攝的。這是該片開機最早拍攝的戲份。
- “帕丁頓熊”的創作者麥可·邦德在該片中客串了一位向帕丁頓熊舉杯示意的路人。
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 類別 | 獲獎方 | 結果 |
---|---|---|---|---|
2015年 | 第68屆英國電影學院獎 | 傑出英國電影 | 大衛·海曼、保羅·金《帕丁頓熊》 | 提名 |
最佳改編劇本 | 保羅·金 | 提名 | ||
第41屆土星獎 | 最佳奇幻電影 | 保羅·金《帕丁頓熊》 | 提名 |
幕後製作
製作發行
製作公司 | 1. 盛日影業公司 【英國】2. 法國映歐嘉納影業 【法國】 3. TF1 Films Productions 【法國】 (in co-production with) 4. 法國第4電視台 【法國】 (with the participation of) 5. TF1 【法國】 (with the participation of) 6. Ciné (with the participation of) 7. Anton Capital Entertainment (ACE) (in association with) (as Anton Capital Entertainment S.C.A.) 8. Amazon Prime Instant Video (with the participation of) 9. 韋恩斯坦國際影業公司 【美國】 (presents) |
---|---|
發行公司 | 1. StudioCanal 【法國】 (2014) (theatrical)2. Hoyts Distribution 【澳大利亞】 (2014) (theatrical) 3. StudioCanal (2014)【澳大利亞、紐西蘭】 (theatrical) 4. StudioCanal (2014) 【德國】 (theatrical) 5. 法國映歐嘉納影業 【法國】 (2014)(theatrical) 6. TWC-Dimension (2015) 【美國】 (theatrical) 7. Noori Pictures (2014) 【韓國】 (all media) 8. Independent Films 【荷蘭】 (2014) (theatrical) 9. Entertainment One (2014) 【加拿大】 (theatrical) 10. Shaw Organisation 【新加坡】 (2014) (theatrical) 11. A Company (2014) 【匈牙利】(theatrical) 12. A Company Czech (2014) 【捷克】 (theatrical) 13. Odeon 【希臘】 (2014) (theatrical) 14. Warner Bros. Española S.A. 【西班牙】 (2015) (theatrical) 15. Eagle Pictures 【義大利】 (2014) (theatrical) 16. Diamond Films (2014) 【阿根廷】(theatrical) 17. 錨灣娛樂 【美國】 (2015) (DVD)/(2015) (Blu-ray) (DVD) 18. Svensk Filmindustri (SF) AB 【瑞典】 (2015) (theatrical) 19. 韋恩斯坦國際影業公司 【美國】 (2014)(theatrical) 20. Belga Films 【比利時】 (2014)(theatrical) 21. Alexandra Films 【保加利亞】 (2014)(theatrical) 22. Sony Pictures Releasing (2014) 【澳大利亞】 (theatrical) (through) 23. Kino Films (2016) 【日本】 (theatrical) 24. Belga Home Vidéo (2015) 【比利時】(DVD)/(Blu-ray) (DVD);(2015)【紐西蘭】(Blu-ray) (DVD)/(DVD) 25. Volga Film (2015) 【俄羅斯】 (theatrical) 26. Film1 (2016) 【荷蘭】 (TV) (limited) 27. Geo Films (2015)【巴基斯坦】 (theatrical) 28. Volga Film Ukraine (2015)【烏克蘭】(theatrical) 29. Captive Cinema Distribution (2015) 【菲律賓】 (theatrical) 30. NOS Audiovisuais (2015) 【葡萄牙】(all media) 31. Sabay MVP 【高棉】 (2015) (theatrical) 32. Black Sheep Films (2014) 【南非】 (all media) 33. J.Q. Pictures (2015) 【中國】 (theatrical) 34. Sony Pictures Releasing (2014) 【紐西蘭】(theatrical) (through) |
國家、地區 | 上映、發行日期 |
---|---|
英國 | 2014年11月23日(倫敦首映) |
墨西哥、秘魯 | 2014年11月27日 |
英國、愛爾蘭 | 2014年11月28日 |
比利時、法國 | 2014年12月3日 |
阿根廷、巴西、智利、德國、烏拉圭 | 2014年12月4日 |
奧地利、羅馬尼亞 | 2014年12月5日 |
澳大利亞、希臘、匈牙利、馬來西亞、新加坡 | 2014年12月11日 |
克羅地亞、馬其頓共和國、紐西蘭、塞爾維亞、斯洛維尼亞 | 2014年12月18日 |
賽普勒斯 | 2014年12月19日 |
印度尼西亞 | 2014年12月20日 |
捷克共和國、中國香港、義大利、科威特、斯洛伐克 | 2014年12月25日 |
土耳其 | 2014年12月26日 |
南非 | 2015年1月1日 |
保加利亞、芬蘭、波蘭 | 2015年1月2日 |
西班牙 | 2015年1月6日 |
特立尼達和多巴哥 | 2015年1月15日 |
瑞典 | 2015年1月15日(哥德堡莉拉電影節) |
加拿大、冰島、拉脫維亞、挪威、瑞典、美國 | 2015年1月16日 |
哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2015年1月22日 |
立陶宛 | 2015年1月30日 |
巴基斯坦、中國台灣 | 2015年2月6日 |
荷蘭、菲律賓 | 2015年2月11日 |
愛沙尼亞 | 2015年2月13日 |
中國大陸 | 2015年3月5日 |
高棉 | 2015年3月6日 |
葡萄牙 | 2015年3月12日 |
以色列 | 2015年3月26日 |
日本 | 2015年10月27日(東京國際電影節) |
日本 | 2016年1月15日 |
日本 | 2016年11月19日(多摩電影論壇) |