《(Song for My) Sugar Spun Sister》是The Stone Roses演唱的歌曲，收錄於專輯《The Stone Roses》。
基本介紹
- 外文名：(Song for My) Sugar Spun Sister
- 所屬專輯：The Stone Roses
- 歌曲原唱：The Stone Roses
- 發行日期：1989年5月2日
歌曲歌詞
Her hair
她的髮絲呀
Soft drifted snow
柔得像飄散的雪花
Death white
雪白雪白的
I'd like to know
我真想知道
Why she hates
為什麼她厭惡
All that she does
她所做的一切
But she gives
但是她卻給了我
It all that she's got
她擁有的全部
Until the sky turns green
在天空放晴之前
The grass is several shades of blue
草地閃爍著零零星星青色
Every member of parliament trips on glue
每個議會成員，都為她駐足停留
Until the sky turns green
在天空放晴之前
And the grass is several shades of blue
草地閃爍著零零星星青色
Every member of parliament trips on glue
每個議會成員，都為她駐足停留
At takes all these things and all that time
我會竭盡所能，耗盡時間
Till my sugar spun sister's happy
直到我的棉花糖妹妹開心為止
With this love of mine
用我的愛融化她
It'll take all these things and oh much more
我會竭盡所能，噢，也許更甚
I've paid
我付錢買了
For fifteen or more
十五個或許更多的棉花糖
But my guts
可是我的胃啊
Can't take many more
再也裝不下了
My hands are stuck
我的手黏黏地
To my jeans
粘上了我的牛仔褲
And she knows she knows
她知道，她知道
What this must mean
這是什麼意思
She wakes up with the sun
她與日光一同醒來
She asked me what is all the fuss
她問我，幹嘛大驚小怪
As she gave me more than she thought she should
她給我的愛，遠比她以為她該給的更多
She wakes up with the sun
她與日光一同醒來
I think what have I done
我想著自己所做的
As I gave her more than I thought I would, ohhh
我給她的愛，遠比我以為我會給的更多，噢
At takes all these things and all that time
我會竭盡所能，耗盡時間
Till my sugar spun sister's happy
直到我的棉花糖妹妹開心為止
With this love of mine
用我的愛融化她
Yeah yeah yeah
是呀，是呀，是呀
The candy floss girl
棉花糖女孩
The sticky fingered boy
粘手指男孩
Oh that sister of mine
噢，我的好妹妹啊
Yeah
是啊
