《小姨多鶴》是一部由大連天歌傳媒股份有限公司、西安天晟影視文化有限公司、寧波廣播電視集團聯合出品，安建執導，林和平編劇，孫儷、姜武、閆學晶等主演的年代劇。
該劇改編自作家嚴歌苓的同名長篇小說，講述了日本女人竹內多鶴在抗日戰爭結束後，與一個普通的中國東北家庭經歷三四十年的情感糾葛，並憑藉親情和求生意志共度重重難關的故事。
電視劇《小姨多鶴》於2009年10月底在寧波電視台一套首播；後於2012年2月8日起，在安徽衛視上星播出。2010年3月，孫儷憑藉劇中竹內多鶴一角獲得第14屆全球華語榜中榜頒獎禮最佳女演員（內地）；次年2月，該劇奪得中國電視劇上海排行榜國產電視劇人文情懷獎。數據統計顯示，劇集在濟南電視台新聞綜合頻道收官之際位居收視第一，在浙江電視台教育科技頻道的單集最高收視達到9.2%，奪得收視冠軍。
基本介紹
- 集數：普通版36集，上星版32集，地面版34集
- 製片地區：中國大陸
- 首播時間：2009年10月
- 首播平台：寧波電視台一套
- 導演：安建
- 編劇：林和平
- 主演：孫儷 、姜武 、閆學晶
- 中文名：小姨多鶴
- 外文名：Auntie Duohe
- 別名：小姨媽媽
- 作品類型：年代劇
- 原著：長篇小說《小姨多鶴》
- 原作者：嚴歌苓
- 片頭曲：《花兒紅》
- 片尾曲：《相濡以沫》
- 主要獎項：2011年中國電視劇上海排行榜國產電視劇人文情懷獎
- 製片人：馬千策（總製片人）
孟慶瑾（製片人） - 監製：周大新、張文（總監製）、張新慧、肖融、陳永光、莊學軍、王鵬（監製）
- 出品公司：大連天歌傳媒股份有限公司、西安天晟影視文化有限公司、寧波廣播電視集團
- 拍攝地點：大連、丹東
- 網路播放平台：騰訊視頻
- 播出狀態：已完結
- 每集時長：43 分鐘
- 拍攝周期：3個月16天
- 上星衛視：安徽衛視
- 衛視劇場：海豚第一劇場
劇情簡介,演職員表,角色介紹,電視劇表現,線上視頻,精彩長評,劇情介紹,分集劇情,音樂原聲,幕後製作,前期籌備,劇本創作,角色選擇,場地取景,拍攝過程,幕後花絮,穿幫鏡頭,劇集宣傳,播出信息,播出平台,收視信息,劇集特色,主題寓意,敘事手法,人物特點,獲獎記錄,劇集評價,大眾評分,專業評價,
角色演員介紹
竹內多鶴演員：孫儷日本孤女，後成為張儉的二房妻子。多鶴在瀕死之際被張石匠夫婦救下並帶回家中。後為報答張家恩情，成為張儉的二房妻子，並為其生下一個女兒兩個兒子。但隨著新中國的解放，多鶴只能轉變身份，作為朱小環妹妹和孩子小姨繼續在張家生活下去。除了與張儉剪不斷的感情外，多鶴還得到了石玉良和彭瑞祥的愛慕，甚至與石玉良結婚。
張儉演員：姜武張家的二兒子，多鶴和朱小環的丈夫。面對無法生育的兒媳，張家極力想讓張儉與多鶴生下孩子。張儉雖然與妻子朱小環感情深厚，卻也無力反抗父母，只能被迫與多鶴生下一女二子。後來，張儉在與多鶴多年的相處中，真正愛上了她。
朱小環演員：閆學晶張儉的妻子。早年，朱小環懷孕時被日本人逼迫跳崖，不僅失去了孩子還喪失了生育能力。面對突如其來的多鶴，小環雖然心生怨恨，但還是答應多鶴為張家生孩子。多年來，小環以母親身份照料三個孩子，心中也始終愛著丈夫張儉。
關小腳演員：薩日娜張儉的母親，張石匠的妻子。關小腳心懷善意，不忍多鶴孤苦伶仃，多次救下多鶴並將其留在家中。張儉與多鶴、小環離開後，她身患肺病，後得知兒子將多鶴偷偷丟下後，病情加重，不久後便不治身亡。
劇情介紹
分集劇情
第1集 張大嬸收養多鶴
1945年，遼東。日本戰敗後，竹內多鶴與外婆所在村子的村民為效忠日本天皇集體自殺。多鶴得外婆所助逃離，準備與母親一同前往大連坐船回日本，卻在中途遭到土匪搶劫，被裝進麻袋帶到安平鎮。此時，張石匠和老伴關小腳正趕車來到集市，見土匪在廟前販賣日本女人，就上前圍觀。土匪誤以為多鶴已經死亡，強行要求張石匠用驢車將其帶走埋葬。張石匠不敢不從，正準備把麻袋拉到冰凍的溝里時，昏迷的多鶴有了動靜。關小腳不忍，決定救活多鶴，並讓二兒子張儉跟她生養個孩子。二兒媳朱小環對此氣憤不已，憤怒離開張家。
第2集 張儉欲拋棄多鶴
原來，在朱小環懷著七個月的身孕趕廟會時，曾被日本鬼子逼迫跳崖，痛失孩子的同時還喪失了生育能力。對於關小腳的提議，朱小環與張儉都表示拒絕，在小環爹的提示下，張儉偷偷溜進內屋，把多鶴裝進麻袋，扛著就往外跑，並準備將多鶴扔進河面已經冰凍的河裡。此時，關小腳突然發現多鶴不見了，於是與張石匠趕忙出門尋找，正巧碰見心軟下不了手的張儉。帶回多鶴後，關小腳細心給多鶴擦拭傷口，多鶴感動落淚。
第3集 張大嬸盡心照顧多鶴
多鶴從昏迷中醒來，關小腳給她送來小米粥和棉衣，多鶴哭個不停並頻頻磕頭道謝。張石匠得知是小環爹出主意扔掉多鶴後，憤怒至極，生出讓兒子休妻的念頭。而小環也開始埋怨父親，決定回到張家，繼續與張儉過日子。此時，關小腳偷偷告訴張儉，打算等多鶴傷愈後便送其離開，並催促兒子帶小環回來。張儉托小六子捎信給小環，小六子路過集市時正好遇見張石匠，信被逮個正著。另一邊，關小腳繼續無微不至地照顧多鶴，這讓多鶴思及親生母親，淚如雨下。
第4集 張石匠提出給張儉娶二房
小環自己跑回張家，正碰上張石匠為張儉寫信一事發火，大吼要求張儉休妻。躲在門外的小環聽到這話，立即推門而入，讓張石匠瞬間不敢言語。但是，張石匠堅持要給張儉娶二房妻子，並帶媒婆上門。張儉不情願地趕走了媒婆，被張石匠掄著木棍滿院子追打。見此，多鶴害怕小環生氣，也不想張家繼續混亂下去，於是留下關小腳給的衣服和一張字條，離開了張家。得知多鶴偷偷離開，小環擔心張儉藉此得了名正言順納妾的理由，於是趕緊追出門去、尋找多鶴。
第5集 多鶴暈倒在雪地
張儉和小環沒找到多鶴，在飯桌上被張石匠一頓教訓。小六子突然跑進來告訴張家，多鶴暈倒在鐵鋪的爐邊，張儉即刻把人背了回來。再次得救的多鶴始終不明白，為什麼中國人會救一個日本人。隨後，媒婆帶人來應帖子，張儉和張石匠與他們打了起來，見媒婆將關小腳推倒在地，多鶴有心維護關小腳，像瘋了一樣撲向媒婆。關小腳與小環都覺得多鶴有情有義，她們的關係也因此變得更進一步。
繼續看6-10集
選集
關閉
參考資料（本劇有多個版本劇情）
音樂原聲
幕後製作
前期籌備
原著作者嚴歌苓根據他人講述的故事，創作了長篇小說《小姨多鶴》。而該劇的出品方早在嚴歌苓僅講述了一個故事構思時，就立刻簽下電視劇著作權。後來，交由編劇林和平進行劇本改編，並由導演安建進行拍攝。
劇本創作
在接到將《小姨多鶴》拍成電視劇的任務時，導演安建的第一反應是抗拒，因為即便這是一部優秀的小說，它也因敘事不具有足夠的戲劇衝突而難以吸引觀眾。但是，改編後的劇本完全顛覆了他最初的想法。劇本的改編主要表現在以下三個方面：第一，更加溫情的人物出場。原著中，少女多鶴的出場較為“血腥”。16歲的多鶴在日本戰敗後開始逃亡，中途遭遇親人全部遇難，後被以低價販賣進入張家，成為傳宗接代的工具。林和平認為原著的人物出場近乎殘忍，於是將多鶴與張家相識的緣由改成救命之恩。第二，被弱化的感情經歷。原著對多鶴和張儉的愛情故事進行了細緻的描繪，劇本則弱化了兩人的愛情線，更強調他們之間的濃厚親情。第三，更豐富的情節處理。嚴歌苓的小說以筆調平實為特點，編劇為增加電視劇看點對情節進行了更豐富的處理，尤其是多鶴探監這一段。此外，劇本還重新梳理了人物關係，塑造了人物性格。
角色選擇
導演安建在籌備期就提出，希望出演該劇的主演可以演繹出電影的質感。當時，他鎖定的多鶴飾演者比較多，後來逐漸圈定在周迅和孫儷身上。受檔期和其他原因的影響，安建導演與孫儷對該劇的共識和合作意願更為強烈，經過幾次電話交流後，孫儷與導演面談不過一個小時，便確定出演竹內多鶴一角。選角中途，資金也是一個重要的限制性因素，導演所期望的一眾主演必然導致超支，但是安建始終堅持邀請最符合多鶴形象的孫儷出演。
閆學晶加盟《小姨多鶴》，一方面希望為作為製作方的經紀公司貢獻力量與智慧，另一方面希望與姜武、孫儷等演員在對手戲中相互交流。在看過劇本後，閆學晶明確表示出對劇本和朱小環一角的喜愛，並主動要求飾演朱小環。後來為了完成長達3個月的拍攝，她不僅推掉了其他電視劇和電影，還影響到春晚期間的很多演出。
場地取景
作為一部年代戲，《小姨多鶴》的許多內景都是在劇組臨時搭建的攝影棚中拍攝的。劇情時間從抗戰結束開始，延續至此後幾十年，內景的陳列和擺設也需隨時間不斷變化。在拍攝劇中的文革時期時，張儉和朱小環的房屋頗具特色，用到了木頭窗框、鐵皮暖壺等許多具有年代感的道具。屋對面的牆上畫滿了房屋、樹木、煙囪等，若以遠景形式收入鏡頭，能夠給觀眾呈現一座若隱若現的村落；屋外則有一排用磚頭砌起的小矮牆，整體極具農家小院式的生活氣息。
拍攝過程
2008年12月10日，《小姨多鶴》在大連正式開機。後於大連、丹東兩地歷經元旦和春節，完成“跨地、跨年”拍攝，於2009年3月26日在大連正式殺青。
幕後花絮
收官當日，孫儷以中年婦女扮相出場引眾人圍觀。她在劇中迎來自己的四個“第一次”：第一次演繹大跨度年齡角色，從少女演到中年；第一次演繹母親角色，且同時飾演三個孩子的母親；第一次在東北跨春節拍攝；第一次跨劇組拍攝。同時，她還有一些懷孕、難產、說日語等極具挑戰性的戲份。
孫儷為演繹好一個“日本人”的形象，專門接受了坐姿、說話方式、情感表達方式、肢體動作等各個方面的訓練。同時，劇組還專門為她請了一位日語老師，在每天的拍戲空當教她學習日文。
孫儷表示，自己在拍攝該劇時壓力很大，一度靠吃東西解壓，拍攝結束後整個人胖了十斤。
閆學晶在拍攝該劇的過程中，連續遭受闌尾炎、重感冒、腰疾等病痛，但她始終保持著樂觀的態度，一如劇中角色朱小環。歷經三個多月的拍攝，她對愛產生了全新的理解，於是在關機感言中表示，希望每個人都可以在愛中堅強樂觀地面對未來。
穿幫鏡頭
- 張儉從看押處逃跑，把糧本交給正在拉煤的多鶴時，牆上出現了一個辦證電話。
- 春美、張鋼和多鶴在路上走時，張鋼帶著母親上街時，都曾出現空調。
- 張儉幫多鶴推三輪車時，背景中的房子上出現太陽能熱水器。
- 關小腳講說朱小環懷孕墜崖的經歷時，提及小環懷有7個月的身孕。而當朱小環告訴多鶴，又變成懷孕6個月。
- 張儉帶著朱小環和母親從街上回家時正下著大雪，但家裡的多鶴卻在艷陽高照的天空下曬被子。
- 政府要求招收年齡在18至30歲之間的男性做鋼鐵工人，張貼布告上的年齡卻是20至35歲。
- 朱小環生氣上吊時的樹，只有主幹上刷有白灰；當張儉把小環抱下來時，樹的主幹和枝幹卻都有白灰。
- 姑姑來看望生產的朱小環時，張儉首先接過了她們手中的籃子，但進屋的時候，籃子又回到了姑姑手上。
- 朱小環因張儉父母要給丈夫娶二房媳婦而生氣回娘家時，張儉父親的台詞是：“誰都不許攆她，叫她走”。這句話顯然自相矛盾。
劇集宣傳
2009年11月9日，《小姨多鶴》主創人員在濟南召開新聞發布會；2010年1月5日，在上海舉行媒體見面會，主演孫儷、薩日娜等出席；同年2月，片尾曲演唱者阿魯阿卓推出《相濡以沫》青春版MV；2012年2月，安徽衛視為電視劇《小姨多鶴》舉辦北京發布會。
《小姨多鶴》上海發布會現場照
播出信息
播出平台
播出時間 | 播出頻道 | 播出劇場 |
|---|---|---|
2013年3月24日 | 廣西都市頻道 | |
2012年2月8日 | 安徽衛視 | 海豚第一劇場 |
2012年2月2日 | 北京影視頻道 | |
2010年1月21日 | 天津電視台文化娛樂頻道 | 多彩劇場 |
2010年1月8日 | 遼寧廣播電視台都市頻道 | 新北方劇場 |
2009年12月29日 | 成都廣播電視台影視文藝頻道 | |
2009年12月22日 | 大連一套 | |
2009年12月10日 | 福建台綜合頻道 | |
2009年11月 | 濟南電視台 | |
2009年10月 | 寧波電視台一套 |
收視信息
電視劇《小姨多鶴》在濟南電視台新聞綜合頻道的平均收視率為8.5%，平均市場份額為18.24%。其中，播出首日，收視率為5.21%；收官之際，收視率已取得台內榜首位置。城市電視劇排行榜杭州榜單顯示，該劇在浙江電視台教育科技頻道播出時的最高收視達到9.2%，位居收視冠軍位置。央視索福瑞的收視調查顯示，該劇前20集的廣東城鄉收視達到15.69%，廣州市城域收視達為3.61%，創2010年上半年廣東螢屏收視新高。
劇集特色
主題寓意
不同於原著小說對“人性”的挖掘，電視劇《小姨多鶴》在考慮觀眾接受度的基礎上更側重“溫情”主題。
敘事手法
電視劇《小姨多鶴》的主線敘事延續了小說的風格，主要講述日本女人竹內多鶴在中國的種種經歷，將20世紀40年代到80年代的時代特徵濃縮在一個由一男兩女組成的特殊家庭上，最終呈現出一段傳奇故事。整體敘事獨特新穎、看點十足。
人物特點
電視劇中的竹內多鶴不再局限為戰爭與苦難的象徵，她既是一個集真善美為一體、富有情感欲望的鮮活個體，也是一個擁有鮮明文化特徵的女性形象。首先，多鶴作為生育工具進入張家，只能以小姨身份面對親生兒女，同時還在默默忍受張儉的抗拒和朱小環的怨恨。但是她並未就此消沉，反而以樂觀的態度應對滿是苦難的生活，以自己的溫順和善良感染張家的每一個人。最終，多鶴也獲得了張儉的愛和朱小環的諒解。其次，多鶴自小受到日本文化的薰陶，後被戰爭推向全新卻畸形的人生。即便如此，她的身上也始終存在日本文化的影子。
劇中的朱小環是一個典型的東北女性形象，性格潑辣、敢說敢做。但是，面對丈夫與多鶴共同生育的事實，她的內心充滿矛盾，一方面想要保護家庭，避免多鶴的身份暴露；另一方面，又不希望丈夫與多鶴之間萌生愛意，危及自己。因此，劇版朱小環的人物塑造更為合理，也更加立體。
獲獎記錄
影視類
2010春季電視劇網際網路盛典 最具號召力女演員
獲獎
獲獎作品：孫儷《小姨多鶴》
第14屆全球華語榜中榜頒獎禮 最佳電視劇女演員（內地）
獲獎
獲獎作品：孫儷《小姨多鶴》
2011年中國電視劇上海排行榜 國產電視劇人文情懷獎
獲獎
獲獎作品：《小姨多鶴》
