《'S Wonderful》是Ella Fitzgerald演唱的歌曲，收錄於專輯《Ella In Japan》。
基本介紹
- 外文名：'S Wonderful
- 所屬專輯：Ella In Japan
- 歌曲原唱：Ella Fitzgerald
- 發行日期：2011年1月1日
歌曲歌詞
Dont mind telling you, in my humble fash
不介意告訴你，依我之愚見
That you thrill me through, with a tender pash,
你讓我興奮，以溫柔的姿態
When you said you care, magine my emoshe
當你說你在乎時，可想像我的情緒如何
I swore then and there, permanent devoshe,
我發誓從今往後，我的心永將遠屬於你
You made all other men seem blah
你讓所有男人黯然失色
Just you alone filled me with ahhhhhhhh......
單單你就將我的心裝得滿滿當當
s wonderful, s marvellous
多好呀，多奇妙
You should care for me!
你應是掛念著我的
s awful nice, s paradise,
太棒了，我宛若步入天堂
s what I love to see.
這正是我願看到的
Youve made my life so glamorous,
你已讓我的生活如此馥郁迷人
You cant blame me for feeling amorous!
你大可說我太過多情
Oh s wonderful, s marvellous,
喔多好呀，多奇妙
That you should care for me!
你應是掛念著我的
s magnificque, s what I seek
多棒呢，這正是我想要的
You should care for me.
你應是掛念著我的
s elegant, s what I want,
多優美，這正是我想要的
s what I love to see.
這正是我願看到的
My dear, its four leaved clover time,
親愛的，正值四葉草之季
From now on my hearts working overtime,
從現在起我的心徹夜不眠
s exceptional, s no bagatelle,
