Ça Ira

歌曲歌詞

Dis moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux

告訴我呀你來這裡不僅只是被我美麗的眼睛吸引

Dis moi qu'au delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux

告訴我呀除了這點以外你那么開心的理由

Dis moi si tu aimes biens bien nos paresses et nos matins d'amoureux

告訴我呀說你喜歡這慵懶甜蜜的早晨

Dis moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux

告訴我呀雖然這才剛開始你就好像預見我們將牽手共度時光

Dis moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée

快跟我說我是你一直以來都渴望的那種女孩

Je n'ai pas de rendez vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter

我沒有任何預約或者安排好的行程

Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passé

只要和你在一起其他任何東西都變得那么不重要

J'ai toujours aimé charmer mais peu importe s'il n'y a qu'à toi que je plais

我以前總是到處沾花惹草但是只要你只對我一個人好我也可以把你當成我的唯一

Moi je me dis que c'est toi

就是你了我心裡暗暗下定決心

Et je sais que tu y crois

我知道你心裡也有我

Tu es celui qui rythme mes bonheurs

就是那樣幸福而甜蜜的感覺

Qui rythme mes humeurs

讓我的心像小鹿亂撞

Juste comme ça

就像這樣

Et je me dis que c'est toi

我想決定就是你了

Et pour la toute première fois