借刀殺人(美國2003年麥可·曼執導電影)

《借刀殺人》是由夢工廠電影發行公司出品的驚悚片，該片由麥可·曼執導，湯姆·克魯斯、傑米·福克斯、賈達·萍克特·史密斯、馬克·魯法洛、彼得·博格、布魯斯·麥克吉爾等主演。

影片講述了被迫搭載殺手文森特行兇的計程車司機馬克斯憑藉勇敢無畏的精神阻止其殺人並將其抓獲的故事。該片於2004年8月6日在美國上映。

基本介紹

• 導演：麥可·曼
• 編劇：斯圖爾特·比蒂
• 主演：湯姆·克魯斯、傑米·福克斯、賈達·萍克特·史密斯、馬克·魯法洛、彼得·博格、布魯斯·麥克吉爾、艾爾瑪·霍爾、Barry Shabaka Henley、理察·瓊斯、Klea Scott、鮑迪·艾爾夫曼、黛比·瑪扎、哈維爾·巴登
• 出品公司：夢工廠電影發行公司
• 對白語言：英語、西班牙語
• 中文名：借刀殺人
• 外文名：Collateral
• 其他譯名：同行殺機、落日殺神、間接傷害
• 類型：驚悚、劇情、犯罪
• 製片地區：美國
• 拍攝日期：2003年10月13日
• 片長：120 分鐘
• 上映時間：2004年8月6日（美國）
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0369339
• 製片成本：65000000美元（估計）

劇情簡介

一個聲名狼藉的跨國販毒集團發覺自己將被聯邦大陪審團指控，於是，他們喪心病狂地做出殺掉5個知情人的決定。文森特（湯姆·克魯斯飾）是一名冷酷無情的職業殺手，此次受僱於這家販毒集團的他隻身來到洛杉磯，從聯絡人那裡，他得到了存有5個知情人詳細檔案的筆記本電腦。和過去的十幾年一樣，他需要做的就是憑藉出色的身手和兇殘的手段完成任務，拿到酬金，然後迅速脫身。然而，令文森特沒有想到的是，一向從沒失誤過的他，這一次竟然因為一個毫不相干的普通計程車司機而落入法網。

令文森特失手的計程車司機叫馬克斯（傑米·福克斯飾），他是個已經開了整整12年計程車的老司機，每天同形形色色的乘客打交道，終日穿梭於喧鬧浮躁的都市卻仍能平靜樂觀地生活，直到他同滿頭銀髮的文森特相遇，平靜的生活轉瞬間變得驚心動魄。

在搭載文森特之前，馬克斯剛剛把漂亮的女檢察官送到目的地，他對女檢察官應該算是一見鐘情，但身份的懸殊讓他根本不敢多想，但他的幽默和樂觀還是令原本因為工作壓力而抑鬱不已的她心情驟然開朗起來。文森特就是在女檢察官下車後上來的，當時他剛剛乾掉了第一個知情人，正打算去下一個目的地。為了方便，他花重金包下了馬克斯的車。於是，在一個錯誤的夜晚、錯誤的地點，兩個錯誤的人物之間上演了一個錯誤的故事。

文森特將暗殺的第二個目標從樓頂扔到了馬克斯的車上，之後他大搖大擺的從樓里走出來，看到被突如其來的慘劇嚇呆了的馬克斯正驚恐萬狀的注視著他。馬克斯自然不會再跟著他，於是文森特劫持了馬克斯和他的計程車闖入了茫茫黑夜，去尋找下一個需要“解決”的目標。

與此同時，洛杉磯警方和聯邦調查局也已接到報案，並展開行動誓要將這一連環殺手繩之以法。一場殊死的較量在洛杉磯的大街上揭開了帷幕。然而，任憑馬克斯使出渾身解數，也沒能脫身。他甚至不惜選擇了同歸於盡的方式以阻止文森特的行為。但對於老練狠毒的文森特來說，仍舊是徒勞的。直到他偶然發現，文森特的最後一個暗殺目標竟然就是漂亮的女檢察官時，他被徹底激怒了。馬克斯尾隨文森特進入了女檢察官工作的大廈，女檢察官的機智冷靜，加上馬克斯勇敢無畏，這一次文森特敗下陣來，最終束手就擒。

橫版海報

演職員表

演員表

職員表

製作人	監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
麥可·曼 Bryan H. Carroll Gusmano Cesaretti Michael Doven Robert N. Fried Peter Giuliano Julie Herrin Julie Richardson	弗蘭克·德拉邦特 Robert N. Fried 彼得·吉烏利亞諾 查克·拉塞爾 麥可·瓦克斯曼	麥可·曼	Ty Arnold Carla Bowen Bryan H. Carroll Gusmano Cesarett Susan M. Elmore Joel Kramer 麥可·瓦克斯曼	斯圖爾特·比蒂	迪昂·比比 保羅·卡麥隆	詹姆斯·紐頓·霍華德	吉姆·米勒 Paul Rubell	弗蘭辛·梅思勒	David Wasco	丹尼爾·T·多蘭斯	Jeffrey Kurland	Robert Rossello David Sosalla Robert Stadd John E. Sullivan	Sandy Reynolds-Wasco

（以上參考資料）

角色演員介紹

• 

  文森特
  演員：湯姆·克魯斯
  冷酷無情的職業殺手，此次受僱於一個聲名狼藉的跨國販毒集團，隻身來到洛杉磯的他要殺掉5個能夠為販毒集團起訴案提供證據的知情人。他從聯絡人那裡得到了存有5個知情人詳細檔案的筆記本電腦，和過去的十幾年一樣，他需要做的就是憑藉出色的身手和兇殘的手段完成任務，拿到酬金，然後迅速脫身。然而，令文森特沒有想到的是，從沒失誤過的他，這一次竟然因為一個毫不相干的普通計程車司機而落入法網。

• 

  馬克斯
  演員：傑米·福克斯
  曾經是個喜劇電影編劇，但現在他已經不再需要幽默感了，作為計程車司機，他度過了12年波瀾不驚的沉悶生活。在搭載文森特之前，他剛剛把漂亮的女檢察官送到目的地，他對女檢察官應該算是一見鐘情，但身份的懸殊讓他根本不敢多想。文森特就是在女檢察官下車後上來的，這一次相遇讓他平靜的生活轉瞬間變得驚心動魄。

• 

  安妮
  演員：賈達·萍克特·史密斯
  漂亮的州助理檢察官，同時也是文森特要殺掉的5個知情人之一。在文森特之前，搭乘了馬克斯的計程車，並使得馬克斯對她一見鐘情，而馬克斯的幽默和樂觀也令原本因為工作壓力而抑鬱不已的她心情驟然開朗。在文森特來暗殺她時，她憑藉著機智冷靜和馬克斯的幫助，最終將文森特擒獲。

（以上參考資料）

音樂原聲

序列號	歌曲名稱	序列號	歌曲名稱
01	Briefcase	09	Island Limos
02	The Seed (2.0)	10	Spanish Key
03	Hands Of Time	11	Air
04	GCero Canelo	12	Ready Steady Go
05	Rollin' Crumblin	13	Car Crash
06	Max Steals Briefcase	14	Vincent Hops Train
07	Destino de Abril	15	Finale
08	Shadow on the Sun	16	Requiem
發行時間：2004年08月03日

（以上參考資料）

幕後花絮

花絮

• 亞當·桑德勒是扮演馬克斯的最初人選。
• 該片是湯姆·克魯斯首度嘗試在銀幕上扮演反派人物。
• 小古巴·戈丁最初曾希望扮演馬克斯，但導演麥可·曼認為他和湯姆·克魯斯已經合作過《甜心先生》，不宜再度合作。
• 為了幫助湯姆·克魯斯和傑米·福克斯更好的演繹角色，麥可·曼特地編寫了兩個人的檔案，檔案中甚至連文森特如何開始喜歡爵士音樂的信息都有。
• 瓦爾·基爾默曾是扮演范寧警探的最初人選，但他在影片拍攝前退出，因為與《亞歷山大大帝》的拍攝時間衝突。
• 漢斯·茲米爾曾有望為影片配樂，後來被詹姆斯·紐頓·霍華德（James Newton Howard）取代。
• 弗蘭克·達拉邦特於2000年9月完成一個劇本，但當麥可·曼被確定為影片導演之後，劇本立即被重新改寫。
• 羅素·克勞曾希望扮演片中的文森特，但因同妮可·基德曼的拍片計畫而放棄。
• 劇本中最初設定的故事發生地是紐約的曼哈頓。
• 影片開頭非常與眾不同，沒有片名和演職員名單，只有在片尾的字幕中才看到“Directed By Michael Mann”，而片名在最後才出現。
• 柯林·法瑞爾和愛德華·諾頓都曾被邀請扮演文森特。
• 據麥可·曼說，文森特是一個能在任何場合和地點都不會被人記下和認出的人，為了練就這項本領，湯姆·克魯斯必須在洛衫磯人頭竄動的鬧市區完成聯邦快遞的工作而不被認出。
• 在影片開拍三周后，攝影師保羅·卡梅倫因意見分歧而退出拍攝。
• 文森特在片中使用的無聲手槍是Ruger Mk III.22型手槍。
• 最初，影片編劇斯圖爾特·比蒂希望由羅伯特·德尼羅扮演馬克斯，因為希望他再次扮演計程車司機，但製片商堅持要求年輕演員扮演。
• 在拍攝側面撞擊的場景中，傑米·福克斯確實撞了車。
• 影片開始於機場結束於捷運，而麥可·曼於1995年執導的《盜火線》中以捷運開始以機場作結。
• 在麥可·曼被確定為導演之前，斯派克·李、馬丁·斯科塞斯和史蒂芬·史匹柏都曾為導演人選。
• 湯姆·克魯斯在計程車中使用的是諾基亞6800型手機。
• 巴西導演費爾南多·梅里爾斯也曾為該片導演的人選。
• 劇組在拍攝期間一共使用了17輛計程車，為了不同的取景需要，很多車都去掉了不同設施，有些為了拍攝車內鏡頭而不必開動。
• 麥可·曼知道標準的35mm膠片無法捕捉到洛衫磯生動的夜景，於是決定用Viper FilmStream數字攝影機拍攝，他也由此成為使用這種數字攝影機拍攝主流電影的第一人。

穿幫

• 按照洛杉磯警局的相關規定，著裝警員是不允許蓄鬚的。
• 破碎的擋風玻璃前後不一致。

（以上參考資料）

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2004年	第61屆威尼斯國際電影節未來數字電影獎	獲獎	《借刀殺人》
	第62屆美國電影電視金球獎電影類-最佳男配角	提名	傑米·福克斯
2005年	第77屆奧斯卡金像獎最佳男配角	提名	傑米·福克斯
	第77屆奧斯卡金像獎最佳電影剪輯	提名	吉姆·米勒

（以上參考資料）

製作發行

製作公司

1. 派拉蒙影業公司 （美國）	3. Edge City
2. 夢工廠 （美國）	4. MacDonald/Parkes Productions （美國）

上映日期

國家/地區	上映/發行日期（細節）
中國香港	2004年8月5日
菲律賓	2004年8月5日 （馬尼拉）
美國	2004年8月6日
泰國	2004年8月6日
菲律賓	2004年8月11日（達沃）
新加坡	2004年8月12日
馬來西亞	2004年8月19日
阿根廷	2004年8月19日
巴拿馬	2004年8月20日
墨西哥	2004年8月20日
智利	2004年8月26日
巴西	2004年8月27日
義大利	2004年9月3日（威尼斯國際電影節）
法國	2004年9月7日（多維爾電影節）
阿聯	2004年9月8日
科威特	2004年9月8日
埃及	2004年9月8日
巴林	2004年9月9日
英國	2004年9月17日
瑞士	2004年9月23日（德語區）
德國	2004年9月23日
冰島	2004年9月24日
奧地利	2004年9月24日
法國	2004年9月29日
比利時	2004年9月29日
荷蘭	2004年9月30日
波蘭	2004年10月1日
以色列	2004年10月6日
葡萄牙	2004年10月7日
澳大利亞	2004年10月14日
韓國	2004年10月15日
土耳其	2004年10月15日
義大利	2004年10月15日
芬蘭	2004年10月15日
喬治亞	2004年10月15日
斯洛伐克	2004年10月21日
斯洛維尼亞	2004年10月21日
捷克	2004年10月21日
匈牙利	2004年10月21日
瑞典	2004年10月22日
挪威	2004年10月22日
希臘	2004年10月29日
丹麥	2004年10月29日
日本	2004年10月30日
愛沙尼亞	2004年11月5日

（以上參考資料）

影片評價

正面評價

《借刀殺人》有著明星陣容、動作暴力、兇殺題材這一系列的商業元素，但另一方面它又並不僅僅純粹是為商業服務，麥可·曼對影片的人物塑造、人性挖掘上做了很多。對於高度文明社會人際關係的冷漠，影片也不停地在點到，正代表著導演麥可·曼的批判傾向。

影片最初的故事看上去有些沉悶，但事實上前面的沉悶為後來的爆發作了許多的輔墊，一些伏筆看起來都很有意思，比如傑森與女檢察官的擦肩而過。

湯姆·克魯斯做得很好，他一直按著麥可·曼的路子在細細雕琢文森特這個人物，在有限的對手戲裡使人物立體起來。而馬克斯這個小人物在傑米·福克斯手中顯得遊刃有餘，他的表演完全是不著痕跡。（網易娛樂評）

負面評價

儘管影片在深度挖掘上做了很多，但仍然未能走得更遠，最終也是受商業性的影響，不得不考慮影片整體的觀賞性，不可能用更大的篇幅來對那些藝術元素進行挖掘。這一切包括最後的英雄救美，壞人的最終完蛋這樣的好萊塢式俗套結局。另外為了使整齣戲的張力十足，讓麥克斯始終逃不出傑森的手掌，將兩人始終緊綁在一塊，而作為殺手傑森居然沒有記住全部資料，還要回頭再去討要資料。所有牽強的理由都是為了商業因素所作的考慮，麥可·曼已經做得夠多，但仍然很難使影片走上更高的層次。（網易娛樂評）