基本介紹
- 中文名：當家姐姐
- 外文名：とと姉ちゃん
- 別名：大姐當家（台譯）
- 作品類型：勵志
- 主演：高畑充希
- 製片地區：日本
- 導演：大原拓、岡田健、藤並英樹、松園武大、橋本萬葉、堀內裕介、安藤大佑、深川貴志
- 編劇：西田征史
- 出品公司：日本放送協會
- 首播時間：2016年4月4日
- 首播電視台：NHK BS Premium、NHK綜合頻道
- 集數：156集（海外版52集）
- 每集時長：15分鐘（海外版45分鐘）
- 出品時間：2016年
- 其他電視台：myTV SUPER日劇台（中國香港）
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,獲獎記錄,播出信息,劇集評價,
劇情簡介
小橋常子（高畑充希飾）是家中長女，凡事充滿好奇心，大膽又富有行動力。她與愛家明理的父親（西島秀俊飾）、溫柔賢淑的母親（木村多江飾）以及兩個妹妹，一家五口和樂融融、過著無憂無慮的生活。
當家姐姐
沒想到在她11歲時，父親突然因病去世，臨終前交代常子要姊代父職。身為家中大姊，常子從此成為一家之主，擔負起照顧母親和兩個妹妹的重任。為求三餐溫飽，她們寄人籬下。常子更四處打工、吃盡苦頭，全都為了守護這個家！在戰後經濟起飛的年代，她不但堅強撐起家庭的希望，更創辦了知名女性雜誌，成為新時代女性的典範。
分集劇情
第1~3集
10歲的常子與父母和妹妹們，一家和樂的住在濱松。在染色工廠工作的父親竹藏非常愛家人，還定下每天必須一起吃早餐、每月全家出遊一次等的家訓，而出遊更是全家人最期待的事。但原本說好要一起去賞紅葉的約定，竹藏卻因為工作而食言。
第4~6集
小橋家和樂融融，卻好景不常。竹藏得了肺結核，原本答應要一家人去賞櫻花，也無法實現。為了彌補竹藏的遺憾，常子找了妹妹和其他人，一起幫忙用布做了櫻花，讓竹藏看到了美麗的櫻花。竹藏深知自己已不久人世，請求常子代替他照顧妹妹們和母親。
第7~9集
轉眼竹藏過世已經4年，常子也上了女學校4年級。常子一直遵守與父親的約定，以壹個護長努力守護家人。當常子發現妹妹美子因為沒有父親而與同學間處得不好時，拼了命的想幫忙，沒想到卻弄巧成拙。
第10~12集
常子和鞠子慘加兩人三腳的比賽，獲得第3名的成績，也得到了5升米的獎品，可以暫緩沒米的困境。沒想到就在這時，社長竟然說無力再資助小橋家，讓小橋家再度陷入困境。房東太太好意想介紹君子給人家當妾。
第13~15集
因為無法再接受資助，君子和常子她們一家人，抉定搬到東京去，投靠君子的母親青柳龍子。常子她們本來很擔心與君子不和的龍子，會是什麼洋的人，但沒想到龍子是個蠻和藹可親的人。
繼續看6-10集
選集
關閉
（參考資料）
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 小橋常子 | 高畑充希 | 本劇主人公，小橋家長女。 | |
| 小橋竹藏 | 西島秀俊 | 常子3姊妹的父親，浜松染物工廠的營業部長。 | |
| 小橋君子 | 木村多江 | 常子3姊妹的母親，「青柳商店」女兒。 | |
| 小橋鞠子 | 相樂樹 | 小橋家次女。 | |
| 小橋美子 | 杉咲花 | 小橋家三女。 | |
| 小橋鐵郎 | 向井理 | 竹蔵的弟弟，3姉妹的叔父。 | |
| 小橋常子（幼年） | 內田未來 | ---- | |
| 小橋鞠子（幼年） | 須田琥珀 | ---- | |
| 小橋美子（幼年） | 根岸姬奈 | ---- | |
| 小橋君子（幼年） | 宮野葉愛 | ---- | |
| 青柳瀧子 | 大地真央 | 君子的母親，常子3姐妹的祖母。「青柳商店」女主人。 | |
| 星野藏武 | 坂口健太郎 | 帝國大學生。 | |
| 小橋幸子 | 岩崎ひろみ | 鉄郎的妻子。 | |
| 水田正平 | 伊藤淳史 | 甲東出版經理擔當者，鞠子的丈夫。 | |
| 花山伊佐次 | 唐澤壽明 | 五反田帝國大學時代的前輩。 | |
| 五反田一郎 | 及川光博 | 甲東出版記者。 | |
| 谷誠治 | 山口智充 | 社長兼編集長。 | |
| 相田良輔 | 兒玉宣勝 | 甲東出版編集員。 | |
| 中田綾 | 阿部純子 | 常子的級友。 | |
| 新昭康惠（梢） | 佐藤仁美 | 中田綾的前輩，女服務員。 | |
| 森田宗吉 | 皮埃爾瀧 | 「森田屋」的主人兼廚師。 | |
| 森田照代 | 平岩紙 | 宗吉的妻子。 | |
| 森田 まつ | 秋野暢子 | 「森田屋」大老闆娘，宗吉的母親。 | |
| 森田富江 | 川榮李奈 | 宗吉和照代的女兒，「森田屋」的繼承人。 | |
| 長谷川哲典 | 濱野謙太 | ---- | |
| 東堂 チヨ | 片桐入 | 常子女子學校時代的恩師。 | |
| 早乙女朱美 | 真野惠里菜 | 鳥巣商事淨書室的責任者，前輩打字員。 | |
| 多田 かをる | 我妻三輪子 | 鳥巣商事前輩打字員。 | |
| 諸橋道子 | 野村麻純 | 鳥巣商事前輩打字員，英文擔當。 | |
| 山岸隆一 | 田口浩正 | 鳥巣商事総務課長。 | |
| 富樫隆彥 | 笠原秀幸 | 甲東出版編集員。 | |
| 星野大樹 | 荒井雄斗 | 星野的兒子。 | |
| 星野青葉 | 白鳥玉季 | 星野的女兒。 | |
| 青柳清 | 大野拓朗 | 滝子的養子，君子的弟弟。 | |
| 隗井榮太郎 | 片岡鶴太郎 | 「青柳商店」掌柜 | |
| 杉野榮治 | 山田涼成 | ---- | |
| 山田 | 田中幸太朗 | ---- | |
| 大迫博文 | 拉沙爾石井 | 「西洋紡」的専務。 | |
| 玉置茂雄 | 大內田悠平 | 常子的青梅竹馬。玉置三兄弟中的長子，常子同學。 | |
| 玉置茂雄（幼年） | 市村涼風 | ---- | |
| 玉置正雄 | 加藤諒 | 常子的青梅竹馬。玉置三兄弟中的老二，鞠子同學 | |
| 玉置正雄（幼年） | 上條靖彌 | ---- | |
| 玉置乾雄 | 藤野大輝 | ---- | |
| 玉置乾雄（幼年） | 古島裕敬 | ---- | |
| 渡邊正則 | 細山田隆人 | 美子國小校的班主任。 | |
| 田中先生 | 高橋修 | ---- | |
| 里中 | 田口主將 | ---- | |
| 某教師 | 築山萬有美 | ---- | |
| 大倉 | 三浦萌 | 常子的同級生。 | |
| 某女學生 | 仲村風香 | ---- | |
| 後藤 | 小野乃乃香 | ---- | |
| 南 | 水谷果穗 | ---- | |
| 坂口德之助 | 齊藤曉 | ---- | |
| 佃博文 | 齊藤洋介 | ---- | |
| 打字員 | 水島仁美 | ---- | |
| さくら | 森絵梨佳 | 綾的同事，女服務員。 | |
| 甲東出版新職員 | 守谷勇人 | ---- | |
| 三宅光政 | 有薗芳記 | ---- |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|
| 落合將 | 盆子原誠 | 大原拓、岡田健、藤並英樹、松園武大、橋本萬葉、堀內裕介、安藤大佑、深川貴志 | 西田征史 | 遠藤浩二 | 黑澤和子 |
制材指導 | 馬田勝之 |
便當指導 | 持田和之 |
注染技術指導 | 二橋教正 |
染工指導 | 安井彰 |
針線指導 | 小林操子 |
醫務考證 | 酒井緋 |
植物學考證 | 田中伸幸 |
植物畫 | 吉田桂子 |
打字指導 | 林忠良 |
旁白 | 檀富美、平岩紙（延伸劇） |
“當家姐姐一周回顧與當家姐姐5分鐘搶先看” 主持人：二宮直輝 |
（演職員表引用資料）
角色演員介紹
小橋常子演員：高畑充希小橋家的長女。極富好奇心，擅長運動，個性大膽又莽撞，很快就能和大家打成一片，父親在她11歲時過世，從此便姊代父職，照顧母親和妹妹。因為發現許多女性都活得很不自由，在戰後便和兩個妹妹以及天才編輯花山伊佐次，共同創辦女性實用雜誌。總是以家族主周乃的人為優先，是個充滿大愛的女性。
小橋鐵郎演員：向井理竹藏的弟弟，三姐妹的叔叔。自幼失去雙親，和哥哥相依為命，但兄弟倆個性完全不同，行事馬虎沒有責任感。想一夜致富而跑全國，沒有固定工作，居無定所。雖然平常很靠不住，但當小橋家發生危機時，還是會適時出現伸出援手。
小橋竹藏演員：西島秀俊常子的父親。濱松的染物工廠的營業部長。熱愛工作，也很顧家，總是想盡辦法安排時間和家人相處，是個理想的好爸爸個性文靜，討厭爭鬥。在常子11歲時肺結核過世臨終前交代她要珍惜每一天，並好好守護這個家。
小橋君子演員：木村多江常子的母親。東京深川的木料批發商的獨生女，個性溫文主優哉游哉。當年為了和竹藏結婚，曾和母親發生激烈爭執。默默支持著家庭，是家人的精神支柱。教導女兒要珍惜看似理所當然的日常生活。
小橋鞠子演員：相樂樹小橋家的次女。和豪爽的姐姐相反，個性認真愛讀書，但不擅長運動。姊妺倆年齡相近，經常阻止常子莽撞行事，也是商量事情的好對象，就讀女學校時醉心於女性思想家平冢溜烏，而立志文學。之後協助姐姐創刊女性雜誌·十分活躍。
小橋美子演員：杉笑花小橋家裡最小的。兩個姐姐經常吵架，她夾在中間頗懂得相處要領，聰敏欖靈，因為年齡差距顏大對常子而言就像女兒一樣，但兩人也因此發生衝突。擅長裁縫，對時尚有興趣，之後負責女性雜誌的服裝分野。
青柳瀧子演員：大地真央君子的母親·常子的姥姥。江戶時代就開業，東京深川的老牌木料批發商“青柳商店”女老闆。凡事以商店為優先，導致和女兒君子發生爭執分離至今，雖然暫時收容君子一家人，但因為不合而再度絕緣。對常子等三個外孫女十分疼愛。
青柳清演員：大野拓朗瀧子的養子，“青柳商店”的繼承人。總是裝模作樣主洋洋自得，個性有點古怪，不過工作上倒是十分能幹。當與瀧子有血緣關睬的常子等人出現，讓他內心頗為動搖。
森田松演員：秋野暢子東京深川的外送料理店“森田屋”的女老闆。原本代代在淺草營業，因為地震為屋毀壞而搬到深川。將店主之位傅給兒子宗吉，自己則轉到幕後支持。雇用君子一家人當員工並提供住宿，嚴格但溫柔地對待她們。
星野武藏演員：坂口健太郎在一旁支持常子的大學生。成為植物學者是他的夢想。在帝大植物學研究室學習，每天埋首於尋找新品種的植物，對戀愛感情十分遲鈍。
東堂千代演員：片桐入常子、鞠子就讀女學校時的恩師。總是教導常子即使身為女性，只要持續挑戰不放棄，道路一定會為你而開，對常子的人生有極大影響。
花山伊佐次演員：唐澤壽明常子的精神夥伴，雜誌編輯長。戰時擔任內務省的宣傳相關工作時，深感言語力量的可怕。戰後改行經營咖啡店，但因為常子的請求，而一起創辦女性雜誌。個性豪放，具叛逆精神，充滿幽默感。
五反田一郎演員：及川光博甲東出版社的編輯。花花公子，但在工作方面是個優秀的編輯。對花山評價極高，眼見常子陷入瓶頸，便建議她可以去找花山商量。
全部
（參考資料）
音樂原聲
 | 曲名：《花束獻給你》 演唱：宇多田光 發行日期：2016年9月28日 所屬專輯：《Fantôme》 |
【專輯標題】NHK晨間小說連續劇《當家姐姐》原聲音樂碟 【發行日期】 Vol.1：2016年6月28日 Vol.2：2016年12月20日 | ||
 Vol.1  Vol.2 | 【Vol.1收錄曲】 1. 常子の道 (Main Theme) 2. 桜道 3. 一本道 4. 深川サンバ 5. 迷い道 6. とと姉ちゃんだ!! 7. フラッパー・スイング 8. とと姉ちゃんだ!!(決意) 9. 日常茶飯 10. とと行進曲! 11. 望みの限り 12. 萌心 13. 木場職人 14. 凜々と 15. 昭和の鼓動 16. 小橋家のタンゴ 17. 月明かり 18. 三姉妹 19. 尊きもの 20. フーテンの男!? 21. 雪解け 22. 森田屋舞踏曲 23. 廚房修行 24. ウーマン・リブ!! 25. ゲラニウム・カロリニアヌム 26. モボ・ブルース 27. 歩き出す 28. 花のオールスターズ | 【Vol.2收錄曲】 1. 挑戦! 2. 愛しきもの(常子新テーマ) 3. カリスマ編集長 4. 閃き 5. 常子、探求する! 6. トライ&エラー 7. 出版業界デキシー 8. 孤高の人 9. それでも生きていく 10. 道の終わりで 11. 社會との戦い 12. 商品試験1 13. 商品試験2 14. ささやかな日常 15. 新しい家族 16. つむじ曲がり 17. 昭和の終焉 18. 靜かな決意 19. 雲 20. チームワーク 21. 混迷 22. 水田 23. 欠陥商品! 24. 誘い 25. 弱き人 26. 守るべきもの～あなたの暮し～ 27. 常子の道 トランペット 28. とと姉ちゃんだ おもちゃ箱 |
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | |
2016年 | 第90屆日劇學院賞 | 男配角獎 | 唐澤壽明 |
歌曲獎 | 《獻給你的花束》宇多田光 | ||
劇本獎 | |||
最優秀作品獎提名 | 《當家姐姐》 | ||
女主角獎提名 | |||
女配角獎提名 | 木村多江 | ||
第25屆橋田獎 | 新人獎 | 高畑充希 | |
（獲獎記錄參考資料）.
播出信息
電視台
國家/地區 | 播出期間 | 電視台 |
|---|---|---|
日本 | 2016年4月4日-10月1日 | NHK BS Premium |
NHK綜合頻道 | ||
中國台灣 | 2016年11月8日-2017年1月18日 | 緯來日本台 |
2018年2月21日-5月10日 | ||
中國香港 | 2016年11月8日-2017年1月18日 | myTV SUPER日劇台 |
2017年4月29日-10月22日 |
（參考資料）
收視率
集數 | 播出日期 | 日文標題 | 中文標題 | 導演 | 收視率（關東地區） |
|---|---|---|---|---|---|
1－6 | 2016年4月4日－4月9日 | 常子、父と約束する | 常子與父親的約定 | 大原拓 | 21.7% |
7－12 | 4月11日－4月18日 | 常子、妹のために走る | 常子為妹妹而奔走 | 22.1% | |
13－18 | 4月18日－4月23日 | 常子、はじめて祖母と対面す | 常子初次與外婆見面 | 23.0% | |
19－24 | 4月25日－4月30日 | 常子、編入試験に挑む | 常子挑戰轉學考 | 岡田健 | 23.1% |
25－30 | 5月2日－5月7日 | 常子、新種を発見する | 常子發現新物種 | 松園武大 | 22.9% |
31－36 | 5月9日－5月14日 | 常子、竹蔵の思いを知る | 常子理解竹藏的想法 | 岡田健 | 23.2% |
37－42 | 5月16日－5月21日 | 常子、ビジネスに挑戦する | 常子挑戰經商 | 大原拓 | 22.9% |
43－48 | 5月23日－5月28日 | 常子、職業婦人になる | 常子成為職業婦女 | 岡田健 | 22.7% |
49－54 | 5月30日－6月4日 | 常子、初任給をもらう | 常子收到第一份薪水 | 松園武大 | 22.9% |
55－60 | 6月6日－6月11日 | 常子、プロポーズされる | 常子被求婚了 | 大原拓 | 23.4% |
61－66 | 6月13日－6月18日 | 常子、失業する | 常子失業了 | 藤並英樹 | 22.7% |
67－72 | 6月20日－6月25日 | 常子、花山伊佐次と出會う | 常子與花山伊佐次相遇 | 岡田健 | 23.4% |
73－78 | 6月27日－7月2日 | 常子、防空演習にいそしむ | 常子為防空演習而努力 | 21.9% | |
79－84 | 7月4日－7月9日 | 常子、出版社を起こす | 常子創立出版社 | 大原拓 | 21.5% |
85－90 | 7月11日－7月16日 | 常子、花山の過去を知る | 常子知道花山的過往 | 22.7% | |
91－96 | 7月18日－7月23日 | 「あなたの暮し」誕生す | 《你的生活》雜誌誕生了 | 藤並英樹 | 24.0% |
97－102 | 7月25日－7月30日 | 常子、花山と斷絕する | 常子與花山斷絕往來 | 23.2% | |
103－108 | 8月1日－8月6日 | 常子、ホットケーキをつくる | 常子製作鬆餅 | 岡田健 | 22.6% |
109－114 | 8月8日－8月13日 | 鞠子、平冢らいてうに會う | 鞠子與平冢雷鳥見面 | 大原拓 橋本萬葉 | 22.3% |
115－120 | 8月15日－8月20日 | 常子、商品試験を始める | 常子開始做產品測試 | 藤並英樹 堀內裕介 | 24.5% |
121－126 | 8月22日－8月27日 | 常子、子供たちの面倒をみる | 常子關心孩子們 | 安藤大佑 | 22.9% |
127－132 | 8月29日－9月3日 | 常子、星野に夢を語る | 常子與星野談論夢想 | 松園武大 | 22.9% |
133－138 | 9月5日－9月10日 | 常子、仕事と家庭の両立に悩む | 常子為兼顧工作與家庭而煩惱 | 岡田健 | 22.7% |
139－144 | 9月12日－9月17日 | 常子、小さな幸せを大事にする | 常子珍惜微小的幸福 | 大原拓 | 22.0% |
145－150 | 9月19日－9月24日 | 常子、大きな家を建てる | 常子建立大家庭 | 深川貴志 | 22.5% |
151－156 | 9月26日－10月1日 | 花山、常子に禮を言う | 花山向常子表達感謝 | 大原拓 | 22.6% |
－ | 11月19日 | 福助人形の秘密 | 福氣人偶的祕密 | 盆子原誠 | - |
平均收視率 | 22.8% | ||||
2016年4月4日至11月19日，《當家姐姐》總平均收視率22.8%，在21世紀晨間劇收視排行位於《阿淺來了》23.5%、《櫻花》23.3%之後第三位。
劇集評價
電視劇《當家姐姐》僅了解過《生活手帖》的觀眾批判集中在了與實際雜誌相背離這一點上。對於愛讀《生活手冊》的人來說，電視劇內容似乎不太協調。（Ciatr）
劇里描寫的戰前和戰時的情形二井康雄不大了解，但戰後的故事，很多都有親身經歷，看起來倍感親切。凡事全力以赴的常子，二井康雄覺得在劇中表現得非常真實。（二井康雄 原《生活手帖》雜誌副主編，現電影記者、作家）
常子作為職業女性，為了事業一輩子未婚，但她留下了寶貴的精神財富，她所創立的雜誌至今仍影響著日本社會。幸福的狀態各不相同，為了事業而奮鬥終身的女性同樣值得社會的尊重與讚賞。（騰訊娛樂）
