《...Baby One More Time》的歌詞由馬克斯·馬丁編寫，原名為”Hit Me Baby One More Time”。該歌曲原本是寫給后街男孩和TLC錄唱的，當他們拒絕這首歌后，歌曲便給了布蘭妮·斯皮爾斯。但是，唱片公司高管們擔心，曲名中的“Hit Me（打我）”，會讓人誤解有暴力傾向的含義。所以，這首歌的名字在後來被改為“...Baby One More Time”。
歌曲歌詞
英文歌詞
中文歌詞
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty, baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me（And I）
I must confess, I still believe（Still believe）
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess
(My loneliness is killing me)
That my loneliness
Is killing me now
(I must confess, I still believe)
Don't you know I still believe
That you will be here
(When I'm not with you I lose my mind)
And give me a sign
Hit me baby one more time
寶貝～
寶貝～
寶貝～
要我怎么去相信
其實我們之間已經沒有關係了
寶貝～
現在我已經看不到你了
我不應該讓你走的
告訴我你想讓事態發展成什麼樣
告訴我
因為我需要知道 因為
我正被孤獨侵蝕（還有）
我必須承認我依然相信（依舊相信著）
你不在我身邊我會發瘋
寶貝 給我一個信號
再和我相愛一回
寶貝～
我活著是為你
男孩 你讓我愛得盲目
帥男孩
沒有什麼是我不能做的
這不是我計畫的那樣
告訴我你想讓事態發生成什麼樣
告訴我
因為我需要知道
因為孤獨正侵蝕著我 還有
我必須承認我依舊相信（依舊相信著）
當你不在我身邊時我會發瘋的
給我一個信號
再和我愛一回
寶貝~
寶貝～
耶耶耶
寶貝～
我要怎樣才能知曉
帥男孩
我已經放你離開了
我必須承認
內心的孤獨感
正侵蝕著我
你是否知道 我依舊相信
你還在那裡 從未走遠
給我一個信號
再和我相愛一回
孤獨正侵蝕我 還有
我必須承認我依舊相信
依舊相信
當你不在我身邊時我會發瘋
給我一個信號
再和我相愛一回
我必須承認
內心的孤獨感
正侵蝕著我
你是否知道
我依舊相信
你依然在那裡 從未走遠
給我一個信號
再和我相愛一回
歌曲鑑賞
《...Baby One More Time》歌曲音調為c小調，內部設有每分鐘96次的內部節拍，作為錄唱歌手，布蘭妮·斯皮爾斯的聲音介於E♭3到C5之間。《...Baby One More Time》之於流行音樂的意義，遠遠超過了僅僅一個“冠軍單曲”的稱號，這首歌的橫空出世可以說帶動了整個Teen Pop的繁榮。而從另一層面來說，《...Baby One More Time》用精準的定位，一下子席捲了世界範圍內少男少女的心，簡單的歌詞和編曲、泡泡糖流行音樂（口水歌）般的旋律，以及MV當中扎著兩個小辮的青澀少女——這一切都來的那么單純、美好，毫不做作。也就是通過這首作品，布蘭妮·斯皮爾斯樹立了自己“小甜甜”的形象，；自此後，世界範圍內產出的少女形象都無不帶著布蘭妮·斯皮爾斯的色彩，這大概就是《...Baby One More Time》里程碑式的意義吧。
