你好,李煥英

你好,李煥英

《你好,李煥英》是賈玲執導並參與編劇的中國奇幻喜劇電影,由賈玲、張小斐劉佳沈騰陳赫主演。該片於2021年2月12日在中國大陸上映,並於2022年5月6日在中國台灣上映。

該片根據2016年的同名小品及賈玲親身經歷改編,深刻表達了其對母親的懷念之情。影片採用年代穿越設定和溫情喜劇的形式,講述了剛考上大學的女孩賈曉玲經歷了一次人生的大起大落後情緒失控,隨後意外穿越回到了二十世紀八十年代,與20年前正值青春的母親李煥英相遇的故事。

該片總票房超過54億人民幣,榮登2021年全球票房榜的第三名。此外,該片還獲得了第36屆大眾電影百花獎優秀影片的榮譽,並在第19屆華表獎上獲得優秀故事片的獎項。

基本介紹

  • 導演賈玲 
  • 編劇賈玲孫集斌、王宇、劉宏祿卜鈺郭宇鵬 
  • 主演賈玲張小斐沈騰陳赫 
  • 製片人陳祉希
    王中軍 
  • 出品公司:北京文化、儒意影視、貓眼文化  
  • 中文名:你好,李煥英
  • 外文名:Hi, Mom 
    こんにちは、私のお母さん 
  • 類型:奇幻、喜劇 
  • 製片地區:中國大陸 
  • 片長:128 分鐘 
  • 上映時間:2021年2月12日(中國大陸) 
  • 票房:54.13 億元 
  • 對白語言:國語 
  • 色彩:彩色
  • imdb編碼:tt13364790 
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後製作,劇本創作,場地取景,服裝道具,幕後花絮,宣傳發行,播出信息,宣傳信息,影片延期,票房收益,獲獎記錄,影片評價,大眾評分,專業評價,相關報導,

劇情簡介

2001年,賈曉玲(賈玲 飾),一個剛剛踏入大學門檻的青年,她的生活發生了翻天覆地的變化。她渴望成為母親的驕傲,但母親的突然意外讓她陷入了深深的悲痛之中。就在她情緒崩潰之際,不可思議的事情發生了,她竟然穿越回了1981年,與年輕的母親李煥英(張小斐 飾)相遇。兩人之間建立了一種深厚的友情,宛如親密的閨蜜。在這個陌生的年代,賈曉玲不僅與母親共度時光,還結識了一群純真善良的朋友。她以為自己帶著超前的思維,能夠助母親一臂之力,讓她在生活中取得巨大的成功。然而,事情的發展並沒有按照她的預想進行,結果出乎她的意料。這個經歷讓賈曉玲重新審視了自己與母親之間的關係,以及生活的意義。她意識到,真正的成功並不是外在的成就,而是與所愛之人共同度過的美好時光。她決心珍惜與母親相處的每一刻,不再追求那些虛無縹緲的榮譽和成就。

演職員表

演員表

角色演員配音備註
賈曉玲賈玲李煥英與賈文田的女兒
李煥英(青年)張小斐賈曉玲母親(青年時期)
李煥英(中年)劉佳賈曉玲的母親
沈光林沈騰沈廠長的獨子,喜歡李煥英
冷特陳赫吊兒郎當的二愣子,喜歡賈曉玲
包玉梅(中年)丁嘉麗中年時期的包玉梅
王琴(中年)王琳中年時期的王琴
沈廠長杜源沈光林的父親
徐志凱(青年)許君聰主任
徐志凱(中年)李一峰主任
李奮進馮鞏客串
張江何歡----
賈文田(青年)喬杉賈曉玲父親(青年時代)
賈文田賈文田賈曉玲的父親
賈曉玲(幼年時期)董若溪----
包玉梅(青年)何翯英子的好友
王琴(青年)韓云云青年時期的王琴
徐鳳芝姬晴王琴的好友
趙艷華包文婧英子的好友
王桂香葛珊珊英子的好友
桂香母親馬蘭王桂香的母親
白雅文史策英子的好友
毛芹黃小貓英子的好友
沙浩卜鈺冷特的手下
馬軍劉宏祿冷特的手下
文藝匯演主持人潘斌龍----
文藝匯演觀眾王小利----
文藝匯演觀眾宋曉峰----
裁判孫集斌----
記分員張凌翔----
司儀曹賀軍----
電視售貨員趙婷婷賣電視的售貨員
工廠同志郭祥鵬----
國中老師王麗涵賈曉玲的國中老師
以上參考資料

職員表

製作人原著導演編劇攝影剪輯道具美術設計造型設計服裝設計視覺特效燈光
米蘭《你好,李煥英》小品賈玲賈玲、孫集斌、王宇、劉宏祿卜鈺郭宇鵬孫明、王宇涵、術文強、董瀟涵劉士博、陳芳敏、張靖宇魏宗才、田世賢趙海、尹德彪、楚建強、郭亮劉曉莉、俞軍、顧賓、楊諺麗、王北紅李昭樺李作為、白林從、劉曉翔、劉懷濤
以上參考資料

角色演員介紹

  • 你好,李煥英
    演員:賈玲
    李煥英與賈文田的女兒,一個樂觀開朗的胖女孩。2001年高考成績放榜後,母親李煥英幫她舉辦了一場慶功宴,但賈曉玲實際只考上了一所職業學校。一心想要成為母親驕傲的她偽造了假的錄取通知書,卻被母親發現。一次意外後,賈曉玲穿越回到了1981年,並遇到了年輕時的母親,她決定努力讓母親開心起來。
  • 你好,李煥英
    演員:張小斐(青年)
    賈曉玲的母親,年輕時的她是一個長相優越、性格直爽的美麗女孩。喜歡排球,人際關係也處理得很好。並且她不畏懼困難,勇敢追求自己的愛情。而她最大的心愿,就是希望女兒可以健康地成長。在為賈曉玲舉辦升學慶功宴時發現了女兒偽造的假錄取通知書,但並未生氣,遺憾的是在慶功宴回家的路上遭遇了車禍、不幸去世。
  • 你好,李煥英
    演員:沈騰
    廠長的兒子,性情高調,喜歡美麗樂觀的李煥英。後得到了賈曉玲的幫助,一次次地去追求李煥英,卻皆因意外頻出而失敗。最終,李煥英選擇與相識三年的賈文田結婚。而他則告別了賈曉玲,獨自去了深圳。
  • 你好,李煥英
    演員:陳赫
    一個吊兒郎當的二愣子,與賈曉玲有著相似的遭遇。他認為自己的父母間存在著問題,卻無力去解決。在慢慢的相處中,他喜歡上了賈曉玲,但這是段注定不可能的戀情。因為他不會知道,賈曉玲來自於未來時代。
  • 你好,李煥英
    演員:韓云云(青年)
    李煥英的同事、沈光林的老婆。她們家是廠里第一個有電視機的。王琴參加了一場李煥英沒參加的排球賽,因此擁有了天大的好事。
  • 你好,李煥英
    演員:何翯(青年)
    李煥英的好友。賈曉玲弄了張假的戲劇學院錄取通知書後,李煥英宴請賓客。面對搶占風頭的王琴,包玉梅看不過去,岔開話題要再給賈曉玲一個大紅包,也因此導致賈曉玲偽造通知書的事兒露餡。在賈曉玲穿越回1981年後的排球賽上,包玉梅骨裂上不了場,也間接導致排球賽的敗退。

音樂原聲

你好,李煥英
專輯封面
電影《你好,李煥英》主題曲
曲目:《萱草花
作詞:李聰
作曲:Akiyama Sayuri
製作人:彭飛
吉他:胡晨
演唱:張小斐
你好,李煥英
專輯封面
電影《你好,李煥英》片尾曲1
曲目:《依蘭愛情故事
作詞:方磊
作曲:方磊
演唱:方磊、賈玲
你好,李煥英
專輯封面
電影《你好,李煥英》片尾曲2
作詞:大張偉
作曲:大張偉
編曲:大張偉、程振興
演唱:大張偉
你好,李煥英
專輯封面
電影《你好,李煥英》推廣曲
曲目:《路燈下的小姑娘
作曲/詞:Dieter Bohlen
改編中文(國語)詞:黃蒲生
編曲:張中豪
演唱:賈玲、沈騰、張小斐
你好,李煥英
專輯封面
《你好,李煥英》電影原聲大碟
原聲語種:國語、純音樂
類型:錄音室專輯
發行時間:2021年3月7日
藝人:彭飛
曲目:
1李煥英同志Ⅰ
2.稚嫩的筆體
3.大好事Ⅰ
4.兩份通知書
5.李煥英同志Ⅱ
6.激情燃燒的年代Ⅰ
7.媽
8.李樂瑩
9.新時代的百貨店
10.是我先來的
11.我的故事
12.這是什麼樣的家庭啊
13.感人的提議
14.大好事Ⅱ
15.我的好姐妹們
16.備戰
17.那些小波折
18.一鼓作氣
19.13號
20.排球比賽
21.沈光林
22.如果我媽生的不是我
23.我父親的安排
24.天要下雨
25.分不清(《你好,李煥英》電影插曲)
26.湖光春色
27.毛豆的煩惱
28.悲觀的沈光林
29.期待的聲音
30.咱丟人就可著一個人丟吧
31.李煥英笑了
32.你好,李煥英主題Ⅰ
33.我覺得我這輩子過的特別幸福
34.我爸
35.親切的姑娘
36.兩位叔叔再見了
37.激情燃燒的年代Ⅱ
38.我寶
39.你好,李煥英主題Ⅱ
40.萱草花(《你好,李煥英》電影主題曲)
41.路燈下的小姑娘(《你好,李煥英》電影推廣曲)

幕後製作

劇本創作

2016年為了表達對已故母親的思念,賈玲創作了小品《你好,李煥英》並邀請陳赫、張小斐參與表演。隨後,賈玲萌生了將小品改編成電影的想法。影片的籌備和拍攝歷時3年,在這期間,賈玲主動減少了很多工作,組建了以孫集斌、王宇、劉宏祿卜鈺郭宇鵬等人為主的編劇團隊,歷經數年共同潛心創作劇本。賈玲認為自己對電影理解比較淺薄,因此在拍攝時力求以真情實感去打動觀眾。

場地取景

電影取景在導演賈玲從小長大的地方——襄陽,電影的主要情節發生在李煥英工作的勝利化工廠,拍攝地點主要集中在衛東機械廠和603文創園。這些地點均保持了上世紀的風貌,為電影提供了獨特的背景。在電影上映前,這些充滿懷舊氛圍且充滿生活氣息的場景便在當地小有名氣,成為網紅打卡地。隨著電影的熱播,吸引了越來越多的遊客前來參觀和打卡。

服裝道具

為了拍攝一場涉及啃包子的戲份,劇組精心準備了超過100個包子。正在減肥的演員陳赫,儘管面臨挑戰,仍堅持完成了任務,硬生生地啃食了20多個包子,雖然過程艱難,但他毫無怨言,展現了極高的職業素養。另外,在拍攝一場母女在酒館談心的戲份時,演員張小斐為追求真實感,選擇使用真酒上陣,其專業精神令人敬佩。

幕後花絮

  • 該片片名中的李煥英賈玲已故的母親,賈文田是賈玲的父親。
  • 片尾賈曉玲買了一輛敞篷小汽車,車牌號是HY1012,前兩個字母是“煥英”的首字母縮寫,1012是賈玲媽媽的忌日。
  • 該片中一場游水的戲沈騰跳湖跳了一遍又一遍,一場摔跤的戲份拍了兩天,磨了十七條,力求達到導演的要求。

宣傳發行

播出信息

平台播出
播出時間
播出平台
2021年10月2日
CCTV6電影頻道(首播)
2022年1月2日
CCTV6電影頻道(重播)
2022年5月8日
2022年11月30日
2022年12月31日
CCTV6電影頻道(重播)
2023年1月21日
2023年7月5日
2024年2月10日

宣傳信息

2019年9月25日,賈玲發文宣布電影《你好,李煥英》開機。
2020年1月7日,該片宣布殺青;10月29日,該片宣布定檔2021年2月12日大年初一;12月16日,該片發布“這是什麼樣的家庭啊”預告;12月24日,該片發布賈玲、沈騰和張小斐三人“都很優秀”版海報;12月25日,該片發布“爸爸去哪兒”特輯;12月31日,該片發布推廣曲《路燈下的小姑娘》MV。
2021年1月12日,該片發布“1981留念”版海報;1月14日,該片發布“我能讓你更高興”版預告;1月20日,該片發布“哈哈哈哈哈哈”幕後特輯;1月22日,該片發布發布“掛曆”海報;1月29日,該片發布《依蘭愛情故事》MV及預售海報;3月2日,該片發布“貼心”版海報;11月15日,該片發布日版預告及定檔海報,宣布影片2022年1月7日在日本上映。
2022年4月16日,該片發布中國台灣版預告,宣布於5月6日母親節在中國台灣上映;8月9日,該片發布2022微博電影之夜的特別活動“來自電影的一句告白”海報。12月1日至4日,韓國舉辦電影展,《你好,李煥英》將在韓國上映。

影片延期

2021年3月9日,該片宣布密鑰延期,延長上映至2021年4月11日;4月10日,該片宣布密鑰再度延期,延長上映至5月12日。
2021年3月14日,片方宣布影片在全球上映,包括北美、日本、韓國、英國西班牙澳大利亞紐西蘭哥倫比亞等國家與地區。

票房收益

2021年2月13日13點59分,該片票房突破5億人民幣;2月18日,該片票房突破30億人民幣,成為了中國影史第12部票房破30億的影片,賈玲也憑藉該片成為了中國影史票房最高的女導演;2月21日,該片上映第10天累計票房突破40億人民幣,成為中國影史第六部票房破40億元的電影;3月6日,該片上映第23天累計票房突破50億人民幣,成為中國影史第三部破50億元的影片;3月10日,該片票房為7.83億美元(約51億人民幣),躋身全球單片票房排行榜的前一百名;3月12日,該片累計票房近8億美元,躋身全球影史票房前90名;截至4月6日,該片累計票房達到53.95億人民幣,超過《神奇女俠》,賈玲也因此成為全球票房最高女導演;截至4月10日,該片上映第57天累計票房突破54億人民幣。
截至2023年2月12日,該片票房名列中國影史票房榜第3名。

獲獎記錄

時間
屆次
獎項
獲獎
結果
2022年7月27日
2021年度商業片
《你好,李煥英》
獲獎
2021年1月18日
最受關注喜劇電影
《你好,李煥英》
獲獎
2021年2月28日
2020新浪微博之夜
微博年度電影
《你好,李煥英》
獲獎
2021年6月1日
第29屆上海電影評論學會獎
年度華語電影十佳
《你好,李煥英》
獲獎
2021年6月18日
第18屆電影頻道傳媒關注單元
最受傳媒關注女主角
獲獎
最受傳媒關注新人導演
2021年9月22日
北京國際電影節·第28屆大學生電影節“光影青春”
優秀國產影片
《你好,李煥英》
入圍
2021年10月23日
最佳青年編劇(電影類)
獲獎
2021年12月8日
最佳影片
《你好,李煥英》
提名
最佳導演
2021年12月17日
最佳處女作
《你好,李煥英》
獲獎
2021年12月20日
年度媒體關注十大電影
《你好,李煥英》
獲獎
2021年12月30日
最佳女主角
獲獎
最佳女配角
提名
最佳導演處女作
2022年1月5日
百年百部優質電影
《你好,李煥英》
獲獎
2022年1月9日
第16屆華語青年電影周
年度新銳劇情長片
《你好,李煥英》
獲獎
2022年4月12日
第14屆義大利烏迪內遠東國際電影節
主競賽單元
《你好,李煥英》
入圍
2022年7月30日
優秀影片
《你好,李煥英》
獲獎
最佳編劇
提名
最佳導演
最佳女主角
最佳女配角
2022年11月
首屆澳淶塢五大洲電影節金莉花獎
中國最佳影片
《你好,李煥英》
提名
中國最佳女演員
張小斐
提名
2023年5月
優秀故事片
《你好,李煥英》
獲獎
參考資料:

影片評價

大眾評分

評分網站
分數
參與人數
滿分
統計時間
豆瓣
7.7
1463025
10
2024年3月9日
IMDB
6.9
2900
10
2024年3月9日

專業評價

每一個故事,無論是科幻還是現在,還是發生在20世紀80年代的,像《你好,李煥英》那樣的故事,它都是關於人的,而人都會在情感上互相聯繫。(導演詹姆斯·卡梅隆評)
該片是漂亮的一匹“黑馬”,因為該片是女性題材,也是女性導演的。它的成功最主要的因素就是真情勝過套路,導演賈玲對母親的真誠的懷念,是一個“她視角”或者“她經濟”的全面勝利。(影評人譚飛評)
《Hi, Mom》作為《你好,李煥英》的英文名也頗有深意。在全世界5651種語言中,對“媽媽”的發音都極為相似,影片譯為《Hi, Mom》不僅解決了因中外文化意象不同所導致的理解鴻溝,同時從整個劇情延展角度來講,李煥英泛指天下所有母親,而每位母親都希望自己的孩子可以健康、快樂的成長。可以說,這部電影真正做到了獻給天下所有的媽媽。中國新聞網評)
該片不是一部劇情邏輯能夠自洽的作品,戲劇衝突的設計過於直接簡單甚至魯莽,但最終故事的情感濃度、笑與淚相加的觀影效果,使得觀眾忽略了作品的缺憾,沉浸在了情緒當中。賈玲根據自己與母親的故事創作了這部電影,她強大的個人風格穿透了“大眾化”這堵疏密有致的“圍牆”,使觀眾無意識間過濾掉了電影這一大眾產品自身所攜帶的文化噪聲,願意被創作者至純的情感所打動。(《新京報》評)
你好,李煥英
劇照

相關報導

2023年10月,據外媒報導,索尼影業宣布將翻拍英語版《你好,李煥英》,原版導演賈玲擔任執行製片人。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們