《別看我只是一隻羊》是2005年香港著名音樂人古倩敏受《喜羊羊與灰太狼》劇組邀請為動畫《喜羊羊與灰太狼》創作的主題曲，古倩敏是也是《別看我只是一隻羊》的原作者和原唱歌手。首部530集《喜羊羊與灰太狼》動畫所採用的原唱版本就是古倩敏的國語版本，也是到今為止最廣泛流傳的喜羊羊系列主題曲，在超過一千集的動畫中出現，可謂是中國經典的少兒金曲，陪伴了許多年輕朋友的成長。
《喜羊羊與灰太狼》電視動畫系列大部分作品的片尾曲。
在《喜羊羊與灰太狼之守護》中播放了該歌曲的新編版電音版。
基本介紹
- 中文名：別看我只是一隻羊
- 所屬專輯：喜羊羊與灰太狼 動漫原聲帶（古倩敏版）、歌唱祖國/別看我只是一隻羊（楊沛宜版）、喜羊羊與灰太狼之虎虎生威 電影原聲大碟（羅頌恩&譚嘉荃版）
- 歌曲時長：2分48秒(原版)
- 歌曲原唱：古倩敏(國語版原唱歌手) 、羅頌恩(粵語版原唱歌手) 、譚嘉荃(粵語版原唱歌手) 、楊沛宜(《羊羊快樂的一年》) 、楊陽洋(國語，《羊年喜羊羊》) 、何凌霜(粵語，《羊年喜羊羊》)
- 填詞：古倩敏
- 譜曲：古倩敏
- 編曲：黃文華、李斌(電影9)
- 音樂風格：歡快
布魯斯(shuffle)
電音(電影9) - 發行日期：2005年6月30日
- 歌曲語言：漢語
粵語 - 導演：黃偉明
- 製作發行公司：廣州原創動力文化傳播有限公司
歌手簡介,歌曲歌詞,國語版原唱,粵語版原唱,楊沛宜版,楊陽洋版,何凌霜版,第一、七、八片頭曲,第一、七、八部片尾曲,第二部片頭曲,第二部片尾曲,第三部片頭曲,智趣羊學堂、漫鏡頭片尾曲,奇趣外星客、異國大營救、筐出勝利片尾曲,其他作品片尾曲,重要演出,
歌手簡介
古倩敏是香港著名的作曲/填詞人，筆下金曲無數，例如張學友的《不老的傳說》《紐約的司機駕著北京的夢》，鄭中基的 《你的眼睛背叛你的心》《人若然忘記了愛》，黎明的 《送你一瓣的雪花》《愛情影畫戲》，陳潔儀《等了又等》，伍詠薇的《失落於巴黎鐵塔下》 等等都出自古倩敏手筆。跟她合作過的明星都對她有很高的評價，尤其是 張學友《不老的傳說》一碟，高居香港IFPI榜連續9周冠軍，創下香港的銷售紀錄。古倩敏也愛編劇，作品有愛情音色劇《One Letter A Day》，也是一位出色的爵士歌者，是個能創作又能唱之全才音樂人。
歌曲歌詞
國語版原唱
歌手：古倩敏
時長：2:48
歌曲簡譜
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲變得更柔軟
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
雖然我只是羊
日啦啦 烏拉拉 咕嗚嗚 嗚嗚嗚
的啦啦 嗒啦啦 咕嗒嗒 叨叨哆哆
粵語版原唱
歌手：羅頌恩、譚嘉荃
時長：2:48
夢會笑 羊會笑 餓到叫 狼會叫
若你笑 羊也笑 若你叫 狼也叫
青青的小草正在唱
不應該睇小我地羊羊
嚦嚦的思想有若陽光
醒醒的睇穿破壞伎倆
咕咕的青蛙也在唱
嗰一位斗膽要食羊羊
嘩嘩的兇狠確喺狼胎
日日預備要打仗
與食肉猛獸 日夜戰鬥
總不會吃敗仗
與豺狼鬥智 行行企企
輕鬆永無緊張
看肥羊最懶 肥羊最靚
就令狼夢中痴想
眾力量細細 合力砌砌
艱險也有路向
靠和平友愛 銅牆鐵壁
IQ更勝刀槍
看羊羊叫叫 羊羊笑笑
沐浴陽光
將灰太狼激漲
夢會笑 羊會笑 餓到叫 狼會叫
若你笑 羊也笑 若你叫 狼也叫
咕咕的青蛙也在唱
嗰一位斗膽要食羊羊
嘩嘩的兇狠確喺狼胎
日日預備要打仗
與食肉猛獸 日夜戰鬥
總不會吃敗仗
與豺狼鬥智 行行企企
輕鬆永無緊張
看肥羊最懶 肥羊最靚
就令狼夢中痴想
眾力量細細 合力砌砌
艱險也有路向
靠和平友愛 銅牆鐵壁
IQ更勝刀槍
看羊羊叫叫 羊羊笑笑
沐浴陽光
將灰太狼激漲
將灰太狼激漲
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
慢羊羊 軟綿綿 紅太狼 灰太狼
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
楊沛宜版
《喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年》的主題曲。
時長：3:06
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
楊陽洋版
國語版《喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊》的主題曲。
時長：2:00
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
何凌霜版
粵語版《喜羊羊與灰太狼之羊年喜羊羊》的主題曲。
時長：1:30
夢會笑 羊會笑 餓到叫 狼會叫
若你笑 羊也笑 若你叫 狼也叫
青青的小草正在唱
不應該睇小我啲羊羊
叻叻的思想有若陽光
醒醒的睇穿破壞伎倆
咕咕的青蛙也在唱
嗰一位斗膽要食羊羊
嘩嘩的兇狠確係狼胎
日日預備要打仗
與食肉猛獸日夜戰鬥
總不會吃敗仗
與豹狼鬥智行行企企
輕鬆用無緊張
看肥羊最懶肥羊最靚
就令狼夢中痴想
縱力量細細合力砌砌
艱難也有路向
靠和平友愛銅牆鐵壁
IQ更勝刀槍
看羊羊叫叫羊羊笑笑
沐浴陽光
將灰太狼激漲
第一、七、八片頭曲
時長：1:30
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
第一、七、八部片尾曲
時長：1:00
別看我只是一隻羊
綠草因為我變的更香
天空因為我變的更藍
白雲變的更柔軟
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容也會飛翔
就算會摔倒站的起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
的啦啦 嗒啦啦 咕嗒嗒 叨叨哆哆
第二部片頭曲
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
雖然我只是羊
第二部片尾曲
時長：1:00
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
第三部片頭曲
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲因為我變得柔軟
別看我只是一隻羊
羊兒的聰明難以想像
天再高心情一樣奔放
每天都追趕太陽
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
漫鏡頭片頭曲
時長：0:30
別看我只是一隻羊
綠草因為我變的更香
天空因為我變的更藍
白雲變的更柔軟
喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
的啦啦 嗒啦啦 咕嗒嗒 叨叨哆哆
智趣羊學堂、漫鏡頭片尾曲
時長：0:30
別看我只是一隻羊
綠草因為我變的更香
天空因為我變的更藍
白雲變的更柔軟
的啦啦 嗒啦啦 咕嗒嗒 叨叨哆哆
奇趣外星客、異國大營救、筐出勝利片尾曲
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲變得更柔軟
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
其他作品片尾曲
（嘻哈闖世界起，除奇幻天空島、跨時空救兵）
時長：1:00
別看我只是一隻羊
綠草因為我變得更香
天空因為我變得更藍
白雲變得更柔軟
有什麼難題去牽絆我
都不會去心傷
有什麼危險
在我面前
也不會去慌亂
就算有狼群把我追捕
也當作遊戲一場
在什麼時間都愛開心
笑容都會飛翔
就算會摔倒
站得起來
永遠不會沮喪
在所有天氣
擁有叫人大笑的力量
雖然我只是羊
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2015年2月18日 | 北京 |
