問塵情緣

《問塵情緣》是由美國派拉蒙影業公司出品，羅伯特·唐尼執導，科林·法瑞爾、薩爾瑪·海耶克領銜主演的愛情片，於2006年2月2日在美國聖芭芭拉國際電影節首映。

該片講述了在美國經濟的蕭條時期，義大利裔青年男作家班蒂尼與同在美國尋夢的墨西哥女子卡米拉之間的愛情故事。

基本介紹

• 導演：羅伯特·唐尼
• 編劇：羅伯特·唐尼、John Fante
• 主演：科林·法瑞爾、薩爾瑪·海耶克
• 製片人：湯姆·克魯斯、Don Granger、Jonas McCord、波拉·華格納
• 出品公司：美國派拉蒙影業公司
• 中文名：問塵情緣
• 外文名：Ask the Dust
• 其他譯名：心塵情緣、望塵緣
• 類型：愛情、劇情
• 製片地區：美國
• 拍攝地點：南非
• 發行公司：美國派拉蒙優勢
• 片長：117 分鐘
• 上映時間：2006年2月2日（美國聖芭芭拉國際電影節）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• 電影分級：美國：R、加拿大：14A
• imdb編碼：tt0384814
• 出品時間：2006年

劇情簡介

如同明媚的陽光會閃現出艷麗浮華的色彩，在成排的棕櫚樹、熙攘的街區、電影王國好萊塢的簇擁下，多種族聚居的洛杉磯在世人的眼中同樣流露出幾分欲望都市的味道。來自全世界的迷戀上欲望味道的人們紛紛來到這座“天使之城”，在漂泊中尋找生活，在憂傷中追逐夢想，20世紀30年代。來勢洶湧的美國經濟大蕭條並未能阻擋住那些妄圖在這片“新大陸”上創業謀生的人們的腳步，義大利裔青年作家阿圖羅·班蒂尼（科林·法瑞爾飾）便是其中之一。他一心想要寫出一部反映人們追逐夢想的偉大小說，因此義無反顧地離開了貧窮的家鄉，來到“夢想之城”洛杉磯找尋創作靈感。班蒂尼渴望能一舉成名，從而展開平步青雲的寫作生涯，同時，他還希望能遇到一位心儀的、金髮碧眼的加州美女，從此在這座紙醉金迷、貧富懸殊的城市裡實現燦爛的美國夢。然而，在眼前這個太平洋東海岸的大城市中，最值錢的家當就是一台老舊打字機的班蒂尼顯然只能用“窮酸”來形容，夢想對於他來說是那么遙不可及。

來洛杉磯闖蕩的人潮中還有一位性感迷人的墨西哥姑娘卡米拉（薩爾瑪·海耶克飾），她同樣懷揣著麻雀變鳳凰的美夢躋身於此。夢想著能遇到一位真正愛自己、疼自己的美國男人，從而擺脫卑微的拉丁姓氏，讓自己的後代擁有走入上流社會的機會。但在這個完全陌生的城市，這位外鄉女人只能面對眼前的現實，做好女招待的工作以維持生計。然而在洛杉磯這樣的大都市，什麼都有可能發生，現實的種種經歷給了班蒂尼和卡米拉兩個人不期而遇的契機，更使得兩人共同譜寫了一段終身難忘的愛情故事。那天，蝸居於小旅館、日益窮困潦倒的班蒂尼在附近的一家咖啡館中遇到了女招待卡米拉，一個恃才狂放、一個熱情火辣，獨在異鄉為異客的寂寞感使二人旋即墜入了澎湃的愛河。海灘上漫步、月光下裸泳。浪漫的時刻總會讓人暫時拋開眼前的煩惱，但兩人心裡都明白，他們並不是真正的美國人，對方也不是自己理想的對象。但有時理想與現實似乎就是一線之間的距離。班蒂尼的小說一夜走紅，懷揣著不同人生夢想的兩人終於在這片陽光之地實現了各自的理想，而這段發生於天使之城的刻骨愛戀也因此迎來了神話般的完美結局。

演職員表

演員表

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
湯姆·克魯斯 Don Granger Andreas Grosch Galit Hakmon Kia Jam Jonas McCord 雷德芒德·莫瑞斯 Chris Roberts Mark Roemmich Andreas Schmid David Selvan 波拉·華格納	羅伯特·唐尼	Nick Dunn Tommy Gormley Will McDonagh Eric A. Pot Sarah Purser Benjamin Rosenberg	羅伯特·唐尼、John Fante	凱萊布·丹斯切爾	拉民·賈瓦迪 Heitor Pereira	Robert K. Lambert	Bob Knotek Hank McCann	丹尼斯·蓋斯納	Tom Hannam Richard L. Johnson	艾伯特·沃斯基	David Drzewiecki Richard Kidd David Sosalla 格雷格·施特勞斯	Nancy Haigh

（參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  阿圖羅·班蒂尼
  演員：科林·法瑞爾
  義大利裔青年作家，一心想要寫出一部反映人們追逐夢想的偉大小說，因此義無反顧地離開了貧窮的家鄉，來到洛杉磯展開自己平步青雲的寫作生涯，同時，他還希望能遇到一位心儀的加州美女，實現自己燦爛的美國夢。

• 

  卡米拉
  演員：薩爾瑪·海耶克
  墨西哥姑娘，懷揣著麻雀變鳳凰的美夢躋身洛杉磯，夢想著能遇到一位真正愛自己的美國男人，擺脫自己卑微的姓氏，讓自己的後代能夠走入上流社會。但在這個殘酷的城市裡，她只能面對現實，做好女招待的工作以維持生計。

（該片的主要劇情集中在男女主角身上，參考資料來源）

幕後花絮

• 羅伯特·唐尼最初邀請薩爾瑪·海耶克出演該片時被她拒絕了，因為她不想扮演墨西哥人，直到8年後影片再次開拍時她才同意。
• 羅伯特·唐尼在20世紀90年代就已經完成了該片的劇本，但由於資金問題一直無法開拍，約翰尼·德普還曾打算出演。
• 片中的很多場景都是通過背景彩繪的特效手段完成的，用以實現無法實際拍攝或者根本不存在的完全虛構景象。
• 因為原著小說中的洛杉磯早就在城市化的進程中消失了，所以道具組乾脆在南非重塑了大蕭條時代的洛杉磯。
• 伊迪娜·門澤爾為了出演該片不得不放棄了在百老匯的演出。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎方	備註
2006年	第28屆莫斯科國際電影節	聖喬治金獎	羅伯特·唐尼	獲獎

製作發行

主創公司

製作公司	1、派拉蒙影業公司（美國） 2、Cruise/Wagner Productions 3、Ascendant Pictures 4、Capitol Films 5、Noble House Entertainment Pictures
發行公司	1、派拉蒙優勢（美國） 2、Capitol Films 3、Bazuca Films（智利） 4、Benelux Film Distribution（荷蘭） 5、Cathay-Keris Films Pte. Ltd.（新加坡） 6、康斯坦丁影業公司（德國） 7、Distribution Company（阿根廷） 8、SND（法國） 9、Divisa Home Video（西班牙） 10、Dutch FilmWorks (DFW) B.V.（荷蘭） 11、E Stars Films（美國） 12、Front Row Filmed Entertainment（阿拉伯聯合酋長國） 13、Imagem Filmes（巴西） 14、Paradise Group（俄羅斯）

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	2006年2月2日（聖芭芭拉國際電影節）	美國	2006年3月10日（紐約）
美國	2006年3月17日	泰國	2006年4月13日
土耳其	2006年4月14日	義大利	2006年4月28日
西班牙	2006年5月12日	英國	2006年6月2日
愛爾蘭	2006年6月2日	巴西	2006年6月9日
希臘	2006年6月15日	捷克	2006年6月15日
荷蘭	2006年6月22日	俄羅斯	2006年6月30日
新加坡	2006年7月20日	葡萄牙	2006年8月10日
阿根廷	2006年8月10日	斯洛伐克	2006年8月17日
比利時	2006年8月23日	法國	2006年8月30日
匈牙利	2006年9月14日	德國	2006年11月9日（DVD首映）
墨西哥	2006年11月17日	波蘭	2006年12月8日
塞爾維亞共和國	2006年12月10日（電視首播）	委內瑞拉	2006年12月29日（加拉加斯）
冰島	2007年2月22日（DVD首映）	瑞典	2007年5月9日（DVD首映）
巴拿馬	2007年5月18日	哥倫比亞	2007年6月22日

影片評價

《問塵情緣》是一部叫人酸甜雜陳的電影，本以為這僅是一部講述陰差陽錯而又終成眷屬的浪漫愛情片，可接下來的故事卻讓人陷入迷惘中，因為男女主角二人心裡都明白，對方並不是真正的美國人，也不是自己憧憬的對象，因而，在他們轟轟烈烈的愛情中，就多了一份遲疑和可疑。作家與女人的故事，一般都為人樂道，而該片卻一點也不直白簡單，它時刻控制著觀眾的情感注意力，讓人身陷主人公的真實心理困境中，與之低迷，與之亢奮。這並不是因為男主角科林·法瑞爾有多么酷帥，也並非因為女主角薩爾瑪·海耶克有多么火辣，當然兩人的愛情對手戲也非常精彩，在85分鐘處那段光影交錯的床戲中，兩人均有大膽演出，非常可觀。而在於影片所表現出的那股超強控制力，這可能在很大程度上要歸功於該片的編導羅伯特·唐尼，由此可見，《問塵情緣》能表現出那種力透紙背的功力，絕非一朝一夕之功，而是厚積薄發之力。雖然該片在票房上不是很樂觀，但它有別於過往的“好萊塢風格”電影（《DVD導刊》評）。

大眾評分