基本介紹
- 導演：費爾南多·梅里爾斯
- 編劇：傑弗里·凱恩
- 主演：拉爾夫·費因斯、蕾切爾·薇姿
- 製片人：傑弗里·凱恩
- 出品公司：焦點電影公司
- 中文名：不朽的園丁
- 外文名：The Constant Gardener
- 其他譯名：疑雲殺機、無國界追兇、永恆的園丁
- 類型：劇情、懸疑、驚悚
- 製片地區：英國、德國
- 發行公司：焦點電影公司
- 片長：129 分鐘
- 上映時間：2005年8月31日
- 對白語言：英語/義大利語/斯瓦希里語/德語
- 色彩：彩色
- 電影分級：USA:R
- imdb編碼：tt0387131
- 製片成本：$25,000,000 (estimated)
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,主創公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
在肯亞北部的偏遠地區，最專注的慈善活動家，才華橫溢樂觀熱情的泰莎（蕾切爾·薇茲飾）被殘忍地殺害，她的旅行夥伴，一位當地的醫生據說在現場出現並隨後逃走，所有的證據顯示這是一起情殺案。桑迪（丹尼·休斯頓飾）、伯納德（比爾·奈伊飾）以及其他英國駐奈洛比大使館的工作人員都相信案件的結論，他們猜測泰莎的丈夫，同為大使館工作人員的賈斯汀（拉爾夫·費因斯飾）也會同意這種判斷，因為這位脾氣溫和，溫文爾雅的英國紳士一直表現得與世無爭，只醉心於侍弄自己的小花園。然而這一次他們都大錯特錯了，這位園藝愛好者，職業外交家一直深愛著自己的妻子，她的遇害已經令他無法平靜，在良心的譴責與眾人對亡妻出軌的閒言閒語下，賈斯汀決定積極展開調查行動，還妻子以清白。為了能夠解釋妻子的死因，賈斯汀開始投身於她未完成的醫藥工業的研究之中，泰莎就是因為從中發現犯罪的蛛絲馬跡而跨越兩大洲開始自己的漫長旅行的，賈斯汀懷疑她遭遇不測與此有關。隨著離真相越來越近，危險開始逐漸靠近，賈斯汀開始運用自己的外交手段，不惜代價來揭發這個驚人的陰謀。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 賈斯汀 | 拉爾夫·費因斯 | ---- |
| 泰莎 | 蕾切爾·薇姿 | ---- |
| 桑迪 | 丹尼·休斯頓 | ---- |
| 伯納德 | 比爾·奈伊 | ---- |
| Arnold Bluhm | 哈勃·孔黛 | ---- |
| Dr. Lorbeer aka Dr. Brandt | 皮特·波斯爾思韋特 | ---- |
| Jonah Andika | 史迪迪·安朱洛 | ---- |
| Miriam | Daniele Harford | ---- |
| Officer in Morgue | Packson Ngugi | ---- |
| Jomo's Wife | Damaris Itenyo Agw | ---- |
| Jomo | Bernard Otieno Oduor | ---- |
| Porter Coleridge | Keith Pearson | ---- |
| Dr. Joshua Ngaba | John Sibi-Okumu | ---- |
| Tim Donohue | Donald Sumpter | ---- |
| Ghita Pearson | 雅奇·潘嘉比 | ---- |
| Crick | Nick Reding | ---- |
| Sir Kenneth"Kenny" Curtiss | 傑拉德·邁克索利 | ---- |
| Gloria Woodrow | 朱麗葉特·奧布瑞 | ---- |
| Wanza Kiluhu | Jacqueline Maribe | ---- |
| Kioko Kilulu | Donald Apiyo | ---- |
| Mustafa | Samuel Otage | ---- |
| Birgit | Anneke Kim Sarnau | ---- |
| Grace Makanga | Mumbi Kaigwa | ---- |
| Athletic Unshaven Man | John Moller | ---- |
| Shaven-Headed Man | Andre Leenheer | ---- |
| Kenyan Newsreader | Lydia M. Manyasi | ---- |
| 1st Journalist | Steenie Njoroge | ---- |
| 2nd Journalist | Stuart Wheeler | ---- |
| Mike Mildren | Chris Payne | ---- |
| Esmerelda | Nyajima Jial | ---- |
| Hospital Administrator | Brigid M. Kakenyi | ---- |
| Nurse | Katherine Damaris | ---- |
| Doctor | Christopher Okinda | ---- |
| Police Driver | Ainea Ojiambo | ---- |
| Policeman No.1 | Peter King Nzioki | ---- |
| Policeman No.2 | Ng'ang'a Kirumburu | ---- |
| Det. Inspector Deasey | Ben Parker | ---- |
| Immigration Official | John Keogh | ---- |
| Club Servant | 傑弗里·凱恩 | ---- |
| Arthur"Ham" Hammond | Richard McCabe | ---- |
| Guido Hammond | Rupert Simonian | ---- |
| Birgit's Secretary | Teresa Harder | ---- |
| Uniformed Policeman | Thomas Chemnitz | ---- |
| Karl | Edgar Nicholas Rhode | ---- |
| Crossing Guard | Eva Plackner | ---- |
| Aid Worker | Chris Lightburn-Jones | ---- |
| Ana | Ann Achan | ---- |
| Sudanese Man | Dang Wuor Dew | ---- |
| Doctor(uncredited) | Denis Schnegg | ---- |
| Maude Donohue | Claire Simpson | ---- |
| Harry Woodrow | Ben Gardiner | ---- |
| Member of The Kizingo Arts Troupe | Anne Mwikali | ---- |
| Performer: 'Huruma' - Aids Play | The Kizingo Arts Troupe | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 西蒙·錢寧-威廉、唐納德·藍瓦德、Jeff Abberley - executive producer、Julia Blackman - executive producer、Gail Egan - executive producer、Robert Jones - executive producer、Henning Molfenter - co-producer、Thierry Potok - co-producer、Tracey Seaward - co-producer、Jim Shamoon Kenya、Mario Zvan Kenya | 費爾南多·梅里爾斯 | David Antoniuk Canada、Megan Basaraba Canada、Charles Crossin Canada、Susan Drennan、Carlos Fidel、Till Hohenberger Germany、Wambui Kairo Kenya、Candy Marlowe London、Konga Mbandu Kenya、Thorne Mutert Germany、Susanna Nedza Germany、Nick Njache Kenya、Emily Perowne、Ulrike Schaare Germany、Sabine Schulmeyer Germany、Richard Styles、Candida Marlowe London | 約翰·勒·卡雷、傑弗里·凱恩 | 愷撒·查隆 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | Claire Simpson | 馬克·蒂爾迪斯利 | Chris Lowe -(senior art director)、Denis Schnegg | Odile Dicks-Mireaux |
演職員參考資料
角色演員介紹
賈斯汀演員：拉爾夫·費因斯駐肯亞的英國外交官賈斯汀的律師愛妻泰莎慘遭謀殺，由於死因不明，賈斯汀堅持找出真相，他不顧身旁朋友勸阻，展開調查愛妻命案中的種種疑點，在發掘真相的過程中，越深入調查竟身陷重重迷霧中。
泰莎演員：蕾切爾·薇姿賈斯汀的妻子，是一名律師，她投身於當地的社會運動，尤其熱心於對抗大商家漠視社會責任的活動中。怎料她堅決大膽、挑戰權威的人權鬥士身份，卻惹來殺身之禍。
桑迪演員：丹尼·休斯頓泰莎被殘忍殺害，她的旅行夥伴，一位當地的醫生據說在現場出現並隨後逃走，所有的證據顯示這是一起情殺案。桑迪、伯納德以及其他英國駐奈洛比大使館的工作人員都相信案件的結論，他們猜測泰莎的丈夫賈斯汀也會同意這種判斷，因為這位脾氣溫和，溫文爾雅的英國紳士一直表現得與世無爭，只醉心於侍弄自己的小花園。
註：參考資料來源
音樂原聲
專輯名稱 | 序號 | 曲目名稱 |
|---|---|---|
藝人： Alberto Iglesias 語種： 其他 唱片公司： Higher Octave Music 發行時間： 2005年08月16日 專輯類別： 原聲帶、影視音樂  | 01 | 《Tessa's Death》 |
02 | 《Roadblock》 | |
03 | 《To Germany》 | |
04 | 《Tessa in the Bath》 | |
05 | 《Jomo Gets an HIV Test》 | |
06 | 《Dicholo - Ayub Ogada》 | |
07 | 《We'll Both Be Dead By Christmas》 | |
08 | 《Motorbike》 | |
09 | 《To Airport》 | |
10 | 《Funeral》 | |
11 | 《Three Bees Testing》 | |
12 | 《Sandy Goes to the Hospital》 | |
13 | 《Kothbiro》 | |
14 | 《Justin Returns to the House》 | |
15 | 《Raid》 | |
16 | 《Destruction》 | |
17 | 《To Loki》 | |
18 | 《Kindergarten》 | |
19 | 《 Hospital》 | |
20 | 《Kenny Curtis》 | |
21 | 《Landing in Sudan》 | |
22 | 《Justin's Breakdown》 | |
23 | 《Justin's Death》 | |
24 | 《Dropped Off at Turkana》 | |
25 | 《 Roadblock II》 | |
26 | 《Procession》 |
幕後花絮
拍攝花絮
- 片中皮特·波斯爾思韋特扮演的勞比爾戴的棒球帽上印有美國“人權戰線”組織的標誌，這是一個要求性取向和性別身份平等的非營利組織，是美國最大的同性戀組織。
- 在泰莎穿過貧民窟的場景中，很多孩子都在向她問好，她也在禮貌回應，這是劇本中所沒有的，那些兒童確實生活在基貝拉。
- 劇組還在拍攝結尾場景的沙漠中為當地人建起一所中學。
- 編劇傑弗里·凱恩在片中扮演了俱樂部看門人。
- 賈斯汀汽車的拍照是22CD 20K，其中的“CD”表明車輛屬於一位外交官。
- 邁克·內威爾是該片原定導演，他後來去執導了《哈利·波特與火焰杯》。
穿幫鏡頭
- 當賈斯汀在柏林向德國警方出示偽造的護照時，可以看出是荷蘭護照，當他將證件揣進口袋時，證件封面是藍色的，而荷蘭護照的封面應該是紅色的。
- 當賈斯汀到太平間確認泰莎的屍體時，有一具男孩屍體在他身後，當賈斯汀確認之後，他身後男孩屍體的右腳趾動了一下。
- 非洲小孩送給泰莎風鈴時，遠景鏡頭可以看到泰莎懷裡沒有抱著非洲小孩，但近景鏡頭切換後，泰莎卻抱著一個小孩；並且遠景和近景鏡頭中，站在泰莎周圍的人也不一樣。
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎/提名方 |
|---|---|---|---|
2006 | 第78屆奧斯卡獎最佳電影剪輯 | 提名 | Claire Simpson |
第78屆奧斯卡獎-最佳原創配樂 | 提名 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | |
第78屆奧斯卡獎-最佳女配角 | 獲獎 | 蕾切爾·薇姿 | |
第78屆奧斯卡獎-最佳改編劇本 | 提名 | 傑弗里·凱恩 | |
2005 | 第62屆威尼斯電影節金獅獎 | 提名 | 費爾南多·梅里爾斯 |
2006 | 第63屆美國金球獎電影類-最佳女配角 | 獲獎 | 蕾切爾·薇姿 |
第63屆美國金球獎電影類-劇情類最佳影片 | 提名 | 《不朽的園丁》 | |
第63屆美國金球獎電影類-最佳導演 | 提名 | 費爾南多·梅里爾斯 | |
2005 | 第18屆歐洲電影獎環球銀幕獎 | 提名 | 費爾南多·梅里爾斯 |
2006 | 第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳剪輯 | 獲獎 | Claire Simpson |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 亞歷山大·柯達獎最佳英國電影 | 提名 | 傑弗里·凱恩、西蒙·錢寧-威廉、費爾南多·梅里爾斯 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 大衛·林恩導演獎 | 提名 | 費爾南多·梅里爾斯 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂 | 提名 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳影片 | 提名 | 《不朽的園丁》 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳男主角 | 提名 | 拉爾夫·費因斯 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳女主角 | 提名 | 蕾切爾·薇姿 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳劇本-改編 | 提名 | 傑弗里·凱恩 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎電影獎-最佳攝影 | 提名 | 愷撒·查隆 | |
第59屆英國電影和電視藝術學院獎 電影獎-最佳音效 | 提名 | Mike Prestwood Smith、Joakim Sundström、 Stuart Wilson、Sven Taits | |
第20屆西班牙戈雅獎最佳歐洲電影 | 提名 | 《不朽的園丁》 |
幕後製作
創作背景
導演費爾南多·梅里爾斯曾坦言執導本片的三個原因：一是與製藥工業有關；二是在肯亞拍攝；三是歸根結底，影片在講述一個美麗的愛情故事。
當英國獨立影人西蒙·查寧·威廉士在2000年末提前看到約翰·勒·卡雷的小說《不朽的園丁》之後，他立即寫信給作者的律師麥可·魯戴爾，斯懇求能將小說拍成電影。
隨著影片拍攝計畫的逐漸成形，小說家兼編劇傑弗里·凱恩決定迎接改編劇本的挑戰時稱“被小說《不朽的園丁》的電影潛力打動了，一個愛情故事同當今的政治主題結合在一起，同時又具有著懸念重重的結構。
拍攝過程
在柏林和倫敦完成取景之後，劇組於2004年6月初趕赴肯亞，開始在肯亞首都奈洛比展開為期近兩個月的拍攝。劇組在基貝拉的拍攝為期一周，大約有2000名當地居民成為臨時演員，還有很多人是劇組的嚮導和搬運工。
製作發行
主創公司
製作公司 | 1、焦點電影公司（美國） 2、The Film Council（英國） 3、Potboiler Productions（英國） 4、Scion Films 5、Espilon Motion Pictures（瑞士） 6、Studio Babelsberg（德國） 7、Blue Sky Films（肯亞） |
|---|---|
發行公司 | 1、焦點電影公司（美國） 2、A-Film Distribution（荷蘭） 3、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士） 4、Bioscop（捷克） 5、Kinowelt Filmverlrih（德國） |
上映日期
國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
美國 | 2005年7月31日（紐約市，紐約）（首映） |
美國 | 2005年8月31日 |
義大利 | 2005年9月9日（威尼斯電影節） |
丹麥 | 2005年9月16日 |
菲律賓 | 2005年9月21日 |
芬蘭 | 2005年9月22日（赫爾辛基國際電影節） |
巴西 | 2005年10月5日（里約熱內盧國際電影節） |
希臘 | 2005年10月9日（歐洲電影的全景圖） |
巴西、墨西哥 | 2005年10月14日 |
以色列 | 2005年10月19日 |
波蘭 | 2005年10月21日 |
希臘 | 2005年10月28日 |
葡萄牙 | 2005年11月3日 |
西班牙 | 2005年11月4日 |
阿根廷 | 2005年11月10日 |
英國、愛爾蘭、瑞典 | 2005年11月11日 |
澳大利亞、荷蘭 | 2005年11月17日 |
瑞士 | 2005年11月24日（德語區） |
中國香港 | 2005年12月1日 |
愛沙尼亞 | 2005年12月4日（黑夜電影節） |
比利時 | 2005年12月21日 |
瑞士 | 2005年12月28日（法語區） |
法國 | 2005年12月28日 |
南非 | 2005年12月30日 |
立陶宛 | 2006年1月6日 |
德國 | 2006年1月12日 |
匈牙利 | 2006年1月19日 |
奧地利 | 2006年1月27日 |
新加坡 | 2006年2月9日 |
巴拿馬 | 2006年2月10日 |
俄羅斯 | 2006年2月16日 |
愛沙尼亞、冰島、義大利 | 2006年2月24日 |
委內瑞拉 | 2006年2月24日（限量放映） |
塞爾維亞 | 2006年3月2日（貝爾格勒電影節） |
泰國 | 2006年3月2日 |
科威特 | 2006年3月15日 |
捷克共和國 | 2006年3月23日 |
埃及 | 2006年4月5日 |
韓國 | 2006年5月4日 |
日本 | 2006年5月13日 |
土耳其 | 2006年6月2日 |
影片評價
影片掀開一層層的陰謀，展露人性的貪婪、缺乏尊重和險惡，看得人心驚，看得人嘆息。題材嚴肅之餘，故事吸引，背景悽美，引人入勝。（央視網 評）
拉爾夫·費因斯在《不朽的園丁》這部電影裡展現了前所未有的傑出演技，在電影中，當他面臨心愛的妻子驟逝，那種內心波濤洶湧、悲痛莫名，但外在卻又十分穩定沉靜的表現，著實讓人感動莫名。（美國綜藝周刊 評）
拉爾夫·費因斯值得一座奧斯卡的肯定，他透過顫抖身軀、微微的笑還有那受傷的眼神，緊緊抓住觀眾的神經。（亞特蘭大論壇報 評）
儘管導演故布疑雲，有意讓情節顯得撲朔迷離，但也正因為如此，影片所要講述的東西太多，反而減弱了影片驚悚的成分和人物性格的刻畫。（網易 評）
