租借女友(宮島禮吏創作的漫畫作品)

《租借女友》是由宮島禮吏創作的漫畫作品，於2017年7月12日在《周刊少年Magazine》2017年32號上開始連載。作品電子版在日本由Magazine Pocket、Bookpass、COMIC DAYS發布，在中國大陸由嗶哩嗶哩漫畫發布。單行本由講談社出版，其繁體中文版由東立出版社出版。

2018年9月，漫畫決定全卷再版。2019年2月，漫畫累計發行突破100萬本。截至2020年7月，作品在中國大陸的電子版銷售量達70萬份。2021年12月，作品的全世界發行量突破1000萬份。

作品亦改編為同名電視卡通片、電視劇。

基本介紹

• 中文名：租借女友
• 原版名稱：彼女、お借りします
• 別名：出租女友(繁體中文版)
• 作者：宮島禮吏
• 譯者：蔡夢芳(繁體中文版)
• 地區：日本
• 連載雜誌：《周刊少年Magazine》
• 揭載號：2017年32號
• 出版期間：2017年10月17日—未完結
• 單行本冊數：33 卷(至2023年9月14日，未完結)
• 出版社：講談社

創作背景

在中國，為了將“女友”介紹給父母，不少人使用了類似於“租借女友”的服務。受此啟發，宮島禮吏選擇以“租借女友”為題材進行創作。但僅僅是使用“租借女友”服務並不會直接發展成戀情，為了使漫畫更為有趣，宮島禮吏在作品中加入了“上同一所大學”“鄰居”“以成為女演員為目標”等設定。

最初，作者只準備讓七海麻美在甩掉和也的場景登場，但通過想像“這樣待人處事的女孩子會是什麼樣的人”，作者深挖了在那個場景背後的設定，完善了麻美的形象。對於更科瑠夏、櫻澤墨，作者也有意識地對“愛說喜歡的學妹類角色”“不善言談的角色”等在漫畫中需要掌控的重點加以注意。針對這些女主角，作者觀察了各式各樣的人，隨後集中描繪了“這個人的這個部分很像麻美”“很像千鶴”之類的內容。他並沒有特定的取材對象。

對於木之下和也，宮島禮吏秉持著“不以帥氣的臉做醜事”的方針。譬如，如果將“腳踏兩條船”看作“渣”，那就要注意創造“迫不得已”的狀況。

該漫畫部分取材自現實中提供“租借女友”服務的公司“租借女友PREMIUM”。作品中登場的“Diamond”公司，就是以“租借女友PREMIUM”為原型的。為了追求真實度，宮島禮吏和編輯親身體驗了和租借女友的約會。

故事簡介

僅用了一個月，就被女朋友甩了的和也，寂寞之下申請了“租借女友”的服務。在那裡遇到的千鶴，是性格陽光風格出眾的美少女，“理想的女朋友”本身。原以為再也不會和她見面的和也，在大學再次遇見了妝容、服裝、氣質都不同，判若兩人的千鶴。

角色演員介紹

	木之下和也 就讀於練馬大學經營學專業。因被前女友甩掉而傷心時，遇見了“租借女友”中“理想的女朋友”水原千鶴。
	水原千鶴 就讀於練馬大學。在租借女友Diamond出演“理想的女朋友”的大學生。在大學作為一之瀨千鶴（本名），貫徹著樸素的性格。
	七海麻美 就讀於練馬大學。和也的初戀女友、前女友。與和也分手後一直對他重複著謎一樣的攻勢。與悠閒軟萌的外表相反，也有著腹黑的一面……
	更科瑠夏 從事租借女友工作。知道和也與水原的“租賃關係”。通過強迫，成為了和也的（假）女朋友。
	櫻澤墨 水原就職的租借女友事務所後輩。大學一年級學生。由於極度的認生，為了適應工作讓和也租賃了她。
	木部芳秋 和也的髮小兼好友。在意著老實又沒用的和也。額頭有些大。
	栗林駿 與和也同專業的同學。長野縣出身。老家是蘋果種植戶，有6個弟弟妹妹。讓更科瑠夏偽裝成自己真正的女友。
	木之下和 和也的祖母。靠自己一雙手養育著孩子，還維持著家裡的商店，對木之下家來說就是神一樣的人。非常喜歡廢柴孫子介紹給她的女友水原。
	一之瀨小百合 水原的祖母，與和也的祖母住在同一個醫院。關係很好，支持水原與和也的關係。
	八重森彌妮 不知什麼時候搬到空房間202的住戶。將為了水原充錢的和也稱作“師父”，仰慕著他。與和也以及水原同是練馬大學一年級學生。

設定解說

租借女友

一種約會服務。面向不習慣和女性打交道的人、戀愛時感到有壓力和不安的人。可指定女朋友，費用5000日元/小時，禁止在私密空間獨處（原則上身體接觸也是不允許的）。“租借女友”通常必須把自己塑造得符合顧客心目中的“理想女性形象”，是一門“技術活”。從業者不能羞澀，也不可以妥協。從指尖到性格都必須讓自己符合“客人理想中的形象”。

Diamond

日本最大的女朋友租賃站點。網站首頁宣傳語是“在Diamond度過寶石一般美好的時光”。事務所規定從事租借女友的人不能和客戶的私生活有太緊密的關係。木之下和也在網站的用戶名為“水族箱之助”。

《群青星座》

眾籌拍攝的電影，由導演田臥指揮現場拍攝，一之瀨千鶴擔任主演，木之下和也則是製片人。更科瑠夏飾演學妹“直美”。

各卷內容

	租借女友（1） 在僅有一次的租賃中，有著閃耀光輝的真實。 居住於東京的廢柴大學生——木之下和也（20歲）。以遇見超絕美少女——水原千鶴為契機，他的人生發生了巨大的變化。閃耀“真實”的“租賃”戀愛生活，開幕！
	租借女友（2） 和也向大家介紹“租借女友”水原千鶴是他真正的女朋友。之後，在被朋友帶去的居酒屋，“租借女友”&前女友巧遇。以及，前女友麻美突然的邀約……
	租借女友（3） 和也因為小麻美的攻勢而心神不定。接著，人生的春天——暑假，還沒整理好心情，就要和大家一起去伊豆的海邊。但是，在那裡發生的是……水原，從遊輪上落水了！和也為了追趕沉入水中的水原，徑直跳入海中。
	租借女友（4） 和也在溫泉旅行中和水原度過了兩人獨處的夜晚。兩人的距離稍稍縮短了。就在這時，知道和也與水原“租賃關係”的神秘美少女——更科瑠夏登場。
	租借女友（5） 和也不知不覺被水原吸引了。但不知為何，更科瑠夏提出了“試試”交往的請求。在愛情旅館，在自己家，在學校，對毫不介意地點不斷展開強烈攻勢的小瑠夏，和也的心破裂近在咫尺。
	租借女友（6） 在水原的請求之下，和也陪著不善言辭的租借女友——櫻澤墨練習約會。然而，小麻美目擊了約會現場。小麻美終於知道了“那件事”……
	租借女友（7） 兩人的“租借女友關係”暴露了。為了戳穿和也與水原的謊言，小麻美決定“租賃”水原。在兩人獨處的修羅場中，水原庇護著和也孤軍奮鬥。在那之後對著始終為自己著想的水原，和也脫口而出的心意是……“有你就夠了。”和也邁出了一大步。
	租借女友（8） 從“顧客”升級為“鄰居”，和也與水原的距離漸漸接近。在這種良好氛圍的中間，麻美的身影偷偷靠近。另外，由於瑠夏的策略，和也與水原陷入了出乎意料的“誤會”之中……歡樂的時光總是伴隨著考驗。
	租借女友（9） 由於瑠夏的“留宿作戰”，和也被水原“誤會”了。想要挽回名譽的和也迎來了絕好的機會，“水原的生日”終於要到了。
	租借女友（10） 因為瑠夏的“女友宣言”，麻美對和也的不信任感多了一層。就在這時，她與水原突然碰面。而且在水原的手裡，是在和也家裡見過的“那個”包。疑慮加深的麻美，終於找到了“事情的開端（奶奶）”。
	租借女友（11） 在木之下家舉行了和也&水原的生日會。而代替遲到的水原登場的“風一般的女孩”小瑠夏拚命向家人彰顯著自己。和也被逼入危機。然而，在水原趕來解決這種危機狀況時，原以為事態會平息下來，沒想到小瑠夏接下來的行動超越了“假女朋友”……
	租借女友（12） 小墨出場，和也的護衛大作戰進行中。小墨穿著制服，去了和也非常喜歡的水族館。雖然氣氛稍顯緊張，但看到為了自己拚命準備，“招待”自己的小墨的樣子，因為水原的事情而苦惱的和也，煩惱也煙消雲散了……
	租借女友（13） “想讓奶奶看到，在銀幕上映出的自己的身影——” 為了實現水原的夢想，和也開始行動了。眾籌資金，決心製作水原主演的電影。可是，那條道路是超乎想像的荊棘之路……
	租借女友（14） 為了實現水原的夢想，眾籌終於開始了。雖然支援順利地籌集了起來，但這一次很難尋找電影的原作。而最近搬來的鄰居，八重森彌妮，詢問起了關於和也與水原“租賃關係”的事情……
	租借女友（15） 為了眾籌的成功，“203作戰”正在進行中！在發傳單和尋找回饋品的過程中，水原為了答謝轉推，決定在眾籌的最後一天和海一起去看劇。因為她和帥哥阿海的“約會”，和也心中很不痛快。隨後迎來的最後一天，和海君的“約會”的發展與眾籌的結果是……
	租借女友（16） 為了實現水原的夢想，電影的拍攝開始了。憑藉水原精湛的演技，拍攝順利進行，只剩下最後一幕了。但是，由於支持和也戀愛的“那個女人”的策略，不知為何和也和水原兩個人單獨進行了攝影旅行。兩個人一起吃車站便當。剛洗完澡的水原。和也該如何是好？載著在戀愛與工作之間搖擺不定的和也，兩人獨處的拍攝旅行，出發前行！
	租借女友（17） 和瑠夏的“生日約會”進行中，沒能一起去最後一幕的“拍攝旅行”的瑠夏，在“不管是什麼願望都要聽”的“約定”下，前往的地方是泳池！在那裡，和也收到的是“想要觸摸身體”的願望。此外，也有大幅改變兩人關係的“願望”。
	租借女友（18） 水原主演的電影即將完成。可是，在去上映會之前，小百合倒下了。水原在和也面前表現得非常堅強，但當她和小百合兩人獨處時，逐漸開始說出了真心話。就在這時，接到“某條訊息”飛奔出門的和也再次回到醫院……
	租借女友（19） 在電影上映會前，水原最愛的祖母去世了。面對即使這樣舉止也很平靜的水原，和也決定進行“鼓勵約會”！預支了打工費，租借了水原一天。和也充滿熱情地招待著她，不過，穿上和也看上的衣服，牽手看電影，來自水原的“女友攻勢”卻停不下來！和也能成為水原的力量嗎？
	租借女友（20） 預支打工的錢而進行的“鼓勵約會”，以水原的嚎啕大哭而告終。結束了如此激烈的“暑假”的和也，多少有點燃燒殆盡的感覺。可是，就在這水面之下，麻美居然跟和奶奶接觸了……而且瑠夏的不滿也爆發了，兩邊都是超級危機！水原那邊岌岌可危的關係也產生了動搖，突然提出了那個問題……
	租借女友（21） 和也的內心即將爆發！！“向水原告白”至今仍在腦內縈繞不息的這一天，和也被邀請參加阿海主辦的演員之間的聚會！阿海順勢對水原問道“你喜歡和也嗎？”招待和也的理由到底是什麼？！然而在其背後，麻美注意到了水原的“秘密”……在各種各樣的想法交錯中，和也的心中定下了很大的決心！！“那個時機”已經近在眼前！！
	租借女友（22） 和也下定決心向水原告白，另一邊，麻美逼近了水原！默默生氣的她接近的理由是？！就在這時，瑠夏察覺到和也要告白，向他家裡趕去！開始貼身警衛。並且，和也對水原發出了家族旅行的邀請！而且在那裡，除水原外也有很多“參加者”……
	租借女友（23） 眾人想法發生碰撞的超混沌夏威夷之旅，正在進行中！在等待告白機會的和也身上，發生了很多意外事件！和水原一起乘坐的滑梯上發生了“美味”的事件！？“假女友”瑠夏為了阻止和也的告白，向水原投下了“炸彈”……？在這背後，“前女友”麻美突然接近和，向瑠夏暗示“企圖”，總覺得有些奇怪……這種情況下，該告白了吧？！
	租借女友（24） 瑠夏始終帶著奇怪的麻美和炸彈（安全套），在不平靜的夏威夷風情旅行中，第一天總算順利結束了。第二天來臨，和也堅定了“今天之內絕對要告白”的覺悟。那個時候，麻美接近了水原！提出的是“秘密（租借）暴露在光天化日之下”的提案！向著命運奔跑的和也身邊開始響起了徹底崩潰的警報聲。
	租借女友（25） 夏威夷風情之旅也終於進入佳境！在教堂獨自煩惱的水原面前，做好告白覺悟的和也趕來了！另一邊面，在這背後麻美的忍耐終於接近極限了……？被謎團包圍著的她的過去也將揭開！在這樣的情況下，讓大家捲入衝擊的漩渦中，“最糟糕”的事件爆發了——！！
	租借女友（26） 夏威夷之旅即將結束。但是，“租借女友”水原千鶴的簡介圖像被麻美曬到了大家面前，場面直逼修羅場！！和、父母、瑠夏、木部、栗林等人被發現了令人震驚的事實……和也和水原能擺脫這窮途末路嗎？！最後等待著他們的，是租借女友史上最大的奇蹟？！
	租借女友（27） 衝擊性的接吻的“女友宣言”。激動人心的“夏威夷風情篇”終於完結！計畫以失敗告終的麻美，內心如何？另一邊，和也在震驚狀態下，向水原直擊接吻的真意！兩個人的關係終於發生了急劇變化……隨後後舞台又回到了東京。
	租借女友（28） 與水原的原宿約會，剩餘的時間很少。就這樣沒能聽到水原的“真心”就結束了……原以為是這樣，但以水原的“某句話”為契機，兩人的關係發生巨變。
	租借女友（29） 面對自己的心意，一定要拿出“答案”等待。水原答應對和也進行“戀愛調查”。究竟要調查什麼……雖然也有不安的成分，但是充滿了開心的事件，時光流逝。意想不到的是，發生了公寓“倒塌”的緊急事態！等待著他們的，是超越想像的“奇蹟”！
	租借女友（30） 超期待的“同居生活”，終於開始！洗澡、刷牙、備用鑰匙……日常生活全部都是夢！夢！夢！！面對太過美味的“獎勵關卡”，和也究竟……而八重森徹底輔助水原的“戀愛調查”。時機正巧，水原的“生日”也即將到來……從租借開始的戀愛，在“同一屋檐下”迅猛加速！
	租借女友（31） 與理想的女友“夢幻同居生活”正進行中！終於迎來了水原的生日。雖然和也想為她做點什麼，但她本人堅持“不需要慶祝”。要開生日會嗎？還是不開？在抱著頭的和也面前，小墨沒有預約到訪。再加上八重森的積極支持，水原的“戀情調查”也有了進展……？
	租借女友（32） 這就是“地”。這就是真正的“水原”。幸福滿滿的“同居生活”繼續中！幫忙收拾老家的和也，因為意外事件和水原兩個人被關在了倉庫里！在密室“超親密接觸”的2人怎么可能什麼都不發生……隨後，與八重森3人快樂地購物！從未見過的“完全日常模式”的水原，和也的心意即將爆發。
	租借女友（33） “我喜歡小千鶴”。充滿笑容的“同居生活”迎來怒濤般的展開。突然發現八重森迎來了生日。因為自己得到了祝福，所以水原想要按規矩給以回報——但是，小惡魔八重森所期待的，是“親密接觸”不可避免的禁忌遊戲！隨後，演員朋友中野海（帥哥）閃電般到訪水原的父母家！想要探尋來訪理由的和也聽到了阿海的“衝擊告白”……

出版信息

電子版

該作的電子版在日本由Magazine Pocket、Bookpass、COMIC DAYS發布。2019年4月起，該作的簡體中文電子版在中國大陸由嗶哩嗶哩漫畫獨家發布。

單行本

作品單行本由講談社出版。其繁體中文版在中國港台地區由東立出版社出版。

卷數	講談社	ISBN	東立出版社	ISBN
1	2017年10月17日	9784065102213	2019年6月24日	9789572632789
2	2017年12月15日	9784065105801	2019年9月19日	9789572632796
3	2018年2月16日	9784065109700	2020年2月7日	9789572632802
4	2018年4月17日	9784065112076	2020年3月12日	9789572632819
5	2018年6月15日	9784065116210	2020年5月7日	9789572632826
6	2018年9月14日	9784065122396	2020年6月29日	9789572632833
7	2018年11月16日	9784065129944	2020年7月24日	9789572632840
8	2019年1月17日	9784065139370	2020年8月20日	9789572632857
9	2019年3月15日	9784065144466	2020年9月25日	9789572632864
10	2019年5月17日	9784065151396	2020年10月19日	9789572632871
11	2019年8月16日	9784065157275	2020年11月19日	9789572643938
12	2019年10月17日	9784065171622	2020年12月18日	4710601043929 （首刷限定版）
			2020年12月25日	9789572643945
13	2019年12月17日	9784065175460	2021年1月18日	4710601043936 （首刷限定版）
			2021年1月25日	9789572650943
14	2020年3月17日	9784065185568	2021年2月25日	9789572650950
15	2020年6月17日	9784065191781	2021年3月29日	9789572654798
16	2020年8月17日	9784065203323	2021年4月29日	9789572668597 （首刷限定版）
			2021年5月6日	9789572657157
17	2020年9月17日	9784065206003	2021年5月31日	9789572668603 （首刷限定版）
			2021年6月2日	9789572657164
18	2020年11月17日	9784065212530	2021年7月5日	9789572661208
19	2021年2月17日	9784065216415	2021年8月2日	9789572671931 （首刷限定版）
			2021年8月9日	9789572665848
20	2021年4月16日	9784065229781	2021年10月4日	9789572671948 （首刷限定版）
			2021年10月12日	9789572669518
21	2021年6月17日	9784065235829	2021年11月4日	9789572676387 （首刷限定版）
			2021年11月11日	9789572673072
22	2021年8月17日	9784065244876	2021年12月30日	9789572678701 （首刷限定版）
			2022年1月6日	9789572676714
23	2021年10月15日	9784065251409	2022年1月26日	9789572684115 （首刷限定版）
				9789572680377
24	2021年12月17日	9784065262856	2022年5月9日	9789572688809 （首刷限定版）
			2022年5月16日	9789572684023
25	2022年2月17日	9784065268940	2022年7月11日	9789572692608 （首刷限定版）
			2022年7月18日	9789572688410
26	2022年5月17日	9784065279236	2022年10月3日	9789572696910 （首刷限定版）
			2022年10月7日	9789572695050
27	2022年7月15日	9784065284971	2022年12月16日	9786267185247
28	2022年9月16日	9784065291283	2023年3月30日	9786263474062
29	2022年12月16日	9784065299364	2023年5月18日	9786263602748
30	2023年2月17日	9784065306437	2023年8月7日	9786263602755
31	2023年5月17日	9784065315736	-	-
32	2023年7月14日	9784065321843	-	-
33	2023年9月14日	9784065328934	-	-
34	2023年11月16日	978-4-06-533553-6	-	-
35	2024年02月16日	978-4-06-534568-9	-	-

關聯作品

外傳漫畫

《怕生女友》 《租借女友》的外傳作品，以櫻澤墨為主角。2020年6月21日起在“Magazine Pocket”連載。作品由宮島禮吏親自執筆。單行本於2020年9月17日起由講談社出版。

改編動畫

視覺圖	電視卡通片《租借女友》 漫畫改編的電視動畫作品。雨宮天、悠木碧、東山奈央、高橋李依、堀江瞬等出演。該片由古賀一臣擔任導演，TMS Entertainment製作。第1期於台北時間2020年7月11日0:25在全日本每日放送·TBS系28個電視台的“Super Animeism”版塊開播，7月12日起在AT-X播出。第2期於2022年7月起播出，第3期於2023年7月開播。

改編電視劇

《租借女友》 由大西流星主演，山本大輔擔任導演，阿相久美子負責編劇，於2022年7月起在ABC電視台、朝日電視台開播。

關聯書籍

《租借女友 官方精選集漫畫》 【原版名稱】彼女、お借りします 公式アンソロジーコミック 【內容】以《租借女友》為主題，22名作者參與創作的精選集。另收錄宮島禮吏創作的外傳。 【作者】宮島禮吏、赤信號わたる、五十嵐正邦、いだ天ふにすけ、植野メグル、金田陽介、川村拓、こげたおこげ、虎助遙人、梧桐柾木、榊カルラ、櫻井紀雄、しろまんた、瀬尾公治、堂本裕貴、nanco、肘原えるぼ、船津紳平、ぷよ、もすこ、矢神翔、山本崇一朗、若林稔彌 【書號】9784065203330 【出版社】講談社 【發行日期】2020年8月17日