基本介紹
- 導演：柯克·瓊斯
- 編劇：柯克·瓊斯，托尼·諾格拉，朱塞佩·托納多雷
- 主演：羅伯特·德尼羅，凱特·貝金賽爾，德魯·巴里摩爾，山姆·洛克威爾
- 製片人：特德·菲爾，卡勒姆·格林
- 出品公司：米拉麥克斯影業公司
- 中文名：天倫之旅
- 外文名：Everybodys Fine
- 其它譯名：幸福窩天倫/人人都很好/大家都很好
- 出品時間：2009年
- 發行公司：米拉麥克斯影業公司
- 製片地區：美國/義大利
- 拍攝日期：2008年4月14日至2008年6月6日
- 類型：劇情
- 片長：99分鐘
- 上映時間：2009年12月4日
- 分級：USA: PG-13
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0780511
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,發行信息,上映日期,票房成績,影片評論,中國評論,北美綜評,
劇情簡介
年邁的弗蘭克（羅伯特·德尼羅 飾演）曾是給電線塗保護層的工人，他的工作保護了電線不受外界的侵蝕。對於自己的四個孩子，弗蘭克同樣是百般呵護，可是在妻子去世的8個月時間裡，他發覺自己和孩子們的距離越來越遠。
弗蘭克不顧醫生的告戒，獨自踏上了拜訪四個孩子的旅程。然而，在弗蘭克的心目中應該成為畫家的小兒子不知所蹤，大女兒艾米（凱特·貝金賽爾 飾演）的婚姻生活似乎並沒有表面上那樣幸福，本以為會是樂隊指揮的兒子羅伯特（山姆·洛克威爾 飾演）其實只是個鼓手，而從小就喜歡跳舞的女兒羅西（德魯·巴里摩爾 飾演）似乎同樣對父親有所隱瞞。就這樣，老弗蘭克帶著滿腹的猜疑踏上歸途。途中由於心臟病弗蘭克住進醫院，孩子們終於齊聚弗蘭克的醫床前，可是小兒子卻依舊沒有出現。
弗蘭克隨即明白了，他的孩子們根本就沒有妻子經常說的那么幸福或成功。返回家中的弗蘭克不得不面對這個沉重的事實，他所付諸的旅行揭開的是家中悲慘的秘密。不過弗蘭克決定完成妻子經常掛在嘴邊的夙願，那就是幫助孩子們走出彌足深陷的困境，過上真正完美的生活。
（註：電影劇照圖冊的參考來源）
演職員表
演員表
職員表
（註：天倫之旅的演職員表來源）
角色演員介紹
弗蘭克演員：羅伯特·德尼羅弗蘭克在妻子去世後，決定冒著心臟病發病的危險，獨自踏上拜訪四個孩子的旅程。途中他逐漸發現每一個孩子都對自己的處境有所隱瞞，直到旅途結束之後，才真正了解孩子們的情況。
艾米演員：凱特·貝金賽爾艾米是弗蘭克的大女兒，家中排行老大。在弗蘭克拜訪艾米的時候，艾米正與自己的丈夫離婚，但是她並沒有如實告訴父親，而且還在父親面前營造出夫妻和睦的假象。
羅伯特演員：山姆·洛克威爾羅伯特是弗蘭克的大兒子，排行老二。在弗蘭克拜訪羅伯特時，羅伯特正準備演奏會，他是名鼓手，但他卻一直告訴父親自己是一名指揮。
羅絲演員：德魯·巴里摩爾羅絲是弗蘭克的小女兒，家中排行老三，是名舞蹈家，甚至告訴弗蘭克自己是領舞。其實羅絲已經早不跳舞了，而且還是名單身媽媽。
（註：角色演員介紹的人物圖片參考來源）
音樂原聲
| 曲目列表 | 原聲帶資料 | |
|---|---|---|
Frank's Journey | Trains | 作者：達利歐·馬里安利 |
You Will Become an Artist | Leaving New York |  原聲唱片集封面 |
Hole in One | Telephone Poles | |
Robert's Rehearsal | Some Nightmares | |
Why Did You All Lie to Me? | A Hospital Visit | |
David's Painting | Christmas Together | |
總時長：34:09 | ||
發行時間：2009年 | ||
幕後花絮
- 影片翻拍自義大利導演朱塞佩·托納多雷1990年的同名影片。該片由義大利著名影星馬塞洛·馬斯楚安尼主演，是其晚年的代表作。
- 本片在好萊塢電影節上為羅伯特·德尼羅贏得了好萊塢男演員獎。
- 在柯克·瓊斯帶著劇本找到羅伯特·德尼羅之前，德尼羅從來沒有看過瓊斯執導的電影。
獲獎記錄
| 年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2010年 | 美國金球獎 | 提名 | 最佳原創歌曲 | |
2010年 | 美國廣播影評人協會獎 | 提名 | 最佳電影歌曲 | 保羅·麥卡特尼 |
2009年 | 好萊塢電影節 | 獲獎 | 最佳男主角 | |
2010年 | 世界音樂大獎 | 提名 | 最佳電影原創歌曲 | 保羅·麥卡特尼 |
（註：天倫之旅的獲獎記錄資料來源）
幕後製作
主創團隊
影片由柯克·瓊斯執導，則演員陣容突顯強大。片中的主角鰥夫弗蘭克選擇了奧斯卡影帝羅伯特·德尼羅飾演，凱特·貝金賽爾和德魯·巴里摩爾則飾演德尼羅片中的兩位女兒，還找到了第53屆柏林國際電影節最佳男演員山姆·洛克威爾扮演德尼羅的兒子。影片的主題歌則找到前披頭士樂隊的成員保羅·麥卡特尼譜寫。
演路改變
羅伯特·德尼羅在以前的影視作品中，已經塑造了無數的“盜亦有道”的形象、黑幫老大、機智匪徒和個性卓然的警探，也曾嘗試出演輕喜劇的角色，而此次羅伯特·德尼羅扮演一個生活失敗、流離失所的單身老人。在出演前，德尼羅對劇本表現出濃厚的興趣，而且劇本的角色在年齡上貼近德尼羅，甚至在心境和生活窘況里也與生活貼近，這也讓德尼羅在飾演角色時更得心應手，並用精湛的演技給片中的角色賦予以生命。
人物塑造
與影片《關於施密特》一樣，導演柯克·瓊斯拍攝中讓羅伯特·德尼羅扮演的鰥夫坐在巴士和長途火車裡四處遊蕩，隨著回憶和自述，漸次展開了老人一生的回顧。瓊斯在創作劇本時，弗蘭克的原型便是瓊斯的父親，劇本中並沒有簡單地去塑造一個悲劇人物，而是全方位且立體地塑造角色。而影片中弗蘭克在錯誤的時間，說出錯誤的話語，並造成錯誤結果的一段插曲，創作的靈感來自瓊斯的父親。
與影片《關於施密特》一樣，導演柯克·瓊斯拍攝中讓羅伯特·德尼羅扮演的鰥夫坐在巴士和長途火車裡四處遊蕩，隨著回憶和自述，漸次展開了老人一生的回顧。瓊斯在創作劇本時，弗蘭克的原型便是瓊斯的父親，劇本中並沒有簡單地去塑造一個悲劇人物，而是全方位且立體地塑造角色。而影片中弗蘭克在錯誤的時間，說出錯誤的話語，並造成錯誤結果的一段插曲，創作的靈感來自瓊斯的父親。
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
中國香港 Hong Kong | 2010年1月21日 | 澳大利亞 Australia | 2010年2月4日 |
英國 UK | 2010年2月19日 | 德國 Germany | 2010年3月18日 |
義大利 Italy | 2010年11月5日 | 新加坡 Singapore | 2010年1月28日 |
希臘 Greece | 2010年3月18日 | 俄羅斯 Russia | 2010年6月1日 |
葡萄牙 Portugal | 2010年3月25日 | 日本 Japan | 2011年1月19日 |
票房成績
影片於2009年12月4日在美國上映，首周票房共收穫403萬美元。影片於2010年1月21日在香港上映，共上映16家影院，首周末的票房收入65萬港幣。
影片評論
中國評論
主題溫情
《天倫之旅》翻拍自托納多雷的同名舊作，導演柯克·瓊斯藉助這部影片，對現代社會中的父母和子女間的交流問題進行討論。影片劇情營造出一種親切感，使影片充滿了父親的愛意與來自父親的關懷，讓觀眾自身深入影片之中，與片中的人物進行對比與交流。影片中前披頭士樂隊成員保羅·麥卡特尼的歌曲《我要回家》，親情味十足。（網易娛樂評）
演員演技
《天倫之旅》是羅伯特·德尼羅最個人化的一部影片，影片中不再是高高在上的黑幫教父，也不是個反社會者或是拳擊手，只是一個普普通通的父親，一個妻子去世後孤身一人，卻又常常被身在各地的兒女們所忽略的父親。德尼羅卻用自己的演技賦予了片中弗蘭克以生命，飾演的效果更為簡單、貼近生活。（網易娛樂評）
北美綜評
好評
同托納多雷的原版相比，導演柯克·瓊斯顯得有些煽情過度。但是本片還是保留住了原作里的那種絲絲入扣的細微情感。（《綜藝》評）
年齡讓德尼羅有了巨大的優勢，他知道自己該如何去演繹一個失去了妻子又要堅強面對現實的男人。這會是他演技上的一次突破。（Reelmoviecritic評）
導演把影片熨燙得服服帖帖，沒有一個褶皺。這樣的電影雖然沒有大的缺點和疏漏，但是讓人覺得有一絲做作。（Cinematical評）
羅伯特·德尼羅終於能夠演一部誠懇的好戲了。（《芝加哥論壇報》評）
羅伯特·德尼羅細緻入微的表演是本片最成功的地方。（《今日美國》評）
羅伯特·德尼羅終於有部好戲了！這是本片最讓人感到意外的地方。（《舊金山記事報》評）
差評
影片實在太老套了，而且沉悶，不應該那么嚴肅的拍這部電影。（《娛樂線上》評）
