基本介紹
- 導演：卡羅爾·巴拉德
- 編劇：羅伯特·羅達特、Bill Lishman、Vince McKewin
- 主演：安娜·帕奎因、傑夫·丹尼爾斯
- 製片人：Carol Baum
John M. Eckert
Sandy Gallin
Stephen Price
John Veitch - 出品公司：哥倫比亞電影公司
- 中文名：伴你高飛
- 外文名：Fly Away Home
Father Goose
Flying Wild - 其他譯名：返家十萬里、飛向故鄉 、回南、伴我高飛
- 類型：劇情、家庭、冒險
- 製片地區：美國
- 拍攝地點：加拿大
- 片長：107 分鐘
- 上映時間：1996年9月13日
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0116329
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,影片啟示,
劇情簡介
13歲的愛米（安娜·帕奎因飾）和媽媽生活在一起，一次交通事故奪去了媽媽的生命。愛米跟著久未謀面的父親來到了農場生活。父親（傑夫·丹尼爾斯飾）酷愛飛行和發明，家裡面到處都是稀奇古怪的發明。所有的這一切都讓愛米感到很不適應。在一片被開發商推倒的樹叢中，愛米意外的發現了一窩大雁蛋。愛米將這些雁蛋帶回家，用自己的衣服和燈泡作了一個簡單的孵化箱，一天天的等待著小雁出殼。一天，當愛米再次打開孵化箱的時候，一群濕漉漉的小雁子正瞪著圓溜溜的眼睛好奇的看著她。小雁子出殼了。出於本能，小雁子會把他們出殼後第一次看到的活的動物認做是自己的媽媽。於是，愛米就成了雁媽媽，小雁子們始終寸步不離的跟著她，在她身後爭先恐後的奔跑著。
在這些小雁子身上，愛米重新找到了快樂。可是按照政府的規定，野雁（加拿大黑雁）不可以被家養。為了讓這些野雁重返自然，為了讓愛米從失去母親的悲傷中解脫出來，父親賣掉了自己心愛的月球登入艙，為愛米做了一架象大雁一樣的飛機，教會了愛米飛翔。愛米駕駛著飛機衝上藍天，在她身後，有長長的一隊大雁在陪伴她一起飛翔。
愛米和父親駕駛著飛機，帶著雁群，向雁子過冬的地方——安大略湖飛去。他們飛過河流，飛過草地，飛過城市。那個13歲的女孩和她的雁群成了天空中一道靚麗的風景，吸引著人們的目光。愛米終於到達了目的地，把大雁帶回了家。等候在那裡的一大群人都高興的歡呼起來。陽光下，愛米的野雁在湖水中自由的嬉戲，南方的太陽柔和的給它們披上了一層溫暖的光。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 艾米（Amy Alden） | 安娜·帕奎因 | ---- | |
| Thomas "Tom" Alden | 傑夫·丹尼爾斯 | 艾米爸爸 | |
| Susan Barnes | 達娜·德拉尼 | ---- | |
| David Alden | 特里·金尼 | ---- | |
| Barry Stickland | 霍爾特·格拉漢姆 | ---- | |
| DNR Officer | Jeremy Ratchford | ---- | |
| 艾米的媽媽 | Deborah Verginella | ---- | |
| General | Michael J. Reynolds | ---- | |
| Dr. Killian | David Hemblen | ---- | |
| Developer | Ken James | ---- | |
| Jackie | Nora Ballard | ---- | |
| Laura | Sarena Paton | ---- | |
| Older Girl | Carmen Lishman | ---- | |
| Older Girl | Christi Hill | ---- | |
| Teacher | Judith Orban | ---- | |
| Chairman | Jeff Braunstein | ---- | |
| Smalltown Businessman | John Friesen | ---- | |
| Farmer | Chris Benson | ---- | |
| M.P. | Kevin Jubinville | ---- | |
| Air Force Reporter | Philip Akin | ---- | |
| Farm Woman | Gladys O'Connor | ---- | |
| Clerk | Geoff McBride | ---- | |
| Customs Inspector | Dick Callahan | ---- | |
| Reporter | Cheryl MacInnis | ---- | |
| Reporter | Mark Wilson | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carol Baum John M. Eckert. Sandy Gallin Stephen Price John Veitch | 卡羅爾·巴拉德 | Christopher Ball Gary Capo John Houston David MacDonald Kayla Popp Jill Campbell Samson Lewin Webb second unit Laurie Mirsky | 羅伯特·羅戴特、Bill Lishman、Vince McKewin | 凱萊布·丹斯切爾 | 馬克·艾沙姆 | Nicholas C. Smith | Deirdre Bowen 瑞本·卡農 | Seamus Flannery | Marie-Sylvie Deveau | John Mariella | Dan Conley |
參考資料：
角色演員介紹
（註：該片劇情主要圍繞父女二人展開）
參考資料：
幕後花絮
- 《伴你高飛》有兩層意思，父親伴女兒飛，女兒伴野雁飛向藍藍的天空。
- 為了拍野雁追逐艾米的戲，導演專門準備了片中的16隻野雁蛋，專門孵化，那些野雁成了最富演技的演員。
- 影片的拍攝經歷了春夏秋冬四季，片中的野雁的成長被電影一滴一滴的記錄了下來。
獲獎記錄
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1997年 | 第60屆 | 奧斯卡金像獎-最佳攝影 | 凱萊布·丹斯切爾 | 提名 |
幕後製作
《伴你高飛》是根據該影片編劇Bill Lishman（又名William (Bill) Lishman）幫助失去遷徙能力的珍稀鳥類重返天空的“遷徙計畫”改編而成。1988年Bill Lishman帶著他的野鵝群從加拿大飛到美國南部，此後幾十年，他又多次帶領多種鳥類完成長途遷徙。基於Bill Lishman的這一壯舉，哥倫比亞電影公司拍攝了影片《Fly Away Home》，Bill Lishman作為編劇參與電影拍攝。
製作發行
國家/地區 | 日期 |
|---|---|
美國 | 1996年9月13日 |
加拿大 | 1996年9月5日 |
日本 | 1996年12月14日 |
澳大利亞 | 1996年12月19日 |
德國 | 1997年1月30日 |
英國 | 1997年2月7日 |
芬蘭 | 1997年2月14日 |
瑞典 | 1997年3月21日 |
墨西哥 | 1997年4月30日 |
法國 | 1997年5月7日 |
葡萄牙 | 1997年8月29日 |
韓國 | 1996年12月28日 |
日本 | 1997年1月2日 |
匈牙利 | 1997年8月7日 |
中國香港 | 1997年1月2日 |
紐西蘭 | 1997年1月2日 |
韓國 | 1997年1月4日 |
西班牙 | 1997年2月7日 |
阿根廷 | 1997年5月2日 |
荷蘭 | 1997年7月10日 |
參考資料： | |
公司名稱 | 所在地區 |
|---|---|
美國 | |
Sandollar Productions | / |
參考資料： | |
公司名稱 | 所在地區 |
|---|---|
哥倫比亞電影公司 | 美國 |
Columbia TriStar Films AB | 瑞典 |
Columbia TriStar Films | 法國 |
Columbia TriStar Films | 荷蘭 |
Columbia TriStar Films de Argentina | 阿根廷 |
Columbia TriStar Films de España S.A. | 西班牙 |
Svenska Filminstitutet (SFI) | 瑞典 |
美國 | |
Columbia TriStar Home Entertainment | / |
Columbia TriStar Home Entertainment | / |
Columbia TriStar Home Video | / |
哥倫比亞三星家庭視頻公司 | 美國 |
Egmont Film | 瑞典 |
LK-TEL | 阿根廷 |
Nordisk Film | 瑞典 |
Sony Pictures Home Entertainment | / |
Sony Pictures Home Entertainment | 美國 |
參考資料： | |
影片評價
電影《伴你高飛》以曲折而生動的情節，呈現了在一個並不完美的家庭中，父親以獨特的方式陪伴孩子高飛的成長過程，揭示了具有全球性的親職教育問題。全劇自始至終都洋溢著親情和教育的溫馨氣息，給人們帶來強烈的情感震撼和深刻的思想啟迪。（《生命電影課》評）
電影《伴你高飛》幾乎集結了人生中所有美好的情緒和意境，沒有太多跌岩起伏的波折，沒有各種玄虛與嗨澀，就憑著一種單純的美好，一種與自然的和諧，讓人心曠神怡沉浸其中。（《電影導航》評）
電影《伴你高飛》沒有跌宕起伏的情節，也沒有特別感人肺腑的故事，整部影片感受較深的便是它的純淨，它的自然，它的簡簡單單。此外，最值得人們回味的是故事中父女之間的微妙情感過渡，父親為艾米所付出的點點滴滴，都呈現出一位好父親所應有的優秀品質。（《電影教你當父母》評）
整部影片凸顯了熱愛大自然、熱愛生命、熱愛野生動物的主題，展示了人類與自然和諧共生的密切關係，並試圖重新架構人類的生態保護意識。同時，影片不僅滿足了人們視覺和聽覺的感受，還展現了自我生命過程的動態美、鏡頭下的生態美，展現了夢想的回歸，還呼籲著人們要與自然和諧共生。（長春理工大學教師郭桂萍和學生劉霞飛評）
為完成故事的敘述，導演採用明暗兩條線索將影片不同畫面串聯起來。即通過明線（大雁和女孩的成長）和暗線 （保護野生動物力量的成長）來展示影片主題（回家、成長）。影片《伴你高飛》通過明暗兩條線索詮釋野生大雁在人工飼養下健康成長，學會遷徙，回到自然的故事。與此同時，在餵養大雁的過程中艾米經歷思想的成長——找回和父親之間的親情。而保護野生動物的力量也在不斷成長。正如片名“Fly Away Home”所揭示的一樣：大雁長大了，飛回了屬於自己的家——大自然的懷抱；艾米回到了自己的家，和爸爸、蘇珊快樂相處；因此，影片主題：成長、回家通過明暗兩條線索串聯的畫面得到完美展示。（景德鎮陶瓷學院人文學院侯曉華評）
電影《伴你高飛》除了還原發明家的善心愛舉，還在故事中加入了父女親情等貼近生活的情節。通常以動物為題材的影片會選擇聚焦動物，而降低人物的比重。但該片幾位演員的表演卻真摯感人。將該片的核心——愛與環保體現的淋漓盡致，讓觀眾可以重新審視環保的重要與意義。（青島農業大學評）
影片啟示
父母應該怎樣陪伴和教育子女，而子女應該怎樣理解和處理與父母之間的關係，領悟父母愛護和教育子女的良苦用心，從而意識到在生活中，子女既需要父母的感情陪伴和正確引導，更需要自身的積極努力，最終成長為堅強、勇敢、樂觀、有責任心的時代新人。
